Серия сверхъестественное чесоточный порошок в

Обновлено: 24.04.2024

Сценарий: Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин Режиссер: Чарльз Бисон В ролях: Миша Коллинз (Кастиэль), Гаттлин Гриффин (Джесси Тернер), Эвер Кэррадайн (Джулия Райт), Эндрю Бернард (маленький Джимми Маллой), Кристофер Делис (Трой Стоукс), Далия Бела (Агнесса Стоукс), Марк Ачисон (Зубная фея), Нилам Кабра (медсестра Джен Фримонт) В городке Алайанс в штате Небраска чесоточный порошок заставляет девочку-подростка расчесать голову до мозга, а шокер-игрушка убивает мужчину током. Причем, у этого шокера даже нет батареек, но Дину удается с его помощью зажарить кусок свинины. Сэм и Дин думают, что это прОклятые вещи и приходят к продавцу магазина, где они были куплены, но тот оказывается невиновен. А потом здоровенный бородатый Зубной Фей выдирает мужчине все зубы, двое мальчишек оказываются в больнице с язвой желудка из-за смешивания шипучих конфет с колой, а лицо еще одного мальчишки застывает, когда он корчит рожу. Выясняется, что все это неосознанно совершил одиннадцатилетний мальчик Джесси, ибо все, во что он верит, становится правдой. Мальчик был усыновлен. Винчестеры навещают его биологическую мать и узнают, что все девять месяцев беременности она была одержима демоном, а зачала она, будучи девственницей. После рождения мальчика женщине удалось вернуть контроль над своим телом, и она отдала ребенка на усыновление. Кастиэль сообщает братьям, что мальчик – это Антихрист, существо настолько могущественное, что может легко уничтожить всех ангелов. Сэм думает, что надо дать Джесси шанс, и он выберет сторону добра, но Кастиэль считает, что Джесси необходимо уничтожить. Когда Кас пытается убить Джесси, тот превращает ангела в маленькую игрушечную фигурку. Сэм и Дин пытаются уговорить Джесси поехать с ними к Бобби, якобы для тренировок, чтобы стать супергероем, но тут появляется демон – его родитель. Он снова вселился в тело матери Джесси. Демон говорит Джесси, что все ему лгут, но Сэму удается убедить мальчика, что ему не обязательно становиться монстром. Джесси изгоняет демона из тела матери, восстанавливает в городе все, как было, оставляет записку приемным родителям и исчезает. Кастиэль говорит Винчестерам, что Джесси невозможно отыскать, если только он сам этого не захочет. Братьев это вполне устраивает, поскольку Люцифер тоже не сможет его найти.

I Believe the Children Are Our Future

Номер эпизода

Место действия

Сверхъестественное

Автор сценария

Режиссёр

Премьера

Эпизоды

Содержание

В ролях [ ]

Главные роли [ ]

Второстепенные роли [ ]

Джесси Тёрнер

Джулия Райт / демон

Кит МакКечни — коронер
Ракель Рискин — Эмбер Грир
Эндрю Бернард — Джимми Дженсен
Крис Бойд — мистер Дженсен
Патрисия Каллен — Франсин Дженсен
Джон Ф. Паркер — мистер Стэнли
Патрик Китинг — владелец магазина
Марк Ачисон — Зубной фей
Кристофер ДеЛайл — жертва Зубного фея

Краткое содержание [ ]

Сэм и Дин расследуют серию странных смертей, которые не поддаются никакому объяснению. Поиски приводят их к мальчику Джесси, который претворяет в реальность всё, во что верит. Кастиэль считает, что мальчик опасен, и хочет его устранить.

Сюжет [ ]

Аллайанс, Небраска. Няня мальчика по имени Джимми, молодая девушка Эмбер, отправив подопечного спать, увлечённо смотрит по телевизору фильм ужасов про взбесившегося пса. Однако, отключив звук, она понимает, что лай не утих, прислушивается и выглядывает в окно. В это время на экране появляются помехи.

Вернувшийся вместе с женой отец Джимми обнаруживает бездыханное тело Эмбер на диване и замечает на её лице раны, будто нанесённые собачьими когтями.

Пока Сэм допрашивает родителей Джимми по стандартной схеме — резкое похолодание, странные запахи или звуки, — Дин знакомится с мальчиком. Под небольшим давлением тот признаётся, что посыпал расчёску няни чесоточным порошком, однако Сэм не верит, что он мог спровоцировать такую страшную смерть.

Отец укладывает дочь спать и рассказывает ей распространённую в США легенду о Зубной фее, которая забирает молочные зубы детей и оставляет вместо них четвертаки. Он прячет выпавший у девочки зуб под подушку и идёт спать, однако ей не нравится, что какое-то существо заглянет к ней ночью, поэтому она подкидывает зуб отцу. Чуть позже к нему в комнату приходит сорокалетний мужчина в костюме феи и вырывает все зубы, оставив тридцать два четвертака под подушкой.

Винчестеры обнаруживают, что все случаи произошли на территории в радиусе трёх километров, а в её центре находится лишь один дом. В это время Дин показывает Сэму обросшую волосами, вероятно, из-за занятий непотребными делами, правую ладонь и отправляется бриться, после чего братья наведываются в тот дом.

Сэм выясняет, что Джесси усыновили, и Винчестеры отправляются в Элк Крик к его биологической матери — Джулии Райт. Оказывается, что она знает о демонах, ведь всё время беременности и родов — девять месяцев — была одержима. Также она рассказывает, что на момент зачатия была девственницей и отца у ребёнка попросту нет.

По возвращении в мотель братья встречают Кастиэля, который рассказывает, что Джесси является антихристом — гибридом демона и человека, намного превосходящим в силе обоих. По его словам, мальчик представляет невообразимую опасность, так как ему предначертано стать главным оружием Люцифера в войне против Небес, и благодаря своей силе одним словом он будет способен уничтожить всё Божье воинство. Сэм пытается убедить его, что Джесси может сделать правильный выбор и надо дать ему шанс, но Кастиэль напоминает о том, что сам он в своё время такой выбор не сделал, и, заявив, что не может так рисковать, исчезает.

Тем временем биологическую мать Джесси навещает демон, которым много лет назад она была одержима. Он переселяется в её тело и отправляется в путь.

Кастиэль появляется в доме Джесси и, усыпив его приёмных родителей, пытается убить мальчика ножом Руби, но тот одной мыслью превращает его в пластмассовую фигурку. Ворвавшиеся Винчестеры изумляются увиденному, и, пытаясь объяснить Джесси происходящее, Дин лжёт о том, что он является супергероем и они должны забрать его в специальное учреждение, где его обучат пользоваться своими силами.

Демон в теле Джулии

В конце серии Сэм с Дином едут в Импале и сходятся во мнении, что, рассказав Джесси правду, они испортили ему жизнь, и что лучше бы их отец врал им в детстве, как все нормальные родители.

В городке Алайанс в штате Небраска чесоточный порошок заставляет девочку-подростка расчесать голову до мозга, а шокер-игрушка убивает мужчину током. Причем, у этого шокера даже нет батареек, но Дину удается с его помощью зажарить кусок свинины. Сэм и Дин думают, что это прОклятые вещи и приходят к продавцу магазина, где они были куплены, но тот оказывается невиновен. А потом здоровенный бородатый Зубной Фей выдирает мужчине все зубы, двое мальчишек оказываются в больнице с язвой желудка из-за смешивания шипучих конфет с колой, а лицо еще одного мальчишки застывает, когда он корчит рожу.

Выясняется, что все это неосознанно совершил одиннадцатилетний мальчик Джесси, ибо все, во что он верит, становится правдой. Мальчик был усыновлен. Винчестеры навещают его биологическую мать и узнают, что все девять месяцев беременности она была одержима демоном, а зачала она, будучи девственницей. После рождения мальчика женщине удалось вернуть контроль над своим телом, и она отдала ребенка на усыновление. Кастиэль сообщает братьям, что мальчик – это Антихрист, существо настолько могущественное, что может легко уничтожить всех ангелов. Сэм думает, что надо дать Джесси шанс, и он выберет сторону добра, но Кастиэль считает, что Джесси необходимо уничтожить.

Когда Кас пытается убить Джесси, тот превращает ангела в маленькую игрушечную фигурку. Сэм и Дин пытаются уговорить Джесси поехать с ними к Бобби, якобы для тренировок, чтобы стать супергероем, но тут появляется демон – его родитель. Он снова вселился в тело матери Джесси. Демон говорит Джесси, что все ему лгут, но Сэму удается убедить мальчика, что ему не обязательно становиться монстром. Джесси изгоняет демона из тела матери, восстанавливает в городе все, как было, оставляет записку приемным родителям и исчезает. Кастиэль говорит Винчестерам, что Джесси невозможно отыскать, если только он сам этого не захочет. Братьев это вполне устраивает, поскольку Люцифер тоже не сможет его найти.

СЭМ: Он дал описание – метр восемьдесят, сто шестьдесят кило, с крыльями и в розовой балетной пачке. Одним словом - зубная фея.
ДИН: Это его так обезболивающее вштырило?
СЭМ: Может быть. Только вот все окна и двери в доме были заперты. И сигнализация не сработала.
ДИН: Да, ладно! Зубная фея?
СЭМ: А под подушкой она оставила тридцать две монетки. По одной за каждый зуб.

ДИН: Знаешь, я начинаю понимать, зачем родители врут детям. Хотят оградить их от настоящего зла. Пусть лучше чада верят, что самое страшное это смешать шипучие конфеты с колой. Если ты хочешь, чтобы они спали спокойно, ничего не попишешь, приходится врать. Чем больше думаю об этом. Тем больше хочу, чтобы отец нам врал.
СЭМ: Да, я тоже.

Знаете ли вы?

ДЕМОНСКОЕ ОТРОДЬЕ

Представляя себе Антихриста, большинство христиан думают о волке в овечьей шкуре. Или скорее, о дьяволе в овечьей шкуре, поскольку считается, что Антихрист – сын Дьявола, а Христа иногда называют агнцем Божьим. Наиболее распространенная интерпретация Библии гласит, что Антихрист – это лидер, который выдвинется во времена Конца Света. Он обманет людей, заставив их поверить, что принесет им спасение от Апокалипсиса. Вместо этого он приведет своих последователей к погибели.

Естественно, кто-то может вспомнить, что Сэм Винчестер – тоже демонское отродье. Но ведь он всегда пытается поступить правильно и воюет на стороне добра, поэтому нет стопроцентной уверенности, что демонская часть антихриста Джесси Тернера приведёт того на сторону зла.

СЭМ: Тот, кто это творит – изменяет реальность. А такое под силу только богу. Или Фокуснику.
ДИН: Да, с чувством юмора как у малолетки.
СЭМ: Или как у тебя.

Самым неясным в случае с антихристом остается механизм его зачатия. Самая популярная теория гласит, что суккуб спит с мужчиной и крадет его семя. Затем он переносит семя в инкуба, который в свою очередь использует отравленное семя, чтобы от него забеременела женщина. В случае с Джесси Тернером его мать даже не знала, что ее изнасиловал инкуб. Возможно, потому, что уже была одержима демоном, который потом остался в ее теле на весь срок беременности.

К счастью, такие вещи происходят не часто. Ведь даже один такой потомок демона опасен настолько, что его считают самым грозным оружием Дьявола в войне против Небес. Его силы включают воплощение мыслей в реальность, трансформацию злости в разрушения, изгнание демонов, телепортацию и способность скрывать себя как от демонов, так и от ангелов.

Ангел Кастиэль боится, что Джесси истребит всех ангелов так же легко, как превратил его в игрушку. Но раз мальчика спрятан и его воспитывали любящие родители, то будем надеяться, что этого никогда не случится.

НЯНЯ: А ну в кровать, живо!
ДЖИММИ: Ладно, как скажешь. Погоди, погоди. Считай, я уже сплю, если дашь мне потрогать сиськи.
НЯНЯ: А ну, пошел!

ДИН: Хотите сказать, что она сама себя так?
ПАТОЛОГОАНАТОМ: Ага. Расчесала голову до мозгов. Боль была бы жуткая и на это ушел бы не один час, но такое возможно.

ПАТОЛОГОАНАТОМ: Полагаю, это был фантомный зуд. Случай, конечно, редкий, но.
СЭМ: Фантомный зуд?
ПАТОЛОГОАНАТОМ: Да. Стоит упомянуть зуд в разговоре или подумать о нем и ты уже чешешься не переставая.

СЭМ: И много у вас покупателей?
ХОЗЯИН: Детишки забегают, только вечно норовят сломать что-нибудь, а не купить. Нынче народу подавай Айфоны, да фильмы про шашни вампиров.

ПАПА: Я положу зубик тебе под подушку, и, когда ты заснёшь, прилетит зубная фея и положит на его место монетку.
ДЕВОЧКА: Значит, пока я сплю, ко мне завалится какое-то чучело и утащит зуб? Жуть какая. Спасибо, обойдусь.

ДИН: Что там с беззубым? Его победили кариозные монстры?
СЭМ: Да, почти. Он дал описание. Метр восемьдесят, сто шестьдесят кило, с крыльями и в розовой балетной пачке. Одним словом - зубная фея.
ДИН: Это его так обезболивающее вштырило?

ДИН: Наверху пара детишек с язвой желудка, налопались шипучих конфет и запили их колой. А у одного парня лицо застыло в таком виде.
СЭМ: В каком таком?
ДИН: (делает страшное лицо) Он долго корчил рожу и таким и остался. К нему вызвали пластического хирурга.
СЭМ: И все это вместе дает нам. ничего.

ДИН: Я думал, что морские обезьяны - настоящие.
СЭМ: (занудно) Так и есть. Это солоноводные креветки.
ДИН: Нет, я про тех, из рекламы. Мама морская обезьянка тушит мясо для своего муженька, а детки обезьянки играют с собакой, в морском обезьяньем замке.Мне было шесть, но я в них верил.
СЭМ: Ясно.

ДИН: В общем, может, в этом все и дело. Зубная фея и шипучки с колой, веселый шокер, убивающий током. Дети верят во все эти враки.
СЭМ: А теперь они стали правдой. Тот, кто это творит - изменяет реальность. А такое под силу только богу. Или Фокуснику.
ДИН: Да, с чувством юмора как у малолетки.
СЭМ: Или как у тебя.

СЭМ: (показывает на карте) Зубная фея напала здесь, шипучка с колой были тут, а здесь чесоточный порошок, кривая рожа и шокер. И всё в радиусе трех километров.
ДИН: Значит, это аномальная зона, в которой сказки становятся былью.
СЭМ: Похоже на то.

ДИН: И где рванула чудо-бомба?
СЭМ: Вот, смотри - полтора гектара полей и дом.
ДИН: А наш мотель случайно не в зоне поражения?
СЭМ: Да. А что? (Дин демонстрирует волосатую ладошку) О. чувак. Это не то, о чём я подумал?
ДИН: Я заскучал, а та сестричка была секси.
СЭМ: А ты ведь, в придачу мог и ослепнуть.
ДИН: Дай мне пять минут. И пойдем проверим домик-пряник.
СЭМ: Ладно. Эй, не вздумай брать мою бритву!

ДИН: Твои художества?
ДЖЕССИ: Это зубной фей.
ДИН: По-твоему, зубная фея выглядит так?
ДЖЕССИ: Да, мне о нём папа рассказывал.
ДИН: Вот как.
ДЖЕССИ: А вам что, папа не рассказывал о зубном фее?
ДИН: Мой папа? Мой папа рассказывал совсем другие сказки.
ДЖЕССИ: Зубной фей не сказка.

ДИН: А что ты знаешь о чесоточном порошке?
ДЖЕССИ: Из-за него можно расчесать себе голову до мозгов.
ДИН: А шипучки с колой?
ДЖЕССИ: Смешаешь их и окажешься в больнице. Все это знают.

СЭМ: Чувак, ты чего, охренел?
ДИН: Меня осенило и я решил проверить.
СЭМ: И поэтому чуть меня не поджарил?
ДИН: Ты жив. И мы знаем, кто превратил городок в аттракцион кошмаров Вилли Вонки.
СЭМ: Мальчишка.
ДИН: Да. Всё, во что он верит, становится правдой. Что зубная фея похожа на Белуши, а весёлый шокер убивает людей. Бум. И оно сбылось.

КАСЯ: Удача, что вы мальчика нашли.
ДИН: Да уж, подфартило. И что нам с ним делать?
КАСЯ: Убить. Сей отрок наполовину демон, гораздо он могущественней всех. Его в других народах называют Катако или Кэмбион. Антихристом зовут его у вас.

КАСЯ:(сев на подушку-пердушку и издав характерны звук) То был не я.
ДИН: (с невинным лицом) Кто же её туда положил?

КАСЯ: Демоны его найти не в силах. Но поисков своих не оставляют.
ДИН: А упустили они его.
КАСЯ: Ибо силой отрок обладает, которая хранит от ангелов и демонов его. Пока.
ДИН: Значит, вокруг него что-то вроде защитного поля. Зашибись, проблема решена.
КАСЯ: После восстания Люцифера мальчик стал сильнее. Вскоре станет он способен не только детские страшилки оживлять. И демонов внимание привлечет.

КАСЯ: Демоны найдут ребёнка. И Люцифер использует его, чтобы своей достигнуть цели. Одно лишь слово и все воинство небесное сей отрок истребит.
ДИН: Стой, погоди. Хочешь сказать. Джесси подчистую спалит всех ангелов?
КАСЯ: Не можем мы такого допустить.

СЭМ: Считаешь, Джесси перейдет на тёмную сторону? Отлично. Но он ещё не перешёл. Если мы выложим ему всё: про него, про Апокалипсис, всё, он может сделать правильный выбор.
КАСЯ: Ты не сделал.

ПОЧТАЛЬОН: Не волнуйтесь, у вас все нормально?
ДЖУЛ: Да, сегодня я вся какая-то. дерганная.
ПОЧТАЛЬОН: Так оно и бывает, когда пообщаешься с Винчестерами.

ДЕМОН: (Сэму) Не рыпайся, красавчик. Я тебя не обижу. Запрещено. (Дину) А вот поизмываться над тобой, просто милое дело.
ДЖЕССИ: Не трогай его!

ДИН: Не слушай её, Джесси!
ДЖУЛ: К тебе относятся как к маленькому. Тебе никто не доверяет и все врут. Неужели тебя это не злит? Видишь? Ты злишься. А вот я говорю тебе правду, Джесси. Разве не лучше жить без лжи. Пойдём со мной. И ты сможешь очиститься от нее. Начнёшь всё заново. В мире без лжи.

ДЖЕССИ: Она сказала, что я наполовину демон, это правда?
СЭМ: Да. Но ты наполовину человек. Ты можешь поступать правильно. У тебя есть выбор, Джесси. Но, если ты ошибёшься, то будешь раскаиваться до конца своих дней.
ДЖЕССИ: Зачем ты мне все это говоришь?
СЭМ: Пусть кто-то сделает правильный выбор, раз уж я не смог.

ДИН: Слушай, если честно (держа в руке фигурку Касса) он мой кореш. Может, вернешь его, а?
ДЖЕССИ: Он собирался меня убить.
ДИН: Ну, да. Но он. хороший парень. Просто немного запутался. Ладно. Сегодня был тяжёлый день, поговорим об этом потом.

ДЖЕССИ: И что теперь?
ДИН: Мы отвезём тебя в безопасное место. Научим всяким премудростям. В бою ты будешь незаменим.
ДЖЕССИ: А что, если я не хочу драться?

СЭМ: Джесси, ты очень сильный. Могущественнее, чем. Собственно, никого сильнее мы не встречали. И поэтому ты.
ДЖЕССИ: Урод.
СЭМ: Для кого-то - возможно, да. Но не для нас. Мы и сами в каком-то смысле уроды.

ДЖЕССИ: Без мамы и папы я никуда не пойду.
СЭМ: Нет ничего важнее семьи. Мы это понимаем. И, если хочешь, можешь взять их с собой. Но ты должен понять. Ты подвергнешь их опасности.
ДЖЕССИ: Что ты имеешь ввиду?
ДИН: Наш отец. Всюду возил нас с собой.
ДЖЕССИ: И где он теперь?
СЭМ: Погиб. Его убил демон.

ДИН: Послушай, Джесси. Если ты ввяжешься в эту войну, придется идти до конца. Победа или смерть.
ДЖЕССИ: И что мне делать?
СЭМ: Мы не можем тебе сказать. Ты должен решить сам. Нечестно, я знаю.

ДИН: Думаешь, с Джесси все будет хорошо?
СЭМ: Надеюсь.
ДИН: Сказав правду, мы разрушили мальцу жизнь.
СЭМ: У нас не было выбора, Дин.

Сэм и Дин представлялись всем, как агенты ФБР Пейдж и Плант. На самом же деле Роберт Плант вокалист, а Джимми Пейдж гитарист группы Led Zeppelin.

Акроним — сокращённое название, звуковая аббревиатура, образованная из первых букв или словосочетаний, произносимая как единое слово, например: НАТО.

OCD – Обсессивно-компульсивное расстройство (невроз навязчивых состояний) — психическое расстройство, при котором у больного невольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (навязчивые идеи). Он постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной мыслями тревоги с помощью также навязчивых и утомительных действий (ритуалов). Иногда отдельно выделяются обсессивное (навязчивые мысли) и компульсивное (навязчивые действия) расстройства.

Чесоточный порошок обычно применяется для розыгрышей. Порошок, сделанный на основе шиповника достаточно безобиден, вызывает механическое раздражение кожи. В случае использования порошка на основе окры может возникнуть химическое раздражение и дерматит.

Весёлый шокер — устройство для розыгрышей. Представляет собой полый металлический диск со свёрнутой внутри пружиной. Надевается на средний палец правой руки. Когда жертва пожимает вашу руку, нажимается кнопка и отпускается пружинка, которая передаёт вибрацию на крышку диска. Внезапная вибрация ощущается жертвой как удар электрическим током.

Нынче всех волнуют только айфоны.
iPhone – сотовый телефон компании Apple, совмещающий в себе функции плеера, мобильного телефона и интернет-планшета. Работает под управлением iPhone OS, представляющую собой модифицированную версию Mac OS X, оптимизированную для работы на телефоне. В продажу поступил в 2007 году и занял существенную нишу в США среди смартфонов. В настоящее время вышла уже третья модель iPhone 3G S, работающая по технологии 3G.

Существует легенда, что если положить выпавший молочный зуб под подушку, то придёт зубная фея, заберёт зуб и положит монетку.

There`s a couple of kids upstairs with stomach ulcers say they got it from mixing pop rocks and coke.

- That`s not what i think it is, is it?
- I got bored. That nurse was hot.
- You know you can go blind from that, too.

Ещё одна легенда-страшилка. Чтобы мальчики не занимались мастурбацией их пугали, что рука может порасти диким волосом или можно даже ослепнуть.

Сосновые гонки - ежегодные соревнования среди скаутов. Команда собственноручно собирает машинку из деревянного корпуса, пластиковых колёс и металлических осей. Затем машинки наперегонки спускают по наклонной дорожке, первым трём победителям вручаются медали.

Камбион — в средневековых легендах — полу-человек, потомок союза между мужчиной и суккубом или между инкубом и женщиной. У камбиона нет пульса и других жизненных показателей, но он рождается естественным путём. В возрасте семи лет камбион начинает резко отличаться от обычных людей. Он нечеловечески красив, может заставить других людей плясать под его дудку.

Читайте также: