Что такое корь по немецки

Обновлено: 07.05.2024

Голодный кризис, имевший место на Африканском Роге в 2006 году, особенно затронул Ваджир, так как наряду с проблемами в питании среди населения получили широкое распространение корь и диарея.

Von der Hungerkrise am Horn von Afrika 2006 war Wajir in besonderem Maße betroffen, nachdem es neben der insgesamt schlechten Ernährungssituation noch zu einem Ausbruch von Diarrhoen und Masern kam.

Другие результаты

Для людей, живущих с этим состоянием, связь между зрительной корой и миндалевидным. эмоциональным центром мозга. разорвана.

Für Menschen, die mit diesem Leiden leben, wurde der Weg zwischen der Sehrinde und der Amygdala, dem emotionalen Zentrum des Gehirns, durchtrennt.

Die Käfer leben unter der Rinde und in altem Holz in den Bohrlöchern anderer im Holz lebenden Insekten.

От китайских пыльных бурь страдают также Корея и Япония, в которых они приводят к грязевым дождям и засорению рек.

Auch Japan, Nordkorea und Südkorea leiden unter den Sandstürmen aus China, denn sie führen in jenen Ländern zu braunem Regen und zu verstopften Flüssen.

Grabau entwickelte während seines wissenschaftlichen Lebens mehrere geowissenschaftliche Theorien, darunter zu Rhythmen im Wachstum der Erdkruste und zur Gebirgsbildung.

Пакистан против Индии - это потенциально разрушительный конфликт, а Северная Корея и Иран остаются постоянными источниками беспокойства.

Der Konflikt zwischen Pakistan und Indien hat das Potenzial zu großer Zerstörung, und die Entwicklung in Nordkorea und im Iran ist weiterhin bedenklich.

Южная Корея и Тайвань прошли демократические преобразования в 1980-х, после конца их версий авторитарного капитализма, и процветают сейчас более чем когда-либо.

Südkorea und Taiwan hatten ihren demokratischen Wandel in den 1980ern nach dem Ende ihrer eigenen Versionen des autoritären Kapitalismus, und sie sind heute erfolgreicher als jemals zuvor.

В 1978 г. был назначен первым главнокомандующим объединенного командования вооруженных Республики Корея и США.

Danach wurde er 1978 Oberkommandierender der Vereinigten Streitkräfte Südkoreas und der USA in Südkorea.

Если ребёнок не привит против кори и вдруг заболеет корью, родители потратят тысячи рупий, чтобы вылечить его.

Für das gleiche Kind, das nicht gegen Masern geimpft ist, werden die Eltern, wenn es doch Masern bekommt, tausende Rupien ausgeben um es zu heilen.

Есть две страны - Северная Корея и Израиль - у которых ядерное оружие имеется, а ядерной энергетики нет вообще.

Es gibt zwei Staaten, Nord Korea und Israel, die Nuklearwaffen haben, aber überhaupt keine Atomkraft.

1 корьё

2 корь

3 корьё

4 корь

5 корь

6 корь

7 корьё для сыпни на плаву

8 корьё, применяемое в качестве добавки

9 корьё, применяемое в качестве примеси

10 корьё, снимаемое с верхушек древесных стволов

11 корьё, уложенное шалашиком для просушки

12 корьё дубильное

13 корьё дубовое

14 дубильное корьё

15 дубовое корьё

16 еловое корьё

17 брикетированное дубильное корьё

18 ветвенное корьё

19 гладкое дубильное корьё с подножья ствола дерева

20 грубоизмельчённое корьё

См. также в других словарях:

корьё — корьё, я … Русское словесное ударение

корь — корь, и … Русский орфографический словарь

корьё — корьё, я … Русский орфографический словарь

корь — корь/ … Морфемно-орфографический словарь

корьё — корь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь

КОРЬ — КОРЬ, (лат. morbilli, франц. rugeole, нем. Masern, анг. measles), общее острое инфекционное заболевание, выражающееся лихорадкой, характерной сыпью на слизистых оболочках и коже (энантема и экзантема) и воспалением слизистых оболочек дыхательных… … Большая медицинская энциклопедия

Корь — Вирус кори под электронным микроскопом … Википедия

корь — и; ж. Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, воспалением дыхательных путей, жаром. ◁ Коревой, ая, ое. К ая сыпь. * * * корь острое вирусное заболевание, преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных… … Энциклопедический словарь

корьё — корьём корьё, корьём *** корьё (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё

КОРЬ — КОРЬ, чрезвычайно заразное вирусное детское заболевание. Инкубационный период длится две недели, после чего корь проявляется повышением температуры тела, катаральными явлениями, сыпью на теле и во рту. Характерным признаком заболевания является… … Научно-технический энциклопедический словарь

КОРЬ — КОРЬ, корюха жен., пск. корюшки мн. повальная, более детская, болезнь, с особою сыпью, жаром, болью горла, глаз и пр. (см. также корень). | вологод. моль, тля (корить, портить?). Корь все шубы испортила. Корный, к кори относящийся Толковый… … Толковый словарь Даля

В немецкий корь означает: Masern, Rotsucht, Masern ''pl. t.'' (мы нашли 5 переводов). Есть не менее 205 примеров предложений с корь . Среди прочего: Когда Тому было четыре года, он переболел корью. ↔ Als Tom vier Jahre alt war, hatte er die Masern. .

переводы корь

Masern

Когда Тому было четыре года, он переболел корью.

Als Tom vier Jahre alt war, hatte er die Masern.

Rotsucht

Masern ''pl. t.''

Morbilli ''pl. t.''

переводы Корь

Masern

ru вирусная болезнь
de durch das Masernvirus hervorgerufene, hoch ansteckende Infektionskrankheit

Корь может быть очень опасной.

Masern können sehr gefährlich sein.

Подобные фразы

Примеры

Auf den ersten Blick schien Diana Foster die Bestätigung von Coreys schlimmsten Befürchtungen zu sein.

Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.

Er verbarg die kora unter seinem langen wallenden Gewand oder boubou und hörte aufmerksam zu, als Margaret ihm eine arabische Broschüre anbot.

Исцеляющая сила была в самой маме, а не в истолченных листьях, коре, плодах, корнях и цветах, с которыми она работала.

Die Heilkraft wohnte meiner Mutter inne, nicht den pulverisierten Blättern, Wurzeln und Blumen, derer sie sich bediente.

Hwang Jang-yop, Nordkoreas ehemaliger Chefideologe und sein hochrangigster Überläufer in den Süden, beschreibt Nordkorea als eine Kombination aus „Sozialismus, modernem Feudalismus und Militarismus“.

А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.

Treue Christen mit einer irdischen Hoffnung werden erst nach der Tausendjahrherrschaft, wenn sie die Schlussprüfung bestanden haben, in die Fülle des Lebens eingehen (1. Kor.

Он несколько раз прыгал с вышки и, должно быть, очень переживал, что Кора даже и не глядит в его сторону.

Er produzierte sich mehrmals auf dem Sprungbrett und ärgerte sich wahrscheinlich, daß Cora nicht hinschaute.

Die langjährigen „Wirtschaftswunder“ Südkoreas und Hongkongs kamen zu einem Ende, ebenso das rasche Wachstum in Indonesien und Thailand.

В начале октября мекленбургские войска двинулись на Гриммен и Экберг в непосредственной близости от Грайфсвальда, похитили 40 коров и преследовали 600 горожан Грайфсвальда.

Anfang Oktober zogen die Mecklenburger von Grimmen und Ekberg in die Nähe von Greifswald und raubten dort 40 Kühe.

На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории.

Auf dem Höhepunkt ihrer Macht herrschten sie über das größte zusammenhängende Landreich der Geschichte, das sich von Korea bis Ungarn und von Sibirien bis Indien erstreckte.

Любые односторонние меры отдельных стран против Северной Кореи должны предприниматься в более широком аспекте новой резолюции.

Alle unilateralen Maßnahmen gegen Nordkorea seitens einzelner Staaten müssen innerhalb des breiteren Rahmens der neuen Entschließung umgesetzt werden.

В такой трудной внутренней ситуации лидеры Северной Кореи могут проводить более враждебную политику для получения экономической помощи как со стороны Южной Кореи, так и со стороны США.

In einer derart schwierigen innenpolitischen Situation wenden die nordkoreanischen Führer möglicherweise noch feindseligere politische Strategien an, um sowohl von Südkorea als auch von den USA Wirtschaftshilfe zu erhalten.

Но кажется, что Корей завидовал Моисею и Аарону и не мог мириться с их видным положением, почему и сказал — несправедливо сказал,— что они по своему произволу и из корыстных соображений поставили себя выше народа (Псалом 105:16).

Mose 12:3). Doch wie es scheint, beneidete Korah Moses und Aaron und ärgerte sich über ihr Ansehen, was ihn zu der — natürlich verkehrten — Aussage veranlaßte, sie hätten sich eigenmächtig und aus Selbstsucht über die Gemeinde erhoben (Psalm 106:16).

Wenn wir andere stets ermuntern und erbauen, wird man von uns mit Recht sagen: „Sie haben meinen Geist . . . erquickt“ (1. Kor.

„Hiermit bekennen wir vor Gott, daß die Meiji-Gakuin-Universität durch ihre Teilnahme am letzten Krieg gesündigt hat; gleichzeitig bitten wir die Menschen aus anderen Ländern, insbesondere aus Korea und China, um Verzeihung“, erklärte der Leiter der Universität, Hiromasa Nakayama, während seiner Vorlesung in der Universitätskapelle in Tokio im Juni letzten Jahres.

Оттуда они поступают в гиппокамп, который стимулирует и усиливает работу нейронов коры головного мозга.

Von dort reisen sie in den Hippocampus. Dieser stärkt und verbessert die Nervenzellen in der Großhirnrinde.

“В субботу утром три семьи пришли, чтобы купить коров, свиней и еще кое-какие вещи, и приблизительно за полчаса мы получили около 500 или 600 долларов”.

„Am Samstagmorgen kamen drei Familien, die einige Kühe, Schweine und sonst noch allerlei brauchten. Innerhalb von etwa einer halben Stunde nahmen wir zwischen 500 und 600 Dollar ein.“

1 корь

2 корь

3 корь

4 Eichenlohe

5 Lohe

6 Lohrinde

7 Lohrinde

8 Masern

9 Anker

10 Anker

1) Nautik я́корь . Anker ist klar я́корь чист . klar bei Anker! я́корь к отда́че изгото́вить ! vor Anker gehen, sich vor Anker legen станови́ться стать на я́корь

11 Anker

den A nker l í chten [h í even] — сня́ться с я́коря

vor A nker g é hen * (s) , sich vor A nker l é gen — встать на я́корь

vor A nker l í egen * [tr é iben * ] — стоя́ть на я́коре

12 Lohe

13 Eichenrinde

14 Zusatzlohe

15 Zweigrinde

16 grobe Lohe

17 mitigierte Rotsucht

18 abgeschwächte Masern

19 abgeschwächte Rotsucht

20 Schälrinde