Не кори меня нет не надо

Обновлено: 27.03.2024

Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Говорила, забыл ты. Пусть.
Я б и рада, знаешь. Рада!
Ну, сгони же скорее грусть.
Так давай же будем друзьями,
Продолжай снова всё говорить.
И секретов нет между нами,
Дружно в Мире продолжим жить?
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Я сама за тебя покорю.
Я сама сойду в бездну Ада,
Я сама! Вновь и вновь повторю.
Не твоя. Не твоя. Знаю, больно.
Ведь и кто-то когда-то не мой.
Да! Довольно! Друг мой, довольно!
Ты лишь помни, что буду с тобой.
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Я уйду. Тихо, быстро уйду.
Чтоб не горе тебе, а отрада,
Чтобы счастье тебе не в беду!
Мне не хочется быть твоей болью,
Твоей грустью быть не хочу!
Так нежданно я стала любовью.
Ты ждешь слов, а я всё молчу.
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Ты прости меня. Слышишь? Прости.
Я б и рада. Знай же, друг! Рада!
Не могу нужное принести.

от 22 февраля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0194331 выдан для произведения: Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Говорила, забыл ты. Пусть.
Я б и рада, знаешь. Рада!
Ну, сгони же скорее грусть.
Так давай же будем друзьями,
Продолжай снова всё говорить.
И секретов нет между нами,
Дружно в Мире продолжим жить?
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Я сама за тебя покорю.
Я сама сойду в бездну Ада,
Я сама! Вновь и вновь повторю.
Не твоя. Не твоя. Знаю, больно.
Ведь и кто-то когда-то не мой.
Да! Довольно! Друг мой, довольно!
Ты лишь помни, что буду с тобой.
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Я уйду. Тихо, быстро уйду.
Чтоб не горе тебе, а отрада,
Чтобы счастье тебе не в беду!
Мне не хочется быть твоей болью,
Твоей грустью быть не хочу!
Так нежданно я стала любовью.
Ты ждешь слов, а я всё молчу.
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Ты прости меня. Слышишь? Прости.
Я б и рада. Знай же, друг! Рада!
Не могу нужное принести.

Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Говорила, забыл ты. Пусть.
Я б и рада, знаешь. Рада!
Ну, сгони же скорее грусть.
Так давай же будем друзьями,
Продолжай снова всё говорить.
И секретов нет между нами,
Дружно в Мире продолжим жить?
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Я сама за тебя покорю.
Я сама сойду в бездну Ада,
Я сама! Вновь и вновь повторю.
Не твоя. Не твоя. Знаю, больно.
Ведь и кто-то когда-то не мой.
Да! Довольно! Друг мой, довольно!
Ты лишь помни, что буду с тобой.
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Я уйду. Тихо, быстро уйду.
Чтоб не горе тебе, а отрада,
Чтобы счастье тебе не в беду!
Мне не хочется быть твоей болью,
Твоей грустью быть не хочу!
Так нежданно я стала любовью.
Ты ждешь слов, а я всё молчу.
Не кори меня. Слышишь? Не надо.
Ты прости меня. Слышишь? Прости.
Я б и рада. Знай же, друг! Рада!
Не могу нужное принести.

Милая,Надя.Твои стихи взрослеют и растут вместе с тобой.В них уже
появляются стальные нотки,заявляющие о себе,как о поэте будущего,тем более,фамилия у тебя слишком знаменитая.Удачи в творчестве.

Спасибо Вам большое, Валентина Стефановна! И Вам удачи в творчестве! Будьте счастливы, прекрасная!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2022. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Не кори, что написала мало,-
Сердцем и в поступках я робка.
Так уж получилось, - опоздала.
Я пишу, дрожит моя рука.

На разливах утреннего ветра
Сладко льётся песня по селу,
Не услышана тобою, не допета,
Воздавая зореньке хвалу.

День дождливый, темень ночи долгой,
Смутное движение души.
Золотые годы, жизни доброй,
Унесли на крыльях журавли.

Ты послушай, как сердечко бьётся -
Нотки все высокие берёт -
И летит до ласкового солнца.
Как оно немыслимо поёт!

Не кори, что я пишу всё меньше -
Вышло так: с собой - наедине.
Не жалею о былом, прошедшем,
О своей загубленной душе.

Шёпот трав таинственный доносит,
Что забыли, растеряли мы,
И звучит мелодия колосьев:
- Вы ещё нужны, ещё нужны.


Надежда Вивчарик 17.07.2017 00:05:23
Отзыв: положительный
Как нежно и таинственно - красиво! Здесь слов не надо
лишь сердце и душа почувствует глубину эти чарующих
прелестных строк! Спасибо, Людочка! С нежностью.



Наденька, подруженька, очень и очень приятны твои слова!
Спасибо, солнышко моё, за всё!
Целую и обнимаю!
Розы - ВОСТОРГ!



Nikolay Sokolay 15.07.2017 21:01:02
Отзыв: положительный
Людонька, ну очень понравились стихи и чудесное музыкальное сопровождение.
Спасибо тебе от всей души!
С нежнейшим



Николай, добрый вечер!
Очень рада твоим словам и теплому вниманию!
СПАСИБО!
С теплом души и уважением!



Рябинушка 13.07.2017 19:25:30
Отзыв: положительный
Красивые, душевные стихи!
Спасибо, милая Берёзонька!



Всем сердцем благодарю за милые и трогательные слова
для моей души! Вы очень добры! СПАСИБО!



Очень Вам признательна
за внимание!


Валерий Гулянов 11.07.2017 12:15:41
Отзыв: положительный
Великолепная творческая работа, Людмила!
Прекрасная гармония музыки и стихов!
Спасибо за красивую грусть и красоту чувств!
Чудесного и вдохновенного лета!



МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ВАШЕ МНЕНИЕ!
СПАСИБО, СЕРДЕЧНОЕ!
ВСЕГО САМОГО СВЕТЛОГО И ДОБРОГО!
С УВАЖЕНИЕМ!


Светлана Мельникова 10.07.2017 10:25:25
Отзыв: положительный
Милая Людочка, невозможно грустные, нежные, трепетные
сердце щемящие стихи! В каждом слове свет твоей добрейшей
души! Спасибо за красоту и светлую грусть строк.
Солнечного, улыбчивого и радостного тебе утра и дня.
Обнимаю с нежностью.


СВЕТОЧКА, ДОБРОЙ НОЧИ!
СПАСИБО, МОЯ ХОРОШАЯ, ЗА ВСЕ СЛОВА РЕЦЕНЗИИ
И ДУШЕВНОСТЬ ТВОЮ!
ЛЮБЛЮ И ЦЕНЮ!


Андрей Балабуха 10.07.2017 09:30:27
Отзыв: положительный
Людмила.
Превосходные стихи и не грусти, а музыка так прекрасна.
С уважением и дружеским теплом, Андрей.


АНДРЕЙ, РАДА ТВОИМ СЛОВАМ!
СПАСИБО СЕРДЕЧНОЕ!
ДОБРА И СЧАСТЬЯ ТЕБЕ!


Любовь Чернышова 10.07.2017 06:16:03
Отзыв: положительный
"Шёпот трав таинственный доносит, Что забыли, растеряли мы, И звучит мелодия колосьев: - Вы ещё нужны, ещё нужны. "
Людочка, нужны, конечно! Хорошо ты слышишь и шепот трав, и мелодию колосьев и умеешь это сердцем своим передать!
Будь счастлива, дорогая!
С благодарностью, обнимаю тебя.


Любашенька, доброй ночи!
Очень рада твоим словам рецензии
и пожеланию! СПАСИБО, моя хорошая!
С теплом и искренностью души и сердца!


ВИТАЛИНА 10.07.2017 06:05:20
Отзыв: положительный
Людочка, тронули твои стихи, глубоко тронули, нежная грустинка, искренность и тепло.
Какая ты умничка, сердечко твое светлое, это слышно в каждом слове.
ТАЛАНТЛИВО .
ОГРОМНОЕ СПАСИБО !


Виталиночка, добрая моя, СПАСИБО сердечное!
Мне очень приятны твои слова! Ты всегда поймешь
и очень трогательно поддержишь!
Пусть хранит тебя Господь!
обнимаю!


Лидия Клочкова-Заруцкая 09.07.2017 21:44:58
Отзыв: положительный
Прелесть какая, Людочка . 1 Изумительные стихи .
Мои восхищения .



ЛИДОЧКА, РОДНАЯ, КАК ЖЕ ВЫ МЕНЯ ПОРАДОВАЛИ!
СПАСИБО СЕРДЕЧНОЕ ЗА ВНИМАНИЕ И ОЧЕНЬ ВЫСОКУЮ
ОЦЕНКУ!
ОБНИМАЮ, ТЕПЛО-ТЕПЛО!!



Задорожный Александр 09.07.2017 20:05:21
Отзыв: положительный
Берёзонька! Всё очень хорошо. Вы гений.
Мне тоже очень больно от стихов таких.
Жизнь делили на двоих, так поймите Вы!
Очень красивое стихотворение, дождь.
Всё будет хорошо и снова меня поймёшь.
Простите Вы меня, простите невежду.
Красивые цветы украсят мир словно одежду.
Вы не грустите, грусть пройдёт поймите меня,
всё Господи спаси сейчас от яркого огня.
Вы пишете чудно и великолепно.
Не всё сказал, словно бы ослепнув.
Желаю Вам любви такой большой,
Чтоб мир запел , запел Вашей душой.
Слова мои для Вас! Великий человек!
И помните, что каждый час, то век.
Пишите так красиво, как этот стих.
А я уйду от Вас учтиво, только на миг.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
И пусть хранит Вас Бог всегда, везде.
Ваш почитатель, стихов, как журавли в воде.



Мои стихи, лишь жизни - проза!
Бывает - радость, но чаще - слёзы.
И небо - снежными горами,
И в сердце - тишина, как в храме.
Но в вышине дымится луч -
Он разгоняет тяжесть туч.
И звездочки вдруг падают на плечи.
Нет, погасить жизненные свечи.
***
Спасибо Вам за чудесный экспромт - пожелание
и внимание!
Только я маленький человечек и стихи мои -
"дети" .Не стою я такой чести.
Всего самого доброго и радостного в жизни!
Пусть всё будет у Вас хорошо!



Большое спасибо Берёзонька за ответ.
С теплом и огромным уважением к Вам,
как замечательной поэтессе Александр.
Розы " С добрым и прекрасным утром"

Сразу скажу, что авторство этого стихотворения не принадлежит ни Рождественскому, ни Асадову.
В инете имеется это стихотворение в переводе Роберта Рождественского:

* * *
Я в глазах твоих утону, можно?

Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье.
Подойду и скажу: "Здравствуй,
Я люблю тебя". Это сложно.. .
Нет, не сложно, а трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Стану падать, поймать успеешь?
Ну а если уеду - напишешь?
Я хочу быть с тобой долго
Очень долго…
Всю жизнь, понимаешь?
Я ответа боюсь, знаешь. .
Ты ответь мне, но только молча,
Ты глазами ответь, любишь?
Если да, то тогда обещаю
Что ты самым счастливым будешь
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом ,
Не тяни своим взглядом в омут
Пусть другую ты любишь, ладно…
А меня хоть немного помнишь?
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!

P.S.: В сети есть много разных вариантов этого стиха, установить какой из них правильный, к сожалению, не предоставляется возможным. Связано это с тем, что это не стих Роберта Рождественского, а его перевод стиха молдавского поэта, фамилию, к сожалению, не знаю. Вот ещё один вариант перевода:

* * *
Я в глазах твоих утону. Можно?

Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу - Здравствуй!
Я люблю тебя очень - Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить- Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь- Понимаешь?
Значит вместе всегда - Хочешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами - Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни.. .
Я любить тебя буду - Можно?
Даже если нельзя.. . Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!

есть много разных вариантов этого стиха, установить какой из них правильный, к сожалению, не предоставляется возможным. Связано это с тем, что это не стих Роберта Рождественского и не Асадова, а его перевод стиха молдавского поэта, фамилию, к сожалению, не знаю.

Эдуард Асадов
Родился в городе Мерв Туркестанской АССР в армянской семье. Родители работали учителями.

Когда мне встречается в людях дурное,
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.

tatiyna ygodkina Просветленный (20448) Пусть даже,как утверждают,что это перевод,но перевод Р.Рождественского.

все пишут "стиха, стиха",а не употребляется это слово в ед. числее, можно говорить стихи и стихотворение

все пишут "стиха, стиха",а не употребляется это слово в ед. числее, можно говорить стихи и стихотворение


Здравствуйте, я знаю автора стиха лично. Ее зовут Ольга Кузьмич. Это стихотворение было ею написано еще в 80-х годах и публицировалось позже в местных газетах. Мы случайно сегодня с ней обнаружили, что этот стих оказывается очень популярен. Странно, что автор забыт и не указывается больше. И вообще, кое-где приписывают это стихотворение совершенно другим авторам. В доказательство прикладываю фотографию из старых постсоветских газет, где указан автор Ольга Кузьмич.

А мы в клубе самодеятельной песни (КСП) пели этот романс и для благозвучия немного изменили слова и ритм:
Я в глазах твоих тону, можно?
Мне в глазах твоих тонуть - счастье,
Подойду и скажу - здравствуй,
Я люблю тебя сложно.
Нет, не сложно любить - трудно,
Очень трудно любить, веришь?
Подойду к обрыву - круто,
Буду падать, поймать успеешь?
А если уеду - напишешь,
Только мне без тебя будет сложно,
Я хочу быть с тобою, слышишь?
Не минуту, не месяц - долго,
Очень долго, чтоб вместе всю жизнь,
Ответа боюсь, знаешь,
Ты ответь мне, но только молча,
Ты ответь мне глазами, слышишь?
Если да, то тебе обещаю,
Будешь самым счастливым на свете,
Если нет, то тебя умоляю,
Не мани своим взглядом в омут.
Если любишь другую, ладно,
Но меня хоть немного помни,
Я люблю тебя, слышишь, люблю!

Это стих не Роберта и не Асадова. Эта самоделка написана женщиной и от женского лица. Я имею ввиду стих "Я в твоих глазах утону, можно?"

Читайте также: