Инструкция от коронавируса на китайском юмор
Обновлено: 23.04.2024
Журнал MAXIM в легкой шуточной форме предсказывал смертельную эпидемию из Китая еще 16 лет назад!
Если ты захаживаешь в Интернет (редкий современный человек это не делает), ты, возможно, видел короткий шуточный русско-китайский разговорник, затрагивающий актуальнейшую проблему эпидемии в Китае. Вот этот.
И вот в январе 2020-го материал получил новую жизнь в соцсетях. Так сказать, стал вирусным из-за коронавируса! И это несмотря на то, что в нашем разговорнике упоминается не коронавирус, а атипичная пневмония.
Предлагаем тебе не размениваться на анонимные перепосты, а приобщиться к первоисточнику. А чтобы удобнее было читать, публикуем расшифровку материала внизу, под страницей.
Индия
Вопросы
Когда был построен Тадж-Махал?
Тадж-Мэхэл таб бана та?
Скажите, это питьевая вода?
Киа е линэ ка пане хэ?
Где в вашем ресторане туалет?
Йаха пе тойлет каха хэ?
У вас есть средство от расстройства кишечника?
Киа ап ке пас дайариа ка дауай хэ?
А где здесь туалет в европейском понимании слова?
Каха пэ йоропиэн стайл ка тойлет хэ?
Как мне найти доктора?
Доктор каха пе милинге?
Вы уверены, что вы доктор?
Киа апко бисуаз хэ киап доктор хэ?
Полезные фразы
В Индии удивительная природа.
Индиа ме пракрити бахут сундер хэ.
Это лекарство мне не помогает.
Йе дауай мере койкам нехе арехи хэ.
Меня потрогал прокаженный.
Лепер не нуджхе чуа хэ.
Спасибо, мне хуже.
Джанибад мирахал бурахэ.
Я хочу заказать переправку тела в Россию.
Мудже лаш ко Раша беджна хэ.
Китай
Вопросы
Где продаются открытки (буклеты, путеводители)?
Минсинпянь (шоуцэ, чжинань) цзай шэньма дифан май?
Сколько человек в вашем городе заболело атипичной пневмонией?
Нимэн дэ чэнши ю дошао жэнь ганьжаньлэ фэйдяньфэйянь?
А сколько умерло?
Дошао жень сылэ?
Так много (мало)?
Намэ до (шао)?
Как вы себя чувствуете?
Нин цзюе дэ шуфу ма?
Вы кашляете или мне показалось?
Нин кэсу, во кэнэн тинцолэ ба?
Полезные фразы
Я чувствую себя хорошо.
Во цзюэ дэ шуфу.
Я не кашлял.
Во мэй ю кэсу.
У меня нет температуры.
Во бу фашао.
Уверяю вас, я не кашлял.
Чжэнь дэ, во мэй кэсу.
Благодарю, врача вызывать не надо.
Сесе, дайфу бу юн цзяо.
Уберите руки.
Цзой кай ба.
Вы не врач, вы вредитель.
Нин бу ши ишэн, Нин ши вэйхай фэнцзы.
Вы сами меня и заразили.
Нин цзыцзи чуаньжан лэ во.
Я плюнул вам в рис, теперь вы умрёте.
Во сян нидэ фанван ли ту лэ тань.
Турция
Вопросы
Как пройти к стоянке автобусов?
Отобюс дураына насыл гидебилирис?
Куда вы понесли мой чемодан?
Беним бавулуму нерес гётур дупюс?
Вы не видели, куда побежал человек с чемоданом?
Беним бавулумла кочан киши нетерефа гитти?
Куда вы меня завезли?
Нере бени гетердинис?
А разве бывают однозвёздочные гостиницы?
Бир йылдызлы отель олурмы?
Вы уверены, что это настоящая куртка Gucci?
Бу монтун герчек Gucci олдугуна эминми синиз?
Полезные фразы
Мы из России. В нашей группе двести тринадцать человек.
Русяадан гэлдик. Бизим гурупп икйиюзоноюч киши.
Мини-бар довольно большой, но он не охлаждает.
Мини-бар бюйюк амам согутмуиёр.
Извините, я поначалу принял свой двухместный номер за мини-бар.
Пардон ама, бэн йки кижилик ода тумтугьму саамыштым мини-бар дэгил.
Поклянись Аллахом, что это настоящий Gucci!
Аллахын адына емичи эт-бу мал Gucci!
За такие деньги я могу купить половину Стамбула.
Бу парайа Истанбулюн ярысыны аларым.
Я не буду у вас ничего покупать.
Сиздэн хичбиршей сатын алтаяжагым.
Вы ходите за мной уже два часа.
Беним пешимдген йки сааттир бэлии орсунуз.
Если вы не отвяжетесь, ваши дети станут сиротами, спасибо.
Эгэр пэшими бырактазэан, чожукларын етит калажак. Тэжэккюр лэр.
Голландия
Вопросы
Где я могу посмотреть на картины Питера Брейгеля-старшего?
Ваар кан ик де схильдерэйн ван Петер Брэйхел де Оудэ бекэйкен?
Вы уверены, что это не слишком большая доза для новичка?
Бент ю зекер дат дэзе дозис фоор эн бехинелинг ниит фэел ис?
Вы замечали, какие у людей смешные пальцы на руках?
Хэбт ю опхемеркт велке де менсен белахелейке фингер оп де ханден хебен?
Где (кто, зачем) я?
Ваар (ви, ваарфоор) бен ик?
Девушка, можно с вами познакомиться?
Мейонкфрау, мак ик мет ю кенисмакен?
Сколько-сколько?
Хуфеел, хуфеел?
Полезные фразы
Италия
Вопросы
Как пройти к площади Святого Петра?
Комэ си фа ад арриварэ а пиацца сан Пьйетро?
Как пройти на пляж, чтобы не попасть под машину?
Комэ арриво алла спьяджа сэнца эссер инвестито да уна маккина?
Можно я допью это здесь и еще два литра возьму с собой?
Поссо финирэ ла беванда кви э прэндэрми альтри дуэ литри а каза?
Девушка, у вас красивая грудь, ваша фамилия случайно не Беллуччи?
Бэлла! Ай дэлле тэттэ перфеттэ! А пропозито, ил туо коньёме нон э Беллуччи?
Где ближайший травмпункт?
Са довэ кви вичино ил пронто соккорсо?
Полезные фразы
Зря вы покупаете гречку и сахар
Азиатские девушки возле тебя в 2020г.
Да заткнись ты уже
Почему сметают с полок туалетную бумагу
У тебя коронавирус
Узбекские ученые пытались создать вакцину против коронавируса
Сильная молитва от коронавируса
2020 год. Третья мировая. Коронавирус
Приколы про карантин
Лекарство от коронавируса
Эстония объявила карантин из-за свиного гриппа
В автобус заходит парень, разговаривая по китайскому телефону
Татьяну года наградили путевкой в Китай
Начинаешь шутить про коронавирус
Геймерам в Китае бесплатно раздают порно-игру
С распространением коронавируса в Китае
Если ты не видишь вирус, вирус не видит тебя
Жители Благовещенска в связи с последними событиями
Загорелся автобус с китайскими туристами
Защитный костюм от коронавируса
Новое китайское меню в ресторане
Кашлянул в маршрутке
Костюм от коронавируса
Китайцы и монголы
Алиэкспресс и коронавирус
Прости, я не могу тебя впустить
Когда почувствовал симптомы болезни коронавируса
Коронавирус в России
Коронавирус и интроверты
Коронавирус, когда не хватило масок
Коронавирус, у тебя здесь нет власти
Коронавирус. Если честно, в Россию не очень хочется
Коронавирус. Зарази тут всех еще
Кто убъет меня первым коронавирус, депрессия или алкоголизм
Надежная защита от коронавируса
Начало Января и конец Января
Новый неизлечимый вирус появляется
Очередь на почте за посылками с алика
Переписка с другом из Китая
Пойду посылку с алика заберу
Привези мне вирус этот китайский, сил уже нет на работу ходить
Привет, как тебя зовут
С угрозой коронавируса закрыта станция Китай-город
самый стильный шмот этого сезона. Коронавирус
Сказал поехали в Китай
Съел суп из летучей. Ожидание и Реальность
Благодаря китайцам чумачечая весна
Таксисты отказываются возить китайских туристов
производители пива CORONA изменили название
Тараканы могут пережить все что угодно, в том числе и коронавирус
Трусы девушки надежная маска
Третья мировая так и не началась
Чума 2020
Антивирус для коронавируса
Весь мир боится коронавирус
Дети в 2020 году. Когда я вырасту я стану
Заговоренный чеснок от коронавируса
Звонок в минздрав
Китаянка отпугнула насильника
Когда тебя собирал в школу батя
коронавир2
Четыре всадника апокалипсиса
Коронавирус и Гренландия
Медведь уже тогда догадался
Сибирские ученые разрабатывают 2 вакцины
Уже бегу!
Укрыться от коронавируса в Гренландии
Коронавирус с туалетной бумагой и гречкой
Пояс с иконами от коронавируса
Я в будущем объясняю внукам
Шел второй день карантина
С - стерильность
Коронасутра
и еще прикол в догонку
в магазине "магнит" рядом с моим домом так з-е-а-б-е-л-и продавцов
что на кассе они тставят снимок флюлоргафиило легких продавца
ну с намеком уймитесь дебилы!
сегодня стою в очереди даже не в магазине, в ларьке (ну там крутые сосиски в тесте делают)
барышня передо мной отказалась брать в руки сосиски в тесте и сутрила истерику (типа почему продавец не в маске и без перчаток)
-Можно я выкупю эти две соски, и мне еще три сделайте!
эта фраза отрезвила девушку, и она забрала свой заказ и хлопая обиженно накладными ресницами удалилась гордо :)
Следующая пандемия:
- Бухнем быстренько за упокой усопших пока не разбежались.
- А куда нам разбегаться, зачем быстренько ?
- Да я не о нас
Интересно получается. На примере нашей Эстонии. Тест на короновирус делают, когда человеку совсем хреново. Так вот. У нас сделано 3300 тестов примерно на сегодня, положительный результат 326. Вопрос: что за вирусней болеют остальные 3000, кому повезло?)) и почему всем на них пох. )
когда совсем хреново,то делают бесплатно,а за 81евро любому паникёру в Медиковере хоть сейчас,плюс те кто успел вернуться после отпуска в странах риска,после домашнего карантина провериться захотят. вот вам 3000тестов
направление на тест даёт семейный врач ,звоните ему и всех делов. дальше садитесь в машину и едете к ближайшему мобильному пункту . всё. если вам совсем хреново то вас могут увести в больницу. а тест вам сделают в любой момент по направлению семейного врача. если он вам направление не даёт то значит поменяйте его. симптомы если вы не в курсе достаточно схожие с остальными вирусами.
- Из-за коронавируса Вы идете на карантин. У Вас есть выбор; А: Быть на карантине с Вашими женой и детьми, или Б: .
- Б. Б.
так это же гениально!
если некому будет возить нас -паникёров, то мы-паникёры тоже будем сидеть дома.
вуаля! профит!
А вы и так там сидите)))) в 10 вечера в Москве пусто как будто 2 ночи на дворе)))) гречки накупили, теперь усердно ее варите видимо
в Москве?!
гречки?!
бахататая жизнь она другая
здесь в заголустье накупишь перловки с макаронами и старых газет в качестве туалетной бумаги и уже жизнь бьёт ключём!
Вот и на этот раз, в самом начале пандемии COVID-19, в январе, правительство КНР рекомендовало врачам использовать те же травы и препараты на основе растений, которые помогали при лечении атипичной пневмонии. Кстати, некоторые из трав растут на территории России. Попробуем разобраться, в чем секрет и феномен быстрого избавления от коронавируса в КНР?
Атипичная пневмония вам в помощь
СПРАВКА "МК"
За последние сто лет в мире было отмечено 10 смертельных эпидемий, 7 из которых начинались именно в Китае. А это: азиатский грипп (H2N2), 1957–1958 гг.; гонконгский грипп (H3N2), 1968–1969 гг.; свиной грипп (H1N1), 1977–1978 гг.; атипичная пневмония (SARS-CoV), 2002–2003 гг.; птичий грипп (H5N1), 2003–2005-й; свиной грипп (H1N1), 2008–2010-й; СOVID-19. И только коронавирус (MERS-CoV), 2012–2015-й, — пришел из Саудовской Аравии; Эбола, 2013–2015 гг., — из Гвинеи; да испанский грипп, 1918–1920 гг., пришел то ли из США, то ли из Китая.
Так что опыт лечения опасных инфекций, в том числе и с помощью альтернативных, народных средств, накоплен в Китае колоссальный.
Причем традиционные способы лечения не запрещаются, более того, применяются при поддержке государства. Кстати, за направление народной медицины в этой стране отвечает государственная администрация, которая подчиняется Национальной комиссии по здравоохранению в КНР. У них и врач, получивший академическое медицинское образование, должен овладеть еще и тонкостями традиционной медицины своей страны.
Не стала исключением и борьба за выживание с новым коронавирусом в этой стране. В самом начале эпидемии, в январе 2020 года, минздрав КНР опубликовал список из препаратов на основе трав, которые применялись во время вспышки атипичной пневмонии в 2002–2003 гг. Эти же препараты на основе трав и сами травы министерство здравоохранения рекомендовало использовать и при лечении больных COVID-19.
А в конце марта появилось заключение госадминистрации по вопросам традиционной медицины КНР, что более 90% переживших вспышку коронавируса в стране использовали эти природные лекарства, и это помогало в 90% случаев.
Но мудрые китайцы при этом одновременно применяли и современное классическое лечение. В результате выживаемость даже тяжелых пациентов с коронавирусом увеличилась на 8,8%.
Что это за травы?
Инфекционные агенты отступают
— Это не удивительно, — прокомментировал китайский опыт использования лекарственных трав при лечении опасных вирусов и инфекций известный фитотерапевт, доктор медицинских наук профессор Сергей ТУРИЩЕВ. — Человечеством накоплен колоссальный багаж знаний о лекарственных растениях. Особенно ценен опыт их применения в период эпидемий и пандемий. Рассматривая возможности ресурсов традиционной медицины в борьбе с коронавирусом, нужно особо выделять угрожающие жизни проявления этой инфекции: сильное воспаление с аутоиммунным компонентом, тромбообразование в мелких сосудах, присоединение бактериальной инфекции, нарушения иммунитета и регенерации.
Фитотерапия располагает растениями, нужными в этой ситуации, с научно доказанным противовирусным, антибактериальным, десенсибилизирующим, разжижающим кровь, противовоспалительным действием. Судя по приведенным китайскими коллегами данным, им удалось создать простые, но эффективные композиции растений. Не случайно китайские доктора использовали при лечении COVID-19 лакрицу, сафлор, жимолость, шалфей, пион, мяту и др. Они способствуют купированию воспаления, нейтрализуют инфекционные агенты, повышают иммунные и репаративные (восстановительные) возможности организма.
И это не чьи-то домыслы, а вывод китайских ученых, исследователей. При лечении коронавируса эффективность растительных препаратов подтверждена такими национальными учреждениями, как Шанхайский медицинский институт (он в ведении Китайской академии наук — высшей научной организации КНР, ведущего центра фундаментальных исследований в области естественных наук в стране) и Уханьский институт вирусологии (обладает одной из самых передовых лабораторий исследования вирусов в стране. И тоже находится в ведении Китайской академии наук).
Стационарных больных лечили. максимально удаленно
В принципе, в Китае многое в подходах к лечению пациентов, заразившихся коронавирусом, для наших врачей оказалось откровением. Например, при диагностике людей оставляли в больнице и в том случае, если тест не подтверждал коронавируса, но у них была повышена температура. Пришедших не отправляли домой, а расселяли в общежитии при больнице. И там они находились под наблюдением врачей.
Там очень серьезно отнеслись к дезинфекции и вентиляции воздуха, считая это одним из важнейших составляющих успешного лечения тяжелых, особенно легочных, больных.
Российских врачей удивил и тот факт, что за 51 день работы больницы в инфекционном режиме коллектив не потерял ни одного своего врача или медсестры (с 23 января по 14 марта в этой больнице лечились 515 человек, с которыми работали 300 врачей и медсестер). И это неслучайно: там проводились не только различные тренинги для всех врачей, медсестер и для административного персонала, но после у каждого, кто должен работать с инфицированными COVID-19, обязательно принимали зачеты, показывали им различные ролики, чтобы те четко представляли, как и что нужно делать. Врачи жили в гостинице на территории больницы по одному человеку в номере.
…Как известно, первоначально очагом заболевания коронавирусом в КНР считался рынок в Ухане, где можно было купить не только рыбу, морепродукты, но и мясо экзотических животных и вообще все, что летает и ползает. Там же продавали и многое из того, что используется врачами альтернативной медицины для приготовления натуральных препаратов: рога оленей, желчные пузыри медведей и др. Но в феврале с. г. решением правительства КНР запрещена продажа диких животных для употребления в пищу людьми.
Что это даст, уменьшит ли заболеваемость всякими вирусами, инфекциями и в самой многомиллионной стране, и во всем мире, покажет время.
Лакрица (или солодка) — обладает выраженным противовоспалительным, десенсибилизирующим, противовирусным действием.
Сафлор: борется с инфекцией, оказывает противовоспалительное действие, разжижает кровь.
Шалфей: хорошо помогает при бронхитах.
Жимолость: укрепляет иммунитет, очищает кровь.
Пион: обладает успокаивающим, противовоспалительным, отхаркивающим и обезболивающим действием.
Мята: хорошее антисептическое средство, применяется при воспалительных процессах, заболеваниях верхних дыхательных путей, при бронхите.
Заболела.
Температура, насморк, горло болит.
Залезла под одеяло и дышу отварной картошкой,
На всякий случай прихватила туда вилку, грибочки и водочку.
Надеюсь не коронавирус.
Все слухи о коронавирусе:
— Вот сидишь в любимом Китайском ресторане слышишь как на кухне кто-то долго кашляет.
Спасибо, я че та уже не голоден.
Армянское радио спрашивают:
— Достаточно ли масок в аптеках, что бы защититься от коронавируса?
Недостаточно! Презервативы тоже нужны.
У мужика может быть две болезни — отравление пищевое и отравление алкогольное.
— А триппер?
А триппер — это признание заслуг!
Анекдоты про коронавирус в Китае
Как лечится звездная болезнь?
— Очень просто, надо хорошенько звездануть больного.
А как проявляется коронавирус?
— Говорят, заразившемуся хочется стать царем.
Боюсь, что в России уже есть случаи.
Мама, что со мной?
Все кругом кажутся тупыми по сравнению со мной,
Мое мнение всегда правильное, и все мне что—то должны.
— У тебя распространенная болезнь, сынок, ты офигел.
Лучшая профилактика от гриппа — чеснок,
Да и в транспорте ехать свободнее.
Чтобы не заболеть гриппом, я ношу маску и меняю ее каждые 3 часа.
— А я, чтобы не заболеть спидом, ношу презерватив.
Меняю его каждый час.
Анекдоты про врачей и пациентов
Я просто поражаюсь, насколько же надо быть невежественным и дремучим,
Чтобы считать, что от коронавируса можно защититься молитвой,
Когда, на самом деле, достаточно исключить из своего рациона всего три продукта!
А водителям от коронавируса одна только польза!
— Это ещё почему?
Ну как же, останавливает тебя гаишник,
Ты окошко опустил, пару раз кашлянул, и все вопросы сразу отпадают.
Маршрутка:
Сидят все, напряженные такие, дышат неглубоко, через 6 слоев марли.
Заходит на остановке худой мужчина и судорожно начинает кашлять.
Вся маршрутка в шоке.
— Да не волнуйтесь, это не коронавирус, это туберкулез!
А-аааа.
Винни-Пух говорит Пятачку:
— Балин, да как же вы меня все задолбали, то Сова со своим птичьим гриппом,
То ты, свинья, со своим H1N1.
Сенсация.
Наконец-то выяснилась причина повышенной смертности Китайцев от коронавируса, на начальной стадии его возникновения.
Оказалось, что пациентов надо было не только лечить, но еще и кормить.
Совещание у главврача области.
По поводу первого больного коронавирусом собрали всех глав врачей клиник.
Выступает главный:
— Ну, вирус этот мы победили.
Больной идет на поправку.
Все необходимые меры были своевременно приняты.
Но, вот только не надо перегибать! Не надо!
— Вот зачем в палату к больному заходить в противочумных халатах?!
На автобусной остановке один чихает.
Второй:
— Ой, простуда, я вас понимаю,
Нет, не понимаете!
— Нет, понимаю! У меня дома восемь куриц болеют.
Переполненный автобус.
Пару раз чихнуть и внятно пробормотать:
— Чтоб я еще раз когда-нибудь поехал в Китай.
Читайте также: