Извиняясь что всю зиму гриппом проболел
Обновлено: 24.04.2024
Посмотри, в каком красивом доме ты живешь.
Я вчера пошел за пивом, прямо обомлел:
Целовал его слепой расплакавшийся дождь,
Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел.
______________________Я:
И когда скотина-хворь покинула меня,
Я увидел мир открытыми глазами.
Ты купала в ванне красного коня.
Я расплакался счастливыми слезами!
***
Я б стоял и любовался до скончанья дня.
Вместе с нашим участковым молча под грибком,
Но в пакетике прозрачном дырка у меня,
И все время утекает пиво из него.
Я ,слизнув мужские слезы, нехотя побрел.
Но ты кинулась за мною, оседлав коня.
Увидав, ЧТО СТАЛО С ПИВОМ . Ты пустилась в рев,
Не стесняясь мента Жоры, на чем свет бранясь.
Я от злости парабеллум вынул из штанов.
Заливаяся слезами, взял тебя на мушку,
Жора, выплюнув окурок, - только был таков!
Ты ж скакала по шоссе и сосала сушку.
Плохо помню, что случилось на закате дня
(Я тогда, давясь слезами, водку потреблял. )
И - убил (вот, блин, досада!) красного коня
Хоть, в натуре, точно знаю - по тебе стрелял!
Как. Рыдал потом , склонившись над конем,
Била дрожь до судорог в спине.
Я бы долго тосковал еще по нем,
Но ты средний палец показала мне.
Растерев соплю и слезы рукавом,
Понял я, - коня не оживить.
Впредь! Когда пойду я за пивом,
НЕ ЗАБУДУ БАНКУ ПРИХВАТИТЬ!
Я ушел в апреле, я нашел повод.
Я замерз, укутываясь в твой холод,
И пошел на улицу встречать лето.
Лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь.
На дворе - гоморра и содом!
Едет крыша, покидая дом.
На щеках поросль уже до плеч,
На сенцо б куда-нибудь залечь.
Там интимно помечтать об ЭТОМ.
Чтоб тебя. Проказливое лето!
***
Я и не заметил, что конец мая,
Что давно повесилась метель злая.
Выпил с участковым, смотрю - лето.
Лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь
Лишь случится где-то суицид,
Участковый на порог ко мне спешит.
Он, срывая дверь мою с петель,
Сообщает, что повесилась метель!
Я на стол мечу коньяк и колбасу.
"Разве Я за всех ответственность несу?
Ну, убил вчерась колхозного коня.
А метель, блин, удавилась без меня!"
Мент вопросы задает не зря :
Хочет! Гад на мне повесить глухаря.
Я задумчиво поросль свою чешу,
Признаюсь ему, что больше не грешу.
Мое алиби нетрудно доказать :
Мне не в лом за ночь две басни написать!
***
А ты вернулась с моря, я вчера видел,
Словно прошлой жизни посмотрел видик,
Видик про разлуку, про твое лето.
Лето - это маленькая жизнь.
Жизнь, в которой не было ни дня фальши,
Вряд ли кто-то точно знает - что дальше.
Только участковый мне кивнет молча.
Лето - это маленькая жизнь.
После той трагедии с конем
По ночам рыдаю. Ну, а днем
Я опять глаза свои залил
И мусоропровод засорил.
За ключами в мусорный проём
Выкинул баул с твоим тряпьём.
Не дождёшься! Больше не вернусь!
Щас пойду и в море утоплюсь!
В закладки
Оригинальный текст и слова песни Лето — это маленькая жизнь:
Посмотри, в каком красивом доме ты живешь.
Я вчера пошел за пивом — прямо обомлел
Целовал его слепой расплакавшийся дождь
Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел
Я стоял бы, любовался до скончанья дня
Вместе с нашим участковым молча под грибком
Но в пакетике прозрачном дырка у меня
И все время утекает пиво из него.
Я ушел в апреле, я нашел повод
Я замерз, укутываясь в твой холод
И пошел на улицу встречать лето
А лето — это маленькая жизнь.
Лето — это маленькая жизнь порознь
Тихо подрастает на щеках поросль
Дом плывет по лету — а меня нету
Лето — это маленькая жизнь
Странно, мы все время были в городе одном,
Ты все там же, в доме на последнем этаже,
А я в различных точках, именующихся дном.
Впрочем, если пить,то нету разницы уже.
Я и не заметил, что конец мая,
Что давно повесилась метель злая.
Выпил с участковым ,смотрю — лето,
А лето — это маленькая жизнь
Лето — это маленькая жизнь порознь
Тихо подрастает на щеках поросль
Дом плывет по лету — а меня нету
Лето — это маленькая жизнь
И хотя в окне твоем ночует наша грусть
Я в мусоропровод бросил два своих ключа
И к тебе я точно этим летом не вернусь
Я хожу в кино и в Парк культуры по ночам.
А ты вернулась с моря — я вчера видел
Словно прошлой жизни посмотрел видик
Видик про разлуку, про твое лето
Лето — это маленькая жизнь
Лето — это маленькая жизнь порознь
Тихо подрастает на щеках поросль
Дом плывет по лету — а меня нету
Лето — это маленькая жизнь
Жизнь, в которой не было ни дня фальши.
Вряд ли кто-то точно знает — что дальше
Только участковый мне кивнет молча
Лето — это маленькая жизнь
Перевод на русский или английский язык текста песни — Лето — это маленькая жизнь исполнителя ОЛЕГ МИТЯЕВ:
Look at what a beautiful house you live.
Yesterday I went for a beer — just stunned
Kissed him blind cry rain
Sorry, that was sick all winter flu
I would have stood and admired until the end of the day
Together with our district in silence under the fungus
But in a transparent bag hole I
And all the time the beer flowing out of it.
I left in April , I found a reason
I froze up , wrapping in your fridge
And he went out into the street to meet summer
And summer — a little life .
Summer — it’s a little life apart
Quietly grows on the cheeks shoots
House floats on the fly — and I do not have
Summer — it’s a little life
Strangely, all the time we were in one ,
You’re all in the same place , in the house on the top floor ,
And I at different points , namely down.
However, if you drink , then there is no difference already .
I did not notice that the end of May ,
That long hung blizzard evil .
Drank with the district , I look — summer
And summer — a small life
Summer — it’s a little life apart
Quietly grows on the cheeks shoots
House floats on the fly — and I do not have
Summer — it’s a little life
Although your window sleeps our sadness
I threw in the garbage disposal two of its key
And to you I do not go back this summer
I go to the movies and in the Cultural Park at night.
And you’re back to the sea — I saw yesterday
Like a previous life looked Vidic
Vidic about separation , about your summer
Summer — it’s a little life
Summer — it’s a little life apart
Quietly grows on the cheeks shoots
House floats on the fly — and I do not have
Summer — it’s a little life
A life in which there was not a day of falsehood .
Hardly anyone knows exactly — what next
Only the district I ??nod silently
Summer — it’s a little life
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лето — это маленькая жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.
Я стоял бы, любовался до скончанья дня,
Вместе с нашим участковым молча под грибком,
Но в пакетике прозрачном дырка у меня
И все время утекает пиво из него.
Припев: Я ушел в апреле, я нашел повод,
Я замерз, укутываясь в твой холод
И пошел на улицу встречать лето,
А лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь.
Странно, мы все время были в городе одном,
Ты все там же - в доме на последнем этаже,
А я в различных точках, именующихся дном,
Впрочем, если пить, то нету разницы уже.
Припев: Я и не заметил, что конец мая,
Что давно повесилась метель злая.
Выпил с участковым, смотрю - лето,
А лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь.
И хотя в окне твоем ночует наша грусть,
Я в мусоропровод бросил два своих ключа
И к тебе я точно этим летом не вернусь.
Я хожу в кино и в парк культуры по ночам.
Припев: А ты вернулась с моря - я вчера видел,
Словно прошлой жизни посмотрел видик.
Видик про разлуку, про твое лето,
Лето - это маленькая жизнь.
Жизнь, в которой не было ни дня фальши.
Вряд ли кто-то точно знает, что дальше.
Только участковый мне кивнет молча.
Лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь
Dm Gm
Посмотри, в каком красивом доме ты живешь:
A7 Dm
Я вчера пошел за пивом - прямо обомлел.
Dm Gm
Целовал его слепой расплакавшийся дождь
A7 Dm
Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел.
Я стоял бы, любовался до скончанья дня,
Вместе с нашим участковым молча под грибком,
Но в пакетике прозрачном дырка у меня
И все время утекает пиво из него.
Dm Gm
Припев: Я ушел в апреле, я нашел повод,
Gm7 А7 Dm A7
Я замерз, укутываясь в твой холод.
Dm Gm Gm7
И пошел на улицу встречать лето,
A7 Dm
А лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь.
Странно, мы все время были в городе одном,
Ты все там же - в доме на последнем этаже,
А я в различных точках, именующихся дном,
Впрочем, если пить, то нету разницы уже.
Припев: Я и не заметил, что конец мая,
Что давно повесилась метель злая.
Выпил с участковым, смотрю - лето,
А лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь.
Em Am
И хотя в окне твоем ночует наша грусть,
H7 Em
Я в мусоропровод бросил два своих ключа
Em Am
И к тебе я точно этим летом не вернусь.
H7 Em
Я хожу в кино и в парк культуры по ночам.
Припев: А ты вернулась с моря - я вчера видел,
Словно прошлой жизни посмотрел видик.
Видик про разлуку, про твое лето,
Лето - это маленькая жизнь.
Жизнь, в которой не было ни дня фальши.
Вряд ли кто-то точно знает, что дальше.
Только участковый мне кивнет молча.. .
Лето - это маленькая жизнь.
Посмотри, в каком красивом доме ты живешь.
Я вчера пошел за пивом, прямо обомлел:
Целовал его слепой расплакавшийся дождь,
Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел.
______________________Я:
И когда скотина-хворь покинула меня,
Я увидел мир открытыми глазами.
Ты купала в ванне красного коня.
Я расплакался счастливыми слезами!
***
Я б стоял и любовался до скончанья дня.
Вместе с нашим участковым молча под грибком,
Но в пакетике прозрачном дырка у меня,
И все время утекает пиво из него.
Я ,слизнув мужские слезы, нехотя побрел.
Но ты кинулась за мною, оседлав коня.
Увидав, ЧТО СТАЛО С ПИВОМ . Ты пустилась в рев,
Не стесняясь мента Жоры, на чем свет бранясь.
Я от злости парабеллум вынул из штанов.
Заливаяся слезами, взял тебя на мушку,
Жора, выплюнув окурок, - только был таков!
Ты ж скакала по шоссе и сосала сушку.
Плохо помню, что случилось на закате дня
(Я тогда, давясь слезами, водку потреблял. )
И - убил (вот, блин, досада!) красного коня
Хоть, в натуре, точно знаю - по тебе стрелял!
Как. Рыдал потом , склонившись над конем,
Била дрожь до судорог в спине.
Я бы долго тосковал еще по нем,
Но ты средний палец показала мне.
Растерев соплю и слезы рукавом,
Понял я, - коня не оживить.
Впредь! Когда пойду я за пивом,
НЕ ЗАБУДУ БАНКУ ПРИХВАТИТЬ!
Я ушел в апреле, я нашел повод.
Я замерз, укутываясь в твой холод,
И пошел на улицу встречать лето.
Лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь.
На дворе - гоморра и содом!
Едет крыша, покидая дом.
На щеках поросль уже до плеч,
На сенцо б куда-нибудь залечь.
Там интимно помечтать об ЭТОМ.
Чтоб тебя. Проказливое лето!
***
Я и не заметил, что конец мая,
Что давно повесилась метель злая.
Выпил с участковым, смотрю - лето.
Лето - это маленькая жизнь.
Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь
Лишь случится где-то суицид,
Участковый на порог ко мне спешит.
Он, срывая дверь мою с петель,
Сообщает, что повесилась метель!
Я на стол мечу коньяк и колбасу.
"Разве Я за всех ответственность несу?
Ну, убил вчерась колхозного коня.
А метель, блин, удавилась без меня!"
Мент вопросы задает не зря :
Хочет! Гад на мне повесить глухаря.
Я задумчиво поросль свою чешу,
Признаюсь ему, что больше не грешу.
Мое алиби нетрудно доказать :
Мне не в лом за ночь две басни написать!
***
А ты вернулась с моря, я вчера видел,
Словно прошлой жизни посмотрел видик,
Видик про разлуку, про твое лето.
Лето - это маленькая жизнь.
Жизнь, в которой не было ни дня фальши,
Вряд ли кто-то точно знает - что дальше.
Только участковый мне кивнет молча.
Лето - это маленькая жизнь.
После той трагедии с конем
По ночам рыдаю. Ну, а днем
Я опять глаза свои залил
И мусоропровод засорил.
За ключами в мусорный проём
Выкинул баул с твоим тряпьём.
Не дождёшься! Больше не вернусь!
Щас пойду и в море утоплюсь!
В закладки
Оригинальный текст и слова песни Лето — это маленькая жизнь:
Посмотри, в каком красивом доме ты живешь.
Я вчера пошел за пивом — прямо обомлел
Целовал его слепой расплакавшийся дождь
Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел
Я стоял бы, любовался до скончанья дня
Вместе с нашим участковым молча под грибком
Но в пакетике прозрачном дырка у меня
И все время утекает пиво из него.
Я ушел в апреле, я нашел повод
Я замерз, укутываясь в твой холод
И пошел на улицу встречать лето
А лето — это маленькая жизнь.
Лето — это маленькая жизнь порознь
Тихо подрастает на щеках поросль
Дом плывет по лету — а меня нету
Лето — это маленькая жизнь
Странно, мы все время были в городе одном,
Ты все там же, в доме на последнем этаже,
А я в различных точках, именующихся дном.
Впрочем, если пить,то нету разницы уже.
Я и не заметил, что конец мая,
Что давно повесилась метель злая.
Выпил с участковым ,смотрю — лето,
А лето — это маленькая жизнь
Лето — это маленькая жизнь порознь
Тихо подрастает на щеках поросль
Дом плывет по лету — а меня нету
Лето — это маленькая жизнь
И хотя в окне твоем ночует наша грусть
Я в мусоропровод бросил два своих ключа
И к тебе я точно этим летом не вернусь
Я хожу в кино и в Парк культуры по ночам.
А ты вернулась с моря — я вчера видел
Словно прошлой жизни посмотрел видик
Видик про разлуку, про твое лето
Лето — это маленькая жизнь
Лето — это маленькая жизнь порознь
Тихо подрастает на щеках поросль
Дом плывет по лету — а меня нету
Лето — это маленькая жизнь
Жизнь, в которой не было ни дня фальши.
Вряд ли кто-то точно знает — что дальше
Только участковый мне кивнет молча
Лето — это маленькая жизнь
Перевод на русский или английский язык текста песни — Лето — это маленькая жизнь исполнителя ОЛЕГ МИТЯЕВ:
Look at what a beautiful house you live.
Yesterday I went for a beer — just stunned
Kissed him blind cry rain
Sorry, that was sick all winter flu
I would have stood and admired until the end of the day
Together with our district in silence under the fungus
But in a transparent bag hole I
And all the time the beer flowing out of it.
I left in April , I found a reason
I froze up , wrapping in your fridge
And he went out into the street to meet summer
And summer — a little life .
Summer — it’s a little life apart
Quietly grows on the cheeks shoots
House floats on the fly — and I do not have
Summer — it’s a little life
Strangely, all the time we were in one ,
You’re all in the same place , in the house on the top floor ,
And I at different points , namely down.
However, if you drink , then there is no difference already .
I did not notice that the end of May ,
That long hung blizzard evil .
Drank with the district , I look — summer
And summer — a small life
Summer — it’s a little life apart
Quietly grows on the cheeks shoots
House floats on the fly — and I do not have
Summer — it’s a little life
Although your window sleeps our sadness
I threw in the garbage disposal two of its key
And to you I do not go back this summer
I go to the movies and in the Cultural Park at night.
And you’re back to the sea — I saw yesterday
Like a previous life looked Vidic
Vidic about separation , about your summer
Summer — it’s a little life
Summer — it’s a little life apart
Quietly grows on the cheeks shoots
House floats on the fly — and I do not have
Summer — it’s a little life
A life in which there was not a day of falsehood .
Hardly anyone knows exactly — what next
Only the district I ??nod silently
Summer — it’s a little life
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лето — это маленькая жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.
Читайте также: