Африканская чума свиней по-английски

Обновлено: 17.04.2024

В то время как африканская чума свиней стремительно распространяется по всей Восточной Европе и уже угрожает вторгнуться на запад, группа украинских специалистов технических лабораторий прошла обучение наиболее эффективным методам диагностики заболевания и ликвидации эпидемии.

As African swine fever spreads rapidly through Eastern Europe and now threatens to make inroads to the west, a cohort of Ukrainian lab technicians are now trained in the latest and most effective methods for diagnosing the disease and containing the epidemic.

Другие результаты

Местные власти объяснили решение сложной эпизоотической ситуацией по африканской чуме свиней в Украине. Организаторам все же удалось отстоять проведение фестиваля.

Local authorities explained the solution to the complex epizootic situation on African swine fever in Ukraine. The organizers still managed to defend the festival.

Областное управление Госпродпотребслужбы, не разобравшись в ситуации, не дождавшись выводов экспертизы, раструбило на всю Украину, что на Закарпатье якобы обнаружили африканскую чуму свиней.

Regional Gosprodpotrebsluzhby management, not understanding the situation, without waiting for the conclusions of the examination, the socket for the whole Ukraine, which in Transcarpathia allegedly found African swine fever.

В 1971 году появилась первая вспышка африканской чумы свиней в муниципии Бойерос, прежней провинции Гавана, откуда она распространилась на остальную часть провинции и на отдельные районы провинции Пинар-дель-Рио.

In 1971, the first outbreak of African swine fever was recorded in the municipality of Boyeros, in the former province of La Habana, from which it spread throughout the province and to certain areas in the province of Pinar del Río.

К настоящему моменту состоялось четыре заседания Совместной группы по установлению фактов. 23 августа Миссия содействовала проведению совещания по проблеме африканской чумы свиней с участием руководителей соответствующих ветеринарных служб; это совещание состоялось в Гали и было посвящено проблеме распространения этой болезни.

The Joint Fact-Finding Group has held four meetings to 23 August, the Mission facilitated a meeting on African swine fever between the chiefs of the respective veterinary services, which took place in Gali and addressed the spread of the disease.

Среди них - большой перечень рисков в агростраховании (например - при страховании от убытков, связанных с африканской чумой свиней), риски страхования жилья от катастрофических событий (наводнения, лесные пожары, землетрясения и т.п.).

They include a wide range of risks in agricultural insurance (e.g. coverage of losses related to African swine fever virus), housing insurance against catastrophic events (flood, forest fire, earthquake, etc.).

Yesterday's visit of Prime Minister of NKR Ara Harutyunyan includes also those communities, where the first cases of African swine fever were reported.How to act in those communities where the infection has not yet come?

Африканская чума свиней — Цианоз кожи уха у свиньи, больной африканской чумой свиней Африканская чума свиней (лат. Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери … Википедия

АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ — (Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточно африканская чума, болезнь Монтгомери, высококонтагиозная вирусная болезнь, характеризующаяся лихорадкой, цианозом кожи и обширными геморрагиями во внутр. органах. А. ч. с. распространена в… … Ветеринарный энциклопедический словарь

Африканская чума свиней — (лат. Pestis africana suum) острое вирусное заболевание, характеризующееся поражением ретикуло эндотелиальной системы (См. Ретикуло эндотелиальная система). Впервые это заболевание наблюдал среди свиней в Юж. Африке Хатчен (Hutchen)… … Большая советская энциклопедия

Африканская чума свиней: симптомы и возбудитель болезни — Африканская чума свиней (лат. Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери – высоко заразная вирусная болезнь свиней, характеризующаяся лихорадкой, цианозом кожи (синюшная окраска) и обширными… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Классическая чума свиней — (лат. Pestis suum) вирусная болезнь свиней, характеризующаяся лихорадкой, поражением кровеносных сосудов и кроветворных органов, крупозно дифтеритическим воспалением слизистой оболочки толстых кишок. Регистрируется во всех странах. Классическая… … Википедия

Южно-Африканская Республика — ЮАР (Republick van Suid Afrika, Republic of South Africa). I. Общие сведения ЮАР государство на крайнем юге Африки. Граничит на С. с Ботсваной и Южной Родезией (Зимбабве), на С. В. с Мозамбиком и Свазилендом, на С. З. с… … Большая советская энциклопедия

Диагностика важнейших инфекционных болезней свиней — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь

КАРАНТИННЫЕ БОЛЕЗНИ ЖИВОТНЫХ — (итал. quarantena, от quaranta giorni сорок дней), группа инфекц. болезней ж ных, характеризующихся высокой контагиозностью (заразительностью), выраженной тенденцией к распространению и наносящих значит, экономич. ущерб. При регистрации этих… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Ветеринария — I Ветеринария (от лат. veterinarius ухаживающий за скотом, лечащий скот) ветеринарная медицина, система наук, изучающих болезни животных, вопросы повышения их продуктивности, методы защиты людей от зоонозов (См. Зоонозы). Под термином… … Большая советская энциклопедия

Распространение некоторых инфекционных болезней животных по континентам — (данные ФАО ВОЗ МЭБ, 1979)* Болезнь Европа Азия Африка Америка Австралия и Океания Северная Центральная и Южная Ящур + + + + Чума крупного рогатого скота + + Контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота + + … Ветеринарный энциклопедический словарь

Африка́нская чума́ свине́й (лат. Pestis africana suum ), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери — высококонтагиозная вирусная болезнь свиней, характеризующаяся лихорадкой, цианозом кожи и обширными геморрагиями во внутренних органах. Относится к списку A согласно Международной классификации заразных болезней животных. Для человека африканская чума свиней опасности не представляет. [1] [2]

Содержание

История

Этиология

Возбудитель африканской чумы свиней — ДНК-содержащий вирус семейства Asfarviridae, рода Asfivirus; размер вириона 175—215 нм. Характеризуется выраженной вариабельностью вирулентных свойств, высокоустойчив к факторам среды: сохраняется в диапазоне рН от 2 до 13, длительное время — от недель до месяцев — сохраняется в продуктах свиного происхождения, не подвергнутых термической обработке (солёные и сырокопчёные пищевые изделия, пищевые отходы, идущие на корм свиньям). Установлено несколько сероиммуно- и генотипов вируса африканской чумы свиней. Его обнаруживают в крови, лимфе, во внутренних органах, секретах и экскретах больных животных. Вирус устойчив к высушиванию и гниению; при температуре 60 °C инактивируется в течение 10 минут. Его культивируют в культурах клеток лейкоцитов и костного мозга свиней; он обладает цитопатическим действием и гемадсорбирующими свойствами. [источник не указан 547 дней]

Эпизоотология

В естественных условиях к африканской чуме свиней восприимчивы домашние и дикие свиньи всех возрастов. Источник возбудителя инфекции — больные животные и вирусоносители. Заражение здоровых свиней происходит при совместном содержании с инфицированными вирусоносителями. Факторы передачи возбудителя — корм, пастбища, транспортные средства, загрязнённые выделениями больных животных. Использование в корм необезвреженных столовых отходов способствует распространению возбудителя. Механическими переносчиками вируса могут быть птицы, люди, домашние и дикие животные, грызуны, накожные паразиты (некоторые виды клещей, зоофильные мухи, вши), бывшие в контакте с больными и павшими свиньями. Резервуарами вируса в природе являются африканские дикие свиньи и клещи рода орнитодорос. [источник не указан 547 дней]

Течение и симптомы

Инкубационный период заболевания зависит от количества поступивших в организм вирионов, состояния животного, тяжести течения и может продолжаться от 2 до 6 суток. Течение подразделяют на молниеносное, острое, подострое и реже хроническое. При молниеносном течении животные гибнут без каких-либо признаков; при остром — у животных повышается температура тела до 40,5-42,0 °C, отмечаются одышка, кашель, появляются приступы рвоты, парезы и параличи задних конечностей. Наблюдаются серозные или слизисто-гнойные выделения из носа и глаз, иногда понос с кровью, чаще запор. В крови отмечается лейкопения (количество лейкоцитов снижается до 50-60 %). Больные животные больше лежат, зарывшись в подстилку, вяло поднимаются, передвигаются и быстро устают. Отмечают слабость задних конечностей, шаткость походки, голова опущена, хвост раскручен, усилена жажда. На коже в области внутренней поверхности бедер, на животе, шее, у основания ушей заметны красно-фиолетовые пятна, при надавливании они не бледнеют (резко выраженный цианоз кожи). На нежных участках кожи могут появиться пустулы, на месте которых образуются струпья и язвы. Супоросные больные матки абортируют. Смертность, в зависимости от течения, может достигать от 50 до 100 %. Переболевшие и оставшиеся в живых животные становятся пожизненными вирусоносителями. [источник не указан 547 дней]

Патологоанатомические изменения

Обнаруживают многочисленные кровоизлияния в кожу, слизистые и серозные оболочки. Лимфатические узлы внутренних органов увеличенные, имеют вид сгустка крови или гематомы. В грудной и брюшной полостях — желтоватый серозно-геморрагический экссудат с примесью фибрина, иногда крови. Внутренние органы, особенно селезёнка, увеличены, с множественными кровоизлияниями. В лёгких — междольковый отёк. Для гистологической картины характерны сильный распад хроматина ядер лимфоцитов в тканях РЭС, кариорексис в печени.

Диагностика

Диагноз ставят на основании эпизоотологических, клинических, патологоанатомических данных, лабораторных исследований и биопробы. Африканскую чуму свиней необходимо дифференцировать от классической чумы свиней. Наиболее надёжный метод диагностики — реакция гемадсорбции, метод флуоресцирующих антител и биопроба на свиньях, иммунных к классической чуме.

Профилактика и меры борьбы

Эффективных средств профилактики африканской чумы свиней до настоящего времени не разработано, лечение запрещено. В случае появления очага инфекции практикуется тотальное уничтожение больного свинопоголовья бескровным методом, а также ликвидация всех свиней в очаге и радиусе 20 км от него. Больные и контактировавшие с больными животными свиньи подлежат убою с последующим сжиганием трупов.

В случае возникновения африканской чумы на неблагополучное хозяйство накладывается карантин. Всех свиней в данном очаге инфекции уничтожают бескровным способом. Трупы свиней, навоз, остатки корма, малоценные предметы ухода сжигают. Золу закапывают в ямы, смешивая ее с известью. Помещения и территории ферм дезинфицируют горячим 3 % раствором едкого натра, 2 % раствором формальдегида.

На расстоянии 10 км вокруг неблагополучного пункта все свинопоголовье убивают, а мясо перерабатывают на консервы.

Карантин снимают через 6 месяцев с момента последнего случая падежа, а разведение свиней в неблагополучном пункте разрешается не ранее, чем через год после снятия карантина.

Эпизоотологическая обстановка в странах бывшего СССР

В России и бывшем СССР африканская чума свиней регистрировалась ранее в 1977 году. В результате заноса инфекции через одесские порты имели место 3 крупных эпизоотических вспышки заболевания — в Одесской области, затем в Киевской области и городе Тавда Свердловской области.

С 4 по 12 января в селе Пластунка Хостинского района Сочи в четырёх личных подсобных хозяйствах произошёл падёж 11 свиней. Анализ на африканскую чуму свиней дал положительный результат. [14] Павшие и вынужденно убитые животные с 37 дворов общим количеством в 265 голов были сожжены к 16 января. Была проведена заключительная дезинфекция очага, механическая очистка загонов и обеззараживание почвы. Как выяснилось, в пробах патматериала убитых свиней вирус отсутствовал. [15] Возможной причиной заражения стало выгульное содержание свиней и их контакт с дикими кабанами. На территории Сочи был запрещён ввоз и вывоз свиней, а также реализация местной свинины. В целях борьбы с распространением заболевания администрацией города было выделено 4 миллиона рублей. На территории первой пятикилометровой карантинной зоны производится закупка свиней у населения для последующего убоя и промпереработки. [16] [17] Объявленная сочинскими властями цена закупки — 60 рублей за килограмм живого веса. Во второй зоне контроля радиусом 100 км, в которую попали территории Туапсинского, Мостовского и Апшеронского района Краснодарского края, а также Республики Адыгея был установлен запрет на реализацию свинины и продуктов свиноводства. Кроме того, краевые власти потребовали организацию отстрела диких кабанов на заражённой территории, но наличие на последней труднопроходимых лесов и охранной зоны Кавказского биосферного заповедника препятствуют эффективному исполнению этого поручения. [18]

В целях недопущения распространения эпизоотии африканской чумы свиней некоторые регионы России и другие страны ввели запреты на ввоз животных и продукции животноводства. Так, 21 января 2009 года Приднестровье запретило импорт мяса из неблагополучных регионов России, в то время как 20 января 2009 года Молдавия полностью запретила ввоз российского мяса. [19] Также, 21 января 2009 года Россельхознадзор по Москве и Московской области ввёл запрет на ввоз домашних и диких животных, продуктов их убоя, а также кормов всех видов из Ставропольского края в столичный регион, [20] а 26 января 2009 года Россельхознадзор по Ростовской области начал проверку поездов, следующих из неблагополучных регионов, с целью предотвращения бесконтрольного ввоза продукции животноводства. [21]

Вспышка заболевания была зафиксирована в воинской части 11115 в поселке Мга Кировского района 16 октября, в тот же день все оставшееся на ферме поголовье — 9 свиней было уничтожено.

Также в части демонтировали и сожгли все деревянные конструкции свинофермы, провели 3-х кратную дезинфекцию помещений, включая казармы и административные здания. Санобработке также подверглись асфальт и земля — были сняты 20 сантиметров грунта вблизи животноводческих помещений. Введен 5-ти километровый карантин. [23]

В феврале 2010 года очаг вируса был выявлен и своевременно локализован в Крыловском районе Краснодарского края

26—27 февраля 2010 года на свиноферме в городе Гуково Ростовской области зафиксирован падёж 50 свиней. Подтверждён диагноз африканской чумы свиней. [24]

В декабре 2010 года зафиксирована очередная вспышка африканской чумы в Ленинградской области (Ломоносовский, Гатчинский районы). В трех районах Волгоградской области предпринимаются меры по ликвидации африканской чумы свиней (АЧС), которая, по словам специалистов, могла попасть в наш регион из Ростовской области.

В конце мая 2011 г. в Тверской области, г. Торжок на территории исправительной колонии выявлена вспышка африканской чумы свиней. Об этом сообщили в правоохранительных органах региона. В период с 19 мая 2011 г. по 31 мая 2011 г. в городе Торжке на территории исправительной колонии № 4 управления Федеральной службы исполнения наказаний России по Тверской области зафиксирован падеж 153 свиней. Экспертиза, проведенная 31 мая 2011 г. Всероссийским НИИ вирусологии и микробиологии Россельхозакадемии, установила, что причиной гибели животных явилось заболевание африканской чумой. Их туши и 74 инфицированных животных сожжены. В настоящее время на территории колонии проводятся карантинные мероприятия. В связи с этим в городе объявлен карантин сроком на один месяц. Определена первая зона радиусом до 6 км, в которой проводятся мероприятия по выявлению и изъятию всех животных данного вида. 05.06.2011 г. территории ИТК № 4, планируется сжигание объектов пребывания инфицированных животных.

24 июля 2012 года был выявлен факт падежа дикого кабана в лесном массиве в районе населенного пункта Красная гора Мошенского муниципального района Новгородской области. С трупа животного были взяты пробы для проведения экспертизы, которые дали положительный результат на вирус африканской чумы свиней. [27]

27 июля 2012 года Африканская чума свиней выявлена в Красноармейском и Усть-Лабинском районах Краснодарского края [29]

1 августа 2012 года в селе Комишеватка Запорожской области была зафиксирована вспышка африканской чумы свиней. [30] [31]

3 августа 2012 года в станице Калининская Краснодарского края в ООО "Делимит" по результатам лабораторных исследований, подтверждена африканская чума свиней.

7 декабря 2012 года в Ивановской области на территории Коляновского сельского поселения в деревне Никульское зафиксирован случай гибели животного от африканской чумы свиней. [32]

Читайте также: