Много проблем в городе бандиты монстры чума и ты еще
Обновлено: 25.04.2024
Всегда задавай верные вопросы, от этого зависит твоя жизнь.
Если женщина чего-то не говорит, это не значит, что она этого не подразумевает.
Более того, бывают ситуации, когда они говорят одно, а хотят совсем другого.
Хаос — опаснейшая вещь в этом мире. И если им не управлять, он погубит тебя.
Человечество тоже исчезнет. Но, в отличие от эльфов, мы после себя мало что оставим в этом мире.
Геральт из Ривии
Геральт из Ривии
Любовь освещает, но отбрасывает длинные тени.
— Ребенок нужен не для того, чтобы лечить больное эго!
— Будешь раздавать мне советы о детях после того, как сам найдешь дитя, которое привязал к себе и бросил!
Геральт из Ривии
— На твое счастье, когда я расплачусь за твои услуги, это будет не твоя забота.
— На твое счастье, я сочла твою компанию беседы достаточной платой.
Геральт из Ривии
Красивые песни скрывают неприятные истины.
— Хороший сон — залог красоты.
— Меня он красивее не сделает, но я тоже посплю.
— Она хочет стать ещё сильнее. Она же умрёт.
— Ну, помолимся за неё по дороге из этого города.
Геральт из Ривии
Скоя’таэли давно забыли смысл борьбы, осталась только жажда крови и отмщения, и презрение к людям. Они не понимают, что сами стали похожи на людей.
Ты тоже выбрала любовь. Жаль, что это любовь к власти.
Он серьёзно влип. У него не это особый дар.
Эй, выпустите меня. Я невиновен. Тюремщик, ну хоть переведи. Не хочу я с политическими! Можно опаршиветь! Я честный вор.
Кто мы такие, чтобы перечить судьбе?
— Странное дело. Столько лет ходила по земле и не встречала Ведьмака, а как встретила, так не могу от него отделаться.
— Действительно, странное на первый взгляд, но на второй. Ведьмакам на роду написано всюду встречать чудовищ.
Йеннифэр из Венгерберга
Любое творение имеет свою цену. Всегда приносится жертва.
Все люди на свете смотрят в зеркало и видят в нём какие-нибудь изъяны. Все, кроме нас.
— Много проблем в городе?
— Бандиты, монстры, чума. И ты ещё.
Геральт из Ривии
— Сомневаешься в моих способностях?
— Нет, только в намерениях.
Йеннифэр из Венгерберга
— Леди Йеннифэр, позвольте проводить вас до шатра?
— Вы присоединитесь ко мне?
— Миледи, я не посмею так запятнать вашу честь.
— Не хочу тебя расстраивать, но этот корабль давно ушел и лёг на дно океана!
Если бы кто-то чуть раньше укротил их религиозное рвение крепкой рукой.
— Лютику срочно нужна помощь, а потом, если угодно, я буду удовлетворять твое любопытство хоть всю ночь.
— Всю ночь это не займет, но уверена мы найдем, чем занять время.
Геральт из Ривии
— Все было не так! Где же твое уважение?
— Не уважение пишет историю.
— Мужчина следует своим желаниям.
— Как же мне их распознать? Ты выдаёшь свои желания за мои!
Йеннифэр из Венгерберга
Умирать не стоит ни за одно сокровище.
Геральт из Ривии
Ведьмаку заплатите чеканной монетой,
Ведьмаку заплатите, зачтется всё это. Буквальный перевод оригинала:
Бросьте монетку вашему Ведьмаку
Из Долины изобилия
— Давай, Геральт, признайся честно: как я пою?
— Это как заказываешь пирог, а он без начинки.
— Что же мне теперь делать, Геральт? Я не думал, что всё кончится вот так. Я напишу про тебя свою лучшую балладу. Пусть люди узнают всё про тебя. Ты всегда говорил, что у меня замечательный голос.
— Они живы.
— Да ты гонишь!!
— Неужели Нильфгаард всерьез замахнулся на континент?
— Они долго собирали армию, расширяли свою территорию, распустили свою веру как какую-то эпидемию.
Йеннифэр из Венгерберга
— Почему бы не убить их?
— Потому что тогда они будут правы насчет меня.
Геральт из Ривии
Когда эльфийский клинок поцеловал мою глотку, я не обосрался. Желаю вам того же счастья, лорды, — чтобы вы умерли в чистых портках.
Геральт из Ривии
— Ой, вот не надо этого, не надо так недовольно рычать. Всего одну ночь поохраняешь своего лучшего на свете друга. Подумаешь, сложности.
— Я тебе не друг.
— О, вот оно как! То есть, ты кому попало позволяешь натирать твою задницу ромашкой. Понятно. Я так и думал.
— Суть существования и оправдание ведьмаков поколеблены, поскольку борьба Добра и Зла теперь идёт на другом поле боя и ведётся совершенно иначе. Зло перестало быть хаотичным. Перестало быть слепой и стихийной силой. Сегодня Зло действует по праву закона — ибо у него теперь права. Оно действует в соответствии с заключенными договорами. Ведьмаки созданы для того, чтобы убивать чудовищ. А как я могу это делать, если настоящие чудовища, по сравнению с которыми даже дракон выглядит невинным щенком, бродят по миру, скрываясь за идеалами, верой или законом. — Послушай. Самое большое Зло в этом мире — это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы вместе взятые.
Живи с мечом — от меча и умрёшь.
Эльфы отказываются признать, что мир изменился. Они не могут победить, но всё-таки сражаются. Это печальная попытка отчаянно остановить эволюцию.
Ведьмаки существуют для того, чтобы убивать чудовищ. Как я могу это делать, если настоящие чудовища, по сравнению с которыми даже дракон выглядит невинным щенком, бродят по миру, скрываясь за идеалами, верой или законом?
— А, Геральт, ты как раз вовремя, чтобы посмотреть на настоящую рубку. — С виду все тихо. — Тут тихо, как на войне: трах-бах и снова в тишине.
Вежливость никогда не помешает, тем более что она ничего на стоит.
Если женщина чего-то не говорит, это не значит, что она этого не подразумевает. Более того, бывают ситуации, когда они говорят одно, а хотят совсем другого.
Почему красотки не смотрят на парней? Чем выше вырастет сосна, тем залезть сложней. Ни сосны, ни красотки не дружат с простаками, Но повали хотя б одну — а дальше лягут сами.
— Можно с вами выпить? — Выпить всегда можно. Можно даже кое-что выиграть. — Например? Цирроз печени?
Люди никогда не изменятся. Они навсегда останутся эгоистичными, завистливыми, мелочными и страшащимися всего, чего они не в силах понять. И уж поверь мне, не понимают они очень многого.
Всегда задавай верные вопросы, от этого зависит твоя жизнь.
Если женщина чего-то не говорит, это не значит, что она этого не подразумевает.
Более того, бывают ситуации, когда они говорят одно, а хотят совсем другого.
Хаос — опаснейшая вещь в этом мире. И если им не управлять, он погубит тебя.
Человечество тоже исчезнет. Но, в отличие от эльфов, мы после себя мало что оставим в этом мире.
Геральт из Ривии
Геральт из Ривии
Любовь освещает, но отбрасывает длинные тени.
— Ребенок нужен не для того, чтобы лечить больное эго!
— Будешь раздавать мне советы о детях после того, как сам найдешь дитя, которое привязал к себе и бросил!
Геральт из Ривии
— На твое счастье, когда я расплачусь за твои услуги, это будет не твоя забота.
— На твое счастье, я сочла твою компанию беседы достаточной платой.
Геральт из Ривии
Красивые песни скрывают неприятные истины.
— Хороший сон — залог красоты.
— Меня он красивее не сделает, но я тоже посплю.
— Она хочет стать ещё сильнее. Она же умрёт.
— Ну, помолимся за неё по дороге из этого города.
Геральт из Ривии
Скоя’таэли давно забыли смысл борьбы, осталась только жажда крови и отмщения, и презрение к людям. Они не понимают, что сами стали похожи на людей.
Ты тоже выбрала любовь. Жаль, что это любовь к власти.
Он серьёзно влип. У него не это особый дар.
Эй, выпустите меня. Я невиновен. Тюремщик, ну хоть переведи. Не хочу я с политическими! Можно опаршиветь! Я честный вор.
Кто мы такие, чтобы перечить судьбе?
— Странное дело. Столько лет ходила по земле и не встречала Ведьмака, а как встретила, так не могу от него отделаться.
— Действительно, странное на первый взгляд, но на второй. Ведьмакам на роду написано всюду встречать чудовищ.
Йеннифэр из Венгерберга
Любое творение имеет свою цену. Всегда приносится жертва.
Все люди на свете смотрят в зеркало и видят в нём какие-нибудь изъяны. Все, кроме нас.
— Много проблем в городе?
— Бандиты, монстры, чума. И ты ещё.
Геральт из Ривии
— Сомневаешься в моих способностях?
— Нет, только в намерениях.
Йеннифэр из Венгерберга
— Леди Йеннифэр, позвольте проводить вас до шатра?
— Вы присоединитесь ко мне?
— Миледи, я не посмею так запятнать вашу честь.
— Не хочу тебя расстраивать, но этот корабль давно ушел и лёг на дно океана!
Если бы кто-то чуть раньше укротил их религиозное рвение крепкой рукой.
— Лютику срочно нужна помощь, а потом, если угодно, я буду удовлетворять твое любопытство хоть всю ночь.
— Всю ночь это не займет, но уверена мы найдем, чем занять время.
Геральт из Ривии
— Все было не так! Где же твое уважение?
— Не уважение пишет историю.
— Мужчина следует своим желаниям.
— Как же мне их распознать? Ты выдаёшь свои желания за мои!
Йеннифэр из Венгерберга
Умирать не стоит ни за одно сокровище.
Геральт из Ривии
Ведьмаку заплатите чеканной монетой,
Ведьмаку заплатите, зачтется всё это. Буквальный перевод оригинала:
Бросьте монетку вашему Ведьмаку
Из Долины изобилия
— Давай, Геральт, признайся честно: как я пою?
— Это как заказываешь пирог, а он без начинки.
— Что же мне теперь делать, Геральт? Я не думал, что всё кончится вот так. Я напишу про тебя свою лучшую балладу. Пусть люди узнают всё про тебя. Ты всегда говорил, что у меня замечательный голос.
— Они живы.
— Да ты гонишь!!
— Неужели Нильфгаард всерьез замахнулся на континент?
— Они долго собирали армию, расширяли свою территорию, распустили свою веру как какую-то эпидемию.
Йеннифэр из Венгерберга
— Почему бы не убить их?
— Потому что тогда они будут правы насчет меня.
Геральт из Ривии
Когда эльфийский клинок поцеловал мою глотку, я не обосрался. Желаю вам того же счастья, лорды, — чтобы вы умерли в чистых портках.
Геральт из Ривии
— Ой, вот не надо этого, не надо так недовольно рычать. Всего одну ночь поохраняешь своего лучшего на свете друга. Подумаешь, сложности.
— Я тебе не друг.
— О, вот оно как! То есть, ты кому попало позволяешь натирать твою задницу ромашкой. Понятно. Я так и думал.
— Много проблем в городе?
— Бандиты, монстры, чума. И ты ещё.
Если женщина чего-то не говорит, это не значит, что она этого не подразумевает.
Более того, бывают ситуации, когда они говорят одно, а хотят совсем другого.
Вежливость никогда не помешает, тем более что она ничего на стоит.
Люди никогда не изменятся. Они навсегда останутся эгоистичными, завистливыми, мелочными и страшащимися всего, чего они не в силах понять. И уж поверь мне, не понимают они очень многого.
Ведьмаки существуют для того, чтобы убивать чудовищ. Как я могу это делать, если настоящие чудовища, по сравнению с которыми даже дракон выглядит невинным щенком, бродят по миру, скрываясь за идеалами, верой или законом?
— Можно с вами выпить?
— Выпить всегда можно. Можно даже кое-что выиграть.
— Например? Цирроз печени?
— Как дела?
— Старая шлюха родила! Пошёл отсюда!
— А, Геральт, ты как раз вовремя, чтобы посмотреть на настоящую рубку.
— С виду все тихо.
— Тут тихо, как на войне: трах-бах и снова в тишине.
— Миледи, ваши глаза как звёзды, сверкающие в ночном небе!
— Далекие и холодные? Слабовато, ведьмак.
Скажем так, у моего башмака запланировано свидание с его задницей.
Почему красотки не смотрят на парней?
Чем выше вырастет сосна, тем залезть сложней.
Ни сосны, ни красотки не дружат с простаками,
Но повали хотя б одну — а дальше лягут сами.
Живи с мечом — от меча и умрёшь.
— Суть существования и оправдание ведьмаков поколеблены, поскольку борьба Добра и Зла теперь идёт на другом поле боя и ведётся совершенно иначе. Зло перестало быть хаотичным. Перестало быть слепой и стихийной силой. Сегодня Зло действует по праву закона — ибо у него теперь права. Оно действует в соответствии с заключенными договорами. Ведьмаки созданы для того, чтобы убивать чудовищ. А как я могу это делать, если настоящие чудовища, по сравнению с которыми даже дракон выглядит невинным щенком, бродят по миру, скрываясь за идеалами, верой или законом.
— Послушай. Самое большое Зло в этом мире — это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы вместе взятые.
Читайте также: