Как по-английски будет противовирусный препарат

Обновлено: 24.04.2024

В соответствии с национальными протоколами, ей немедленно был дан противовирусный препарат озелтамивир и она была изолирована в больнице.

In line with the national protocol, she was immediately given the antiviral drug, oseltamivir, and isolated in hospital.

Примеры

Второй перечень включал, со своей стороны, вакцины и противовирусные препараты снижение цен на которые могло�составить 87%.

Какие фактические данные имеются в поддержку роли противовирусных препаратов во время пандемии гриппа?

Люди с ослабленным иммунитетом и с хроническим гепатитом Е могут получить преимущества от лечения противовирусным препаратом рибавирином.

Immunosuppressed people with chronic hepatitis E benefit from specific treatment using ribavirin, an antiviral drug.

С помощью противовирусных препаратов от гриппа, доступных в некоторых странах, можно эффективно предотвращать и лечить болезнь.

Antiviral drugs for influenza are available in some countries and may reduce severe complications and deaths.

* тестирование для определения того, сохраняет ли вирус чувствительность к рекомендуемому классу противовирусных препаратов

е) лекарственные средства, особенно противовирусные препараты, являются недоступными для большинства населения Замбии

Восприимчивость гриппа к противовирусным препаратам постоянно контролируется с помощью Глобальной системы эпиднадзора за гриппом и ответных мер ВОЗ.

Antiviral susceptibility is constantly monitored through the WHO Global Influenza Surveillance and Response System.

Создание эффективных и безопасных противовирусных препаратов, идентичных по своим свойствам антибиотикам, пока еще остается неразрешенной задачей

После недавней публикации двух клинических обзоров [1,2] возникли некоторые вопросы о целесообразности назначения противовирусных препаратов детям.

Following the recent publication of two clinical reviews, [1,2] some questions have been raised about the advisability of administering antivirals to children.

Several pharmaceutical manufacturers are far advanced in product development where antiviral agents are concerned.

As use of antiviral drugs continues to grow, further reports of drug-resistance viruses are certain to occur.

Или что все не так плохо, как казалось раньше, что есть какой-то противовирусный препарат, который меня вылечит.

Одним из способов снижения количества случаев заболевания и смерти является лечение противовирусными препаратами.

Для предотвращения передачи заболевания новорожденным ВИЧ-инфицированные матери получают противовирусные препараты.

In line with the national protocol, she was immediately given the antiviral drug, oseltamivir, and isolated in hospital.

Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.

Настойка прополиса имеет специфические вещества, лечебный состав с антисептическими свойствами, антибиотиков, противогрибковых препаратов, противовирусные препараты.

Propolis tincture has specific substances, therapeutic composition with antiseptic properties, antibiotics, antifungals, antivirals.

Вещества были обнаружили очень сильные антибиотики и противовирусные препараты, которые объясняют его успешного использования против инфекционных заболеваний.

Substances have been discovered very strong antibiotics and antivirals, which explain its successful use against infectious diseases.

Наиболее эффективными медицинскими мерами против вирусных инфекций являются вакцинации, создающие иммунитет к инфекции, и противовирусные препараты, избирательно ингибирующие репликацию вирусов.

The most effective medical approaches to viral diseases are vaccinations to provide immunity to infection, and antiviral drugs that selectively interfere with viral replication.

Оральный ацикловир является столь же эффективным, как актуальные противовирусные препараты для лечения эпителиального кератита, и не приводит к токсикации глазной поверхности.

Oral acyclovir is as effective as topical antivirals for treating epithelial keratitis, and it has the advantage of no eye surface toxicity.

Это могут быть изменения вирусных частиц, маскирующих их от идентификации клетками иммунной системы или изменения, которые делают противовирусные препараты менее эффективными.

These could be changes to the virus particles that disguise them so they are not identified by the cells of the immune system or changes that make antiviral drugs less effective.

"Companies that sell antiviral drugs, have met their two-month sales goal in just one month," says David Melik-Guseynov, Pharmexpert's research director.

На протяжении всего времени введения ИФН больному вводят дополнительные противовирусные препараты ДПВП) - индуктор интерферонов, а также препарат из группы амантадинов или препаратов глицирризиновой кислоты.

Throughout the entire IFN administration period, additional antiviral drugs, namely an interferon inducer, are administered to the patient, as well as an amantadine group preparation or a glycyrrhizic acid preparation.

Новые терапевтические противовирусные препараты появляются, однако для населения развивающихся стран они являются дорогостоящими.

Актуальные противовирусные препараты не абсорбируются роговицей через неповреждённый эпителий, но перорально принимаемый ацикловир проникает через неповреждённую роговицу и переднюю камеру.

Topical antiviral medications are not absorbed by the cornea through an intact epithelium, but orally administered acyclovir penetrates an intact cornea and anterior chamber.

е) лекарственные средства, особенно противовирусные препараты, являются недоступными для большинства населения Замбии;

Кроме того, президент Республики поручил закупить противовирусные препараты, а его супруга учредила коалицию первых леди Латинской Америки, занимающуюся оказанием поддержки женщинам, больным ВИЧ/СПИДом, и содействием выполнению Закона о ВИЧ/СПИДе.

In addition, the President of the Republic had ordered antiretroviral drugs to be purchased and the First Lady had established a coalition of first ladies of Latin America, which offered support to women living with HIV/AIDS and promoted implementation of the HIV/AIDS Law.

Вы должны принимать противовирусные препараты, такие как осельтамивир или занамивир, только в том случае, если ваш врач посоветует вам это. Люди не должны покупать лекарства для профилактики этой новой инфекции или борьбы с ней без рецепта.

Studies show that early treatment, preferably within 48 hours after the first sign of symptoms, appear associated with better clinical outcome.

Предусмотрено возмещение части расходов по обязательному медицинскому страхованию на противовирусные препараты при заболевании СПИДом (нуклеозидные и нуклеотидные ингибиторы обратной транскриптазы, ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы, ингибиторы протеазы и ингибиторы сплавления) с санкции медицинского консилиума.

Compulsory health-care insurance reimburses the cost of antiretroviral medicines for the treatment of AIDS (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, protease inhibitors and fusion inhibitors), subject to authorization by the consulting physician.