Молочница как по-английски будет

Обновлено: 17.04.2024

I сущ.;
зоол. дрозд( Turdus) rock thrush ≈ каменный дрозд (Monticola spp.) thrush family ≈ семейство дроздовых (Turdidae) II сущ.;
мед. молочница;
афтозный стоматит (зоология) дрозд (Turdus) - rock * каменный дрозд (Monticola spp.) - * family семейство дроздовых (Turdidae) (медицина) молочница;
афтозный стоматит( ветеринарное) молочница (у молодняка) (ветеринарное) гниение стрелки (у лошади)

13 thrush

I сущ. 1) зоол. дрозд 2) певица II сущ. 1) мед. молочница; афтозный стоматит 2) вет. гниение стрелки (у лошади)

14 milk-fever

15 thrush

16 canker

1) Общая лексика: болезнь плодовых деревьев, болезнь стрелки (у лошадей) , гангренозный стоматит, губить, заражать, заразить, изъязвлять, молочница, погубить, подвергаться разъеданию, пожирать, разлагать, разлагаться, разъедать, разъесть, рак, стоматит, червоточина, язва

8) Макаров: загнивать, изъязвление, рак (деревьев) , хроническое воспаление ороговевших оболочек (напр. canker - у лошади) , молочница (у животных) , стоматит (у животных)

17 thrush

18 yeast infection

19 thrush

20 canker

ˈkæŋkə
1. сущ.
1) язва;
червоточина Syn: worm-hole, rottenness
2) мед. гангренозный стоматит
3) ветер. болезнь стрелки( у лошадей)
4) = canker-worm
2. гл.
1) страдать от язвы, быть разъедаемым язвой
2) заражать;
губить, разлагать Syn: corrode, rust, tarnish, eat away (медицина) язва (медицина) молочница( медицина) стоматит - * of the mouth гангренозный стоматит;
водяной рак, нома ( сельскохозяйственное) рак растений, некроз плодовых деревьев (сельскохозяйственное) червоточина (ветеринарное) шиповник, дикая роза (диалектизм) ржавчина, ржа плодовый червь (общее название гусениц, повреждающих плоды) землемер (гусеница бабочки пяденицы отряда Geometridae) разъедать, изъязвлять заражать губить;
разлагать;
пожирать - no lapse of moons can * love время не может убить любовь подвергаться разъеданию разлагаться, загнивать - his mind * ed его ум помутился canker = canker-worm ~ вет. болезнь стрелки (у лошадей) ~ мед. гангренозный стоматит ~ заражать;
губить ~ разъедать ~ язва;
червоточина canker = canker-worm canker-worm: canker-worm зоол. плодовый червь

См. также в других словарях:

Молочница — (плесневица) болезнь слизистой оболочки рта, иногдараспространяется и на весь зев. М. вызывается грибком, который преждепричислялся к плесневым (Oidium albicans), теперь же признают за один извидов дрожжкевых грибков (Saccharomyces albicans). Он… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

МОЛОЧНИЦА — (кандидозный стоматит), заболевание слизистой оболочки полости рта, вызываемое дрожжевыми грибами рода кандида, главным образом у грудных детей. Проявляется покраснением слизистой оболочки, образованием на ней беловатых налетов, язвочек … Современная энциклопедия

МОЛОЧНИЦА — одна из форм кандидоза слизистой оболочки полости рта, главным образом у грудных детей (покраснение, образование беловатых налетов, язвочек) … Большой Энциклопедический словарь

МОЛОЧНИЦА — [шн], молочницы, жен. 1. Женщина, доставляющая в город молоко для продажи. 2. Заболевание слизистой оболочки языка, глотки и пищевода у грудных детей (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МОЛОЧНИЦА 1 — МОЛОЧНИ А 1 [шн], ы, ж. Женщина, торгующая молоком вразнос по домам или с рук. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

МОЛОЧНИЦА 2 — МОЛОЧНИ А 2, ы, ж. Грибковое заболевание слизистой оболочки полости рта у грудных детей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

молочница — [шн ], ы, жен. Женщина, торгующая молоком вразнос по домам или с рук. II. МОЛОЧНИЦА, ы, жен. Грибковое заболевание слизистой оболочки полости рта у грудных детей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

молочница — сущ., кол во синонимов: 6 • болезнь (995) • заболевание (339) • кандидоз (5) • … Словарь синонимов

Самые популярные переводы слова молочница в словаре русский - английский: thrush, dairymaid, aphtha . В контекстных переводах слова молочница есть как минимум 149 переведенных предложений.

молочница

переводы молочница

thrush

en fungal infection

Пара девочек заработали молочницу, и все пошло ко дну.

A couple of the girls got thrush, it puts the punters right off.

dairymaid

О, и ещё молочницами, что неудивительно.

And the dairymaids, I shouldn't wonder.

aphtha

Less frequent translations показать скрыть

Примеры

A Walter Raleigh in the name of “experience without art” could relate the woman who made cheese (cheese!)

Это больше неудобство, чем заболевание, хотя некоторые дети с молочницей становятся очень капризными во время кормления.

It is more a nuisance than a medical problem, although some babies with thrush may become quite cranky during feeding.

Кажется, в тех контрактах, которые я подписала, сказано, что я отказываюсь от гонорара за рекламу взамен на пожизненный запас " Прощай, молочницы ".

I guess those contracts I signed for those commercials said that I waived my right to residuals in exchange for a lifetime supply of Yeast-I-Stat.

“It was ‘Let Me Drink Your Beauty,’” said Tom defensively, “and milkmaids are always glad to hear it.

There was Gronbach, the evil dwarf who kidnapped a milkmaid and imprisoned her in his subterranean lair.

Немки молочницы чертили на двери маслодельни шестиугольники от сглаза, а прежде чем войти, бормотали заклинания.

The German dairymaids drew hexes in chalk on the buttery’s door, and muttered incantations before entering the building.

Она была с подружками — Химал, Гонвати и Зун, — опять же словно Радха, окруженная девушками-молочницами — гопи.

Amber and the milk-maid exchanged quick apprehensive glances, then both of them closed their eyes and murmured a prayer.

Седрик уставился на улочку, по которой молочница в белом фартуке и широком чепце погоняла домой корову.

Cedric stared up the lane, to where a milkmaid in a white apron and a large-brimmed bonnet was hazing a cow toward home.

13 thrush

I сущ. 1) зоол. дрозд 2) певица II сущ. 1) мед. молочница; афтозный стоматит 2) вет. гниение стрелки (у лошади)

14 milk-fever

15 thrush

16 canker

17 thrush

18 yeast infection

19 thrush

20 canker

См. также в других словарях:

молочница — сущ., кол во синонимов: 6 • болезнь (995) • заболевание (339) • кандидоз (5) • … Словарь синонимов

Перевод и значение МОЛОЧНИЦА в английском и русском языках

1. ж. (продавщица молока) milkwoman, milk-seller; dairy-maid

2. ж. (болезнь) thrush

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

Еще значения слова и перевод МОЛОЧНИЦА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей