Сибирская язва перевод на английский

Обновлено: 19.04.2024

русский - английский словарь содержит 12 переводов язва , наиболее популярными являются: ulcer, sore, canker . База данных контекстных переводов язва содержит не менее 218 предложений.

переводы язва

ulcer

Как твоя язва, Том?

How's your ulcer, Tom?

en injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin

У меня появлялись незаживающие язвы, и некоторые из них перешли в гангрену.

I developed sores that wouldn’t heal, some of which later became gangrenous.

canker

Я нахожу волдыри и превращаю их в раны язвы.

I find blisters and turn them into canker sores.

Less frequent translations показать скрыть

Подобные фразы

Примеры

Отец, с ног до головы покрывшийся гнойными черными нарывами и язвами, умер от горячки на шестой день Хануки.

My father, lost under running black sores and pustules, shivered to death on the sixth day of Hanukkah.

10 Referring to “that woman Jezebel,” Jesus continues: “And her children I will kill with deadly plague, so that all the congregations will know that I am he who searches the kidneys and hearts, and I will give to you individually according to your deeds.”

Необходимо было выломать камни, пораженные язвой, и оскоблить дом внутри, а камни и соскобленный глиняный раствор высыпать в нечистое место вне города.

If the plague returned, the house was declared unclean and was pulled down, and the materials were disposed of in an unclean place.

They ordered drinks, Dena specifying chocolate milk because her ulcer had been giving her trouble lately.

Например, в докладе Поисковой группы в Ираке содержалась информация, касающаяся уничтожения иракским персоналом значительного количества возбудителя сибирской язвы в жидком виде в одном из районов Багдада в 1991 году, но было неясно, было ли это вещество дезактивировано перед захоронением.

For example, the report of the Iraq Survey Group provided information related to the disposal by Iraqi personnel of bulk quantities of liquid anthrax in an area in Baghdad in 1991, but it was not clarified whether those quantities of agent were deactivated before being dumped into the ground.

Вебер также видел, что фабрика сибирской язвы, хотя и не функционировала, осталась в неприкосновенности.

17 Finally, completing this part of the vision, John tells us: “And the sanctuary became filled with smoke because of the glory of God and because of his power, and no one was able to enter into the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.”

Мой очень добрый друг Государственный секретарь США К.Пауэлл показал всем пробирку с белым порошком, сказав, что в ней сибирская язва, что спор не уместен и надо идти на войну против С.Хусейна.

My very good friend, US Secretary of State Colin Powell, showed everyone a test tube with some white powder, saying that it contained anthrax, that arguing was inappropriate and that a war should be started against Saddam Hussein.

Предположим, вы находитесь в середине очень стрессового периода и переживаете, что можете заболеть язвой.

Suppose you are in the middle of a very stressful period, and you worry that you are at risk for an ulcer.

Однако обнаружение значительных количеств бацилл сибирской язвы, а также горчичного газа, хотя и уничтоженного, разработка программы создания ракет, радиус действия которых превышает установленный 150-километровый уровень, и представление инспекторам дополнительной документации по не решенным пока вопросам, не включенным в декларацию, представленную 7 декабря 2002 года, — все это порождает новые вопросы.

However, the discovery of significant quantities of anthrax and mustard gas, albeit destroyed, the development of a programme for missiles with a range beyond the authorized 150 kilometres and the submission to the inspectors of further documents on pending issues that were not included in the 7 December 2002 declaration all give rise to new questions.

Кроме того, недавние наводнения и вспышки заболеваний животных (сибирской язвы, африканской чумы свиней, птичьего гриппа, чумы мелких жвачных (овец, коз), перипневмонии, Ньюкаслской болезни и т.п.) вызвали массовый падеж скота (459 свиней в Даньи за период с ноября 2008 года по февраль 2009 года, около 30 000 голов птицы − вследствие заражения птичьим гриппом).

Moreover, the recent floods and the appearance of animal diseases (Anthrax, African swine fever, avian influenza, ovine rinderpest affecting sheep and goats, peripneumonitis, Newcastle disease etc.) have decimated animals (with 459 pigs dying at Danyi between November 2008 and February 2009, and about 30,000 poultry birds dying after becoming infected with avian influenza).

Помимо сонной болезни (известной также как африканский трипаносомоз человека) новый проект направлен также на борьбу против лейшманиоза, язвы Бурули и болезни Шагаса.

As well as sleeping sickness (also known as human African trypanosomiasis), the new project will also address leishmaniasis, Buruli ulcer and Chagas disease.

2. разг. (ехидный человек) viper, malicious person, curse;
~ желудка gastric ulcer.

3 siberian plague

4 splenic fever

5 anthrax

6 charbon

7 Siberian plague

8 splenic fever

9 anthrax

10 malignant pustule

11 Anthrax

12 charbon

13 charbon

14 siberian plague

15 splenic fever

16 anthrax

17 splenic fever

18 Siberian plague

19 bacillus anthracis

Тематики

20 bacillus anthracis

См. также в других словарях:

Сибирская язва — Микрофото … Википедия

СИБИРСКАЯ ЯЗВА — СИБИРСКАЯ ЯЗВА. Содержание: Этиология. 379 Статистика и географическое распространение . 381 Эпидемиология. 384 Патологическая анатомия. 385 Пути заражения и патогенез. 386 Клиническая… … Большая медицинская энциклопедия

Сибирская язва — острое инфекционное болезнь из группы зоонозов, характеризующееся лихорадкой, поражением лимфатического аппарата, интоксикацией, протекает в виде кожной, не часто кишечной, легочной и септической формы. Возбудителем является аэробная бактерия… … Справочник по болезням

сибирская язва — острая инфекционная болезнь животных и человека, вызываемая Bacillus anthracis. Существует несколько форм С. я. – сепсис, кишечная, легочная, кожная. Заражение людей происходит от больных животных, при вскрытии трупов, разделке туш. (Источник:… … Словарь микробиологии

Сибирская язва — особо опасная инфекционная болезнь животных и человека. Болезнь у животных протекает сверхостро, остро и подостро, а у свиней бессимптомно, в основном в локальной ангинозной форме. Болезнь у человека чаще всего проявляется как инфекция наружных… … Официальная терминология

СИБИРСКАЯ ЯЗВА — острая инфекционная болезнь животных и человека, вызываемая бациллой сибирской язвы. Симптомы: септицемия (форма сепсиса), поражения кишечника (кишечная форма), кожи (карбункулезная форма), легких. Заражение: людей от больных животных, при… … Большой Энциклопедический словарь

сибирская язва — сущ., кол во синонимов: 3 • антропозооноз (4) • болезнь (995) • сибирка (16) … Словарь синонимов

СИБИРСКАЯ ЯЗВА — (Anthrax), опасная инфекц. болезнь мн. видов дом. и диких ж ных и человека. Вызывается бациллами, образующими споры, к рые, попав в землю, через десятки лет могут вызвать заражение С. я. Поэтому ж ные заболевают не только при непосредств.… … Справочник по коневодству

СИБИРСКАЯ ЯЗВА — Рис. 1. Вегетативные клетки возбудителя сибирской язвы. Рис. 1. Вегетативные клетки возбудителя сибирской язвы: а световая микроскопия (×1000, окраска по Граму); б электронная микроскопия (×10 000). сибирская язва (Anthrax), острая… … Ветеринарный энциклопедический словарь

The U.S. Department of Defense orders that all 1.4 million men and women in uniform be inoculated against anthrax. Defense officials reported that the program to inoculate all service personnel with anthrax vaccine was going well but admitted that several hundred had refused the mandatory shots. An epidemic of anthrax has affected the cattle.

(гр. anthrax -- 'уголь'; ср. заимствование из фр. или нем. 'антрацит')

9 сибирская язва

10 сибирская язва

11 сибирская язва

12 сибирская язва

13 сибирская язва в кожной форме

14 легочная сибирская язва

15 язва

16 язва

я́зва желу́дка — stomach ulcer

17 карбункул

18 сибирский

♢ сибирская кошка — Persian cat

19 сибирский

20 антракс

См. также в других словарях:

Сибирская язва — Микрофото … Википедия

сибирская язва — сущ., кол во синонимов: 3 • антропозооноз (4) • болезнь (995) • сибирка (16) … Словарь синонимов

Но теперь против суровых инфекций, типа стафилококк или сибирская язва , выступает серьёзный противник. But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise.

Проказа сделала его уязвимым к сибирской язве, а сибирская язва дала полный газ проказе. The leprosy made him vulnerable to the anthrax , and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.

Современные технологии - сибирская язва , ботулизм, бубонная чума, даже яд кобры, с его несомненным военным потенциалом. With modern technology, Anthrax , botulism, bubonic plague, even cobra venom all he strong weaponizing potential.

Да, сибирская язва , что означает, что ты почти убил его, так же как и молодую женщину, с которой он поделился наркотой, и Бог весть, сколько еще людей. Yeah, Anthrax , which means you nearly killed him as well as a young woman who shared his drugs, and God knows how many other people.

PROMT.One Агент

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

Читайте также: