Как будет по немецки гриппа
Обновлено: 24.04.2024
Wenn man " influenza " eingibt, sieht man Hochpunkte an Stellen von denen man weiß, dass große Grippeepidemien Menschen in der ganzen Welt töteten.
Словосочетания (8)
- грипп птиц - Vogelgrippe
- птичий грипп - Vogelgrippe
- свиной грипп - Schweinegrippe
- азиатский грипп - asiatische Grippe
- балканский грипп - Fragezeichenfieber
- вирусный грипп - Virusgrippe
- кишечный грипп - Darmgrippe
- колумбийский грипп - Columbia-Grippe
Контексты
Если взять грипп , можно видеть пики в то время, когда эпидемии гриппа убивали людей по всему миру. Wenn man " influenza " eingibt, sieht man Hochpunkte an Stellen von denen man weiß, dass große Grippeepidemien Menschen in der ganzen Welt töteten.
У некоторых пациентов действительно грипп ; Einige Patienten haben sich tatsächlich mit Grippe angesteckt;
Можно воспринимать грипп просто как сильную простуду, Nun mögen Sie die Grippe bloß für eine wirklich schlimme Erkältung halten.
PROMT.One Агент
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Перевод и определение птичий грипп, словаря русский - немецкий в Интернете. Мы нашли как минимум 154 переведенных предложений с птичий грипп .
птичий грипп
переводы птичий грипп
Geflügelpest
Vogelgrippe
Все относятся ко мне так, как будто у меня птичий грипп.
Jeder behandelt mich so, als hätte ich die soziale Vogelgrippe.
Птичий грипп
переводы Птичий грипп
Vogelgrippe
Птичий грипп это, конечно, как вы знаете, достаточно серьезная проблема.
Die Vogelgrippe, natürlich, wie Sie wissen, eine ernste Angelegenheit.
Geflügelpest
de Viruserkrankung bei Vögeln
Примеры
Vorläufige Todesursache scheint das Resultat einer Infektion mit einer genetisch veränderten Form der Vogelgrippe zu sein.
с гемагглютинином 7 и нейраминидазой 2, или Г7Н2, птичий грипп, до сих пор не передовавшийся напрямую людям.
mit Hämagglutinin 7 und Neuraminidase 2 identifiziert, oder H7N2, Vogelgrippe, die bislang noch nicht zwischen Menschen übertragen werden konnte.
Те же проблемы обострили последствия сегодняшней эпидемии птичьего гриппа во Вьетнаме, Таиланде и других регионах.
Ähnliche Fehler haben die Folgen der derzeitigen Vogelgrippe-Epidemie in Vietnam, Thailand und anderswo verschärft.
Darüber hinaus ist das AIAD über die möglicherweise katastrophalen Auswirkungen einer Vogelgrippepandemie besorgt
Кроме того, Управление приступило к проведению ревизий для оперативной оценки готовности Организации к борьбе с пандемией птичьего гриппа.
Darüber hinaus leitete das Amt eine schnellwirksame Prüfung der Vorsorgemaßnahmen der Organisation gegen die Vogelgrippepandemie ein.
Ключом к предотвращению или минимизации пандемии птичьего гриппа является раннее диагностирование и срочные меры.
Хуже то, что Индонезия больше не уведомляет своевременно ВОЗ о вспышках птичьего гриппа или случаях заболевания людей.
Es kommt noch schlimmer, Indonesien setzt die WHO nicht mehr zeitnah in Kenntnis von Ausbrüchen der Vogelgrippe oder menschlichen Krankheitsfällen.
И новые возникающие болезни могут создать что-то вроде H5N1 и птичьего гриппа, примитивного предшественника грядущих событий.
Die neu auftretenden Krankheiten könnten H5N1 und die Vogelgrippe wie idyllische Vorboten dessen aussehen lassen, was noch kommt.
Представительный пример, процитированный Джефф Хоу, это Клаудиа Менэш, ищущая несколько фотографий, чтобы иллюстрировать птичий грипп.
Das repräsentative von Jeff Howe gegebene Beispiel ist dasjenige der einige Fotos suchenden Claudia Menashe, um die aviaire Grippe zu illustrieren.
В немецкий грипп переводится как Grippe, Influenza, Kopfgrippe . В переведенных предложениях грипп встречается не менее 201 раз.
грипп
переводы грипп
Grippe
Я не могу сегодня идти на работу, потому что у меня грипп.
Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, weil ich die Grippe habe.
Influenza
ru инфекционное заболевание дыхательных путей
de Infektionskrankheit
Если в моем городе эпидемия этого ужасного гриппа, мой долг протянуть руку помощи.
Wenn meine Stadt von dieser fiesen Influenza angegriffen wird, ist es meine Pflicht, zu helfen.
Kopfgrippe
Virusgrippe
Подобные фразы
Примеры
Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца.
Das wäre also eine Methode, durch die wir mehr als anderthalb Monate Warnung vor einer Grippe- Epidemie in einer bestimmten Population bekommen könnten.
Nach Angaben der Welt-Gesundheits-Organisation sterben jedes Jahr gut eine halbe Million Menschen an Grippe.
Также довольно ясно, что пчелы иногда подхватывают другие вирусы или другие вирусы гриппа, поэтому вопрос, с которым мы все ещё боремся, и вопрос, который мешает нам спать по ночам, почему пчелы вдруг стали настолько восприимчивы к этому гриппу, и почему они так восприимчивы к этим другим болезням?
Es ist auch ziemlich klar, dass die Bienen manchmal andere Viren oder andere Grippen bekommen, also bleibt uns die große Frage, und die Frage, die uns nachts nicht schlafen lässt, wieso die Bienen plötzlich so empfindlich gegenüber dieser Grippe geworden sind, und so empfindlich gegenüber diesen anderen Krankheiten?
Вторая тема – это борьба с эпидемиями, что также крайне актуально в ситуации, когда птичий грипп и другие эпидемии становятся бичом для многих стран, и в условиях трансграничных переносов представляют собой общую угрозу.
Bekaempfung der Epidemien. Es ist um so aktueller, da Voegelgrippe sowie andere Seuchen fuer viele Laender zur Plage werden. Sie koennen Grenzen ueberschreiten und gemeinsame Drohung darstellen.
ГРИПП — или ИНФЛЮЭНЦА болезнь, воспаление бронхов т. е. дыхательных путей; сопровождается обыкновенно лихорадкой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГРИПП ИЛИ ИНФЛЮЕНЦА болезнь, порождаемая особыми… … Словарь иностранных слов русского языка
грипп — а; м. [франц. grippe] Острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалением дыхательных путей и лихорадочным состоянием. Вирусный г. Эпидемия гриппа. Средство против гриппа. Заболевание гриппом. Осложнение после гриппа. У кого л. г. ◁… … Энциклопедический словарь
грипп — ГРИПП, ГРИБ а, м. grippe f. Заболевание, сопровождаемое насморком и кашлем. Сл. 18. Я три дни как приехал в Вильну, где нашел почти весь город в грипе, и счам тотчас почувствовал. Кут. Письма 526. Не смотря на стужу, не смотря на болезнь la… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРИПП — самая распространённая заразная болезнь, отличающаяся разнообразием своих проявлений и многочисленными осложнениями. Грипп легко передаётся от больного к здоровому и поражает как взрослых, так и детей в любое время года. Скрытый, или т. наз.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
грипп — испанка, король эпидемии, инфлюэнца Словарь русских синонимов. грипп инфлюэнца (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Грипп — Грипп инфекционная болезнь, характеризующаяся непродолжительной, но выраженной лихорадкой, катаральными явлениями со стороны верхних дыхательных путей, ознобом, резкой головной болью, сильной мышечной болью, особенно в конечностях и спине, болью … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ГРИПП — ГРИПП, а, муж. Острое вирусное заболевание, характеризующееся воспалением дыхательных путей и лихорадочным состоянием. | прил. гриппозный, ая, ое. Г. больной. Гриппозное состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грипп — ГРИПП, устар., спец. инфлюэнца … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Читайте также: