Синдром хронической усталости по английски

Обновлено: 28.03.2024

В английский Синдром хронической усталости переводится как chronic fatigue syndrome . В переведенных предложениях Синдром хронической усталости встречается не менее 25 раз.

Синдром хронической усталости

переводы Синдром хронической усталости

chronic fatigue syndrome

en medical condition involving tiredness

Есть какая-нибудь другая причина, по которой вы полагает, что у вас синдром хронической усталости?

Any other reason why you think you might have chronic fatigue syndrome?

Примеры

«С тех пор как мне поставили диагноз — синдром хронической усталости,— деньги зарабатывает только муж.

Некоторые заболевания исследуются на наличие вирусов в числе вызывающих агентов, например, возможна связь между человеческим герпесвирусом 6 типа и нейрологическими заболеваниями, такими как рассеянный склероз и синдром хронической усталости.

Other diseases are under investigation to discover if they have a virus as the causative agent, such as the possible connection between human herpesvirus 6 (HHV6) and neurological diseases such as multiple sclerosis and chronic fatigue syndrome.

По результатам проводимого исследования выявляются возможные относительные риски и негативные тенденции, связанные практически со всеми наиболее распространенными и опасными болезнями, включая онкологию, сердечно-сосудистые, аллергические, легочные заболевания, гормональные нарушения, остеопороз, парадонтоз, синдром хронической усталости, мультифакторные нарушения, связанные с окружающей средой и др.

By results of the examination performed, possible relative risks and negative trends are revealed, being associated with practically all most common and dangerous diseases, including oncology, cardiovascular, allergic, pulmonary diseases, hormonal disorders, osteoporosis, periodontosis, chronic fatigue syndrome, multifactorial impairments connected with the environment, etc.

— Знаешь, — говорит Ричи после некоторого молчания, — я раньше думал, что у меня синдром хронической усталости.

I thought that you had to be a cancer patient, a diabetic, or someone suffering from chronic fatigue syndrome.

Сахарозависимые 3-го типа часто устают, может развиться синдром хронической усталости и фибромиалгия.

A type 3 sugar addict often feels fatigued; you may even have chronic fatigue syndrome and fibromyalgia.

Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить.

Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.

Может, со временем у тебя будет такой же положительный настрой, как у Тимоти. В 17 лет ему поставили диагноз синдром хронической усталости.

(2 Corinthians 4:7) In time, perhaps you will have the optimistic viewpoint of Timothy, who was diagnosed with chronic fatigue syndrome at age 17.

I know you're thinking that stroop is one of the symptoms of chronic fatigue, but I'm not even tired.

У 67% пациентов обнаружили микоплазму и синдром, схожий с синдромом хронической усталости или синдромом войны в Персидском заливеruen (хронической многосимптомной болезни).

67% of the affected patients were found to be infected with mycoplasma, and suffered from symptoms similar to the Gulf War syndrome or chronic fatigue syndrome-like symptoms.

Здоровье живущих в нищете женщин подвергается физическим и психическим рискам, таким как хроническая усталость, недостаточное питание, депрессия и страх, обычно из-за вопиющих социальных условий.

More likely to live in poverty, women are subject to physical and mental health risks, including chronic fatigue, malnutrition, depression and anxiety, usually owing to unconscionable social conditions.

Таким примером являются аллергия, хроническая головная бол ь и боли в спине, хроническая усталость, хронические расстройства желудка, депрессия, неуверенность и т.д., а также синдромы.

For example, there are allergy, chronic headache and waist pain, chronic fatigue, chronic indigestion, depression and instability, and their related symptoms.

Хроническая усталость, потеря мышечного контроля, головные боли, тошнота, потери памяти, одышка, рак мозга.

Chronic fatigue, loss of muscle control, headaches, dizziness, memory loss, shortness of breath, brain cancer.

ТКМ обеспечивает эффективное лечение широкого ряда хронических заболеваний, включая купирование боли, артрит, ожирение, периферический паралич лицевого нерва, поздняя стадия рака, не лечащаяся средствами химиотерапии, аллергический ринит, атопический дерматит, хроническая усталость и реабилитация после инсульта.

TKM delivers effective means of treatments for a wide range of chronic conditions, including; pain management, arthritis, obesity, Bell's palsy, chemo-resistant late stage cancer, allergic rhinitis, atopic dermatitis, chronic fatigue and stroke rehabilitation.

Ваш двигатель смог быт6$ет-брошен вызов если он exhibits one or more из этих симптомов:, то? Хроническая Усталость? Listlessness или медлительность? Затруднение Поддерживая Бывшие Мили В Галлон? Излучения Hemophiliac? Раздражительность? Лишение Октана Как главным образом caregi.

Your engine could be performance-challenged if it exhibits one or more of these symptoms:? Chronic Fatigue? Listlessness or Sluggishness? Difficulty Maintaining Former Miles Per Gallon? Hemophiliac Emissions? Irritability? Octane Deprivation As the primary caregiver.

К числу этих заболеваний относились хронические боли, хроническая усталость, утрата волосяного покрова, потеря памяти, ухудшение иммунной системы, болезни печени, почек и других органов.

The effects include chronic pain, fatigue, hair loss, memory loss, deterioration of the immune system, liver and kidney disease and diseases of other organs.

Иногда некоторые заболевания и нарушения функционирования мозга трудно диагностируются, особенно если они относятся к психической сфере (например, некоторые формы депрессии, хроническая усталость, стресс, состояния тревожности и др.).

Когда вы страдаете от синдрома хронической усталости, чувства вялости и низких духов не улучшают с короткими перерывами или крепкий сон.

When you suffer from chronic fatigue syndrome, the feelings of lethargy and low spirits don't improve with short breaks or sound sleep.

Люди испытывают совершенно разные уровни усталость или утомляемость и по-разному реагировать на той же линии лечения синдрома хронической усталости.

People experience entirely different levels of tiredness or fatigue and respond differently to the same line of chronic fatigue syndrome treatment.

Будучи моделью для Валентино, она страдала от нервной анорексии, хронической низкой самооценки, тяжёлой депрессии и синдрома хронической усталости.

A onetime model for the designer Valentino, she suffered from anorexia nervosa, chronic low self-esteem, severe depression and chronic fatigue syndrome.

Таким образом вы должны ярмарка знаний о возможных побочных эффектов ваших продуктов лечения синдрома хронической усталости и следуйте рекомендациям вашего врача для определения линии лечения, который работает для вас.

Therefore, you should have a fair knowledge about the possible side effects of your chronic fatigue syndrome treatment products and follow the guidelines of your physician to identify the line of treatment that works for you.

Она позволяет предоставить Вам индивидуальную информацию относительно предотвращения онкологических заболеваний, синдрома хронической усталости, кардиоваскулярного риска и других мультифакторных нарушений, таких как астма, аллергия, эндометриоз и т.д., часто связанных с неправильным питанием.

It is capable of giving you individual information regarding the prevention of oncological diseases, chronic fatigue syndrome, cardiovascular risk and other multifactorial impairments, such as asthma, allergy, endometriosis, etc., often connected with inappropriate nutrition.

Fortunately, it has been observed that many people, especially the growing kids and young people recover from chronic fatigue syndrome in due course of time.

Натуральные методы лечения для синдрома хронической усталости обеспечивают целостный подход в лечении стойких усталости, потому что они одновременно стимулировать желез, иммунной, пищеварительной и сердечно-сосудистой системы при производстве очень расслабляющая и сбалансированный ум и тело.

Natural treatments for chronic fatigue syndrome provide a holistic approach in treating persistent fatigue because they simultaneously stimulate the glands, immune, digestive and circulatory systems while producing a very relaxing and balanced mind and body.

23 марта 2001 года, перед самым началом записи нового альбома, было объявлено, что Кодлинг покинул Suede из-за синдрома хронической усталости.

В самом деле препараты назначаются для облегчения осложнения синдрома хронической усталости, но нет установленной линии лечения синдрома хронической усталости.

In fact, medications are prescribed to alleviate the complications of chronic fatigue syndrome, but there is no established line of chronic fatigue syndrome treatment.

Биокомплекс SCHALI-D4 может применяться для активизации жизненных сил, энергии, профилактики синдрома хронической усталости и заболеваний обмена веществ.

SCHALI-D4 Bio-Complex is intended to promote vital energy and stamina reserves, and may be used to prevent development of fatigue syndrome and metabolic disorders.

Инкапсулированный биокомплекс добавки диетической для общестимулирующего и антиоксидантного действия, предотвращения синдрома хронической усталости.

SCHALI-MU Rectal Suppositories are intended for general strengthening, stimulating and anti-inflammatory effects in scope of complex treatment and prevention of urological disorders and benign growths in urogenital organs.

Инкапсулированный биокомплекс SCHALI-D4 диетической добавки может применяться для восстановления энергообмена, увеличения физической активности и выносливости как самостоятельно, так и в сочетании с комплексной терапией и для лечения и профилактики возрастных заболеваний обмена веществ, нейродегенеративных расстройств, синдрома хронической усталости.

SCHALI-D4 Encapsulated Dietary Bio-Complex may be used both alone for better vital energy and cellular energy exchange, improving stamina reserves and physical activity, and in complex treatment and prevention of age-related metabolic disorders, neurodegenerative diseases, burnout syndrome conditions.

СИНДРОМ ХРОНИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ — мед. Синдром хронической усталости симптомокомплекс неизвестной (предположительно вирусной) этиологии, характеризующийся чувством глубокого утомления в сочетании с многочисленными системными и нейропсихическими проявлениями, имеющий… … Справочник по болезням

Синдром хронической усталости — – состояние стойкого нервно психического истощения сложной и до конца неизученной этиологии, включает в себя соматогенные, процессуальные и психогенно обусловленные астенические состояния. См. Неврастения. * * * Постоянная усталость со снижением… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Хронической усталости синдром — Синдром хронической усталости/ Синдром утомляемости после перенесённой вирусной болезни/Доброкачественный миалгический энцефаломиелит МКБ 10 G93.3 МКБ 9 780.71 DiseasesDB … Википедия

Синдром Хронической Усталости (Chronic Fatigue Syndrome) — см. Энцефаломиелит миалгический. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины

Синдром раздражённого кишечника — МКБ 10 K58.58. МКБ 9 564.1564.1 DiseasesDB … Википедия

СИНДРОМ МИОФАСЦИАЛЬНЫЙ — мед. Миофасциальный синдром локальная боль и напряжение в определённых участках скелетных мышц. Преобладающий возраст старше 20 лет. Преобладающий пол женский. Факторы риска • Чрезмерная физическая нагрузка • Длительное статическое напряжение,… … Справочник по болезням

Китайский синдром — У этого термина существуют и другие значения, см. Китайский синдром (значения). Китайский синдром (англ. China Syndrome) ироническое выражение, первоначально обозначавшее гипотетическую тяжёлую аварию на АЭС с расплавлением… … Википедия

СХУ — синдром хронической усталости … Словарь сокращений русского языка

ФИБРОМИАЛГИИ — мед. Фибромиалгия ревматическое заболевание, характеризующееся генерализованной мышечной слабостью (ощущением усталости) и болезненностью при пальпации характерных участков тела, обозначаемых как болезненные точки. Частота 3% взрослого населения … Справочник по болезням

Фибромиалгия — Рис. 1. Расположение чувствительных точек при фибромиалгии МКБ 10 M79.779.7 … Википедия

Читайте также: