Перевод чума рогатого скота

Обновлено: 18.04.2024

Чума рогатого скота — болезнь заразительная, прививная, характеризуется крайне тяжелым тифоидным состоянием и специфическими изменениями слизистых оболочек. Поражается ею главным образом рогатый скот, причем болезнь всегда принимает повальный характер и истребляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

чума рогатого скота — чума рогатого скота, острая инфекционная болезнь, вызываемая вирусом рода Morbillivirus; характеризуется высокой температурой, воспалением слизистых оболочек, преимущественно желудочно кишечного тракта (эрозии). Источник возбудителя… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

ЧУМА РОГАТОГО СКОТА — острая инфекц. болезнь, вызываемая вирусом рода Morbillivirus; характеризуется высокой темп рой, воспалением слизистых оболочек, преим. жел. киш. тракта (эрозии). Источник возбудителя инфекции больные ж ные, выделяющие вирус со слюной, истечением … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Чума крупного рогатого скота — Чума крупного рогатого скота инфекционное вирусное заболевание коров … Википедия

чума крупного рогатого скота — rus чума (ж) крупного рогатого скота eng cattle plague fra peste (f) bovine deu Rinderpest (f) spa peste (f) bovina … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь

Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

чума животных — острое инфекционное заболевание лошадей, крупного рогатого скота, плотоядных, свиней, верблюдов, грызунов, птиц, рыб, вызываемое вирусами или бактериями. Симптомы: поражение пищеварительной и дыхательной систем, центральной нервной системы, язвы… … Энциклопедический словарь

Чума мелких жвачных — Чума мелких жвачных высококонтагиозная вирусная болезнь овец и коз, протекающая преимущественно остро или подостро, характеризующаяся лихорадкой, язвенными поражениями слизистых оболочек ротовой и носовой полостей, конъюнктивитами,… … Википедия

Перевод и определение чума́ рогатого скота, словаря русский - английский в Интернете. Мы нашли как минимум 42 переведенных предложений с чума́ рогатого скота .

чума рогатого скота

переводы чума рогатого скота

rinderpest

Организация Объединенных Наций объявила о победе над чумой рогатого скота.

The United Nations has celebrated the defeat of rinderpest, or cattle plague.

Примеры

Группа проинспектировала лаборатории чумы крупного рогатого скота и лаборатории департамента по контролю за качеством, проверив маркированные приборы.

The group inspected the cattle plague laboratories and the laboratories of the quality control section, closely scrutinizing the items of equipment marked with stickers.

Ближайшей родственницей кори является чума крупного рогатого скота, и сама корь, возможно, произошла от нее.

The closest relative of measles is the cattle disease rinderpest and measles itself may have evolved from this.

Те же технологии, использованные для ликвидации чумы крупного рогатого скота, в настоящее время успешно применяется для диагностики и контроля над другими трансграничными заболеваниями животных.

The same technologies used to eliminate rinderpest are now being successfully applied to diagnose and control other transboundary animal diseases.

• Outbreak reporting procedures were improved during the year and all reported outbreaks of rinderpest were investigated and found to be false

С самого начала GREP, ключевой элемент в рамках ЭМПРЕС, была хронологически конкретной программой, которая, как ожидается, увенчается объявлением о глобальной свободе от чумы крупного рогатого скота к 2011 году.

From the outset, GREP, a key element within EMPRES, was a time-bound programme expected to lead to a declaration of global freedom from rinderpest by 2011.

Позднее она поощряла действия по локализации чумы крупного рогатого скота в пределах инфицированных экосистем и по устранению резервуаров инфекции за счет программ контроля с опорой на эпидемиологию и аналитику.

Later, it promoted actions to contain rinderpest within infected eco-systems and to eliminate reservoirs of infection through epidemiologically and intelligence-based control programmes.

В отличие от некоторых соседних стран в Афганистане полностью покончено с чумой крупного рогатого скота в значительной степени благодаря наличию эффективной сети из 255 ветеринарных полевых отделений, созданных министерством сельского хозяйства в партнерстве с ФАО.

Unlike some of its neighbours, Afghanistan is entirely free of rinderpest, largely owing to the dynamic network of 255 veterinary field units established by the Ministry of Agriculture in partnership with FAO.

The group interviewed the director-general of the cattle plague project, asking him about the activities of the project, the most recent recorded outbreak of cattle plague, the type of animals affected, the number of samples taken for analysis purposes and about cooperation with other bodies.

These include the eradication of rinderpest, a contagious and devastating disease of cattle and other ruminants, through the Somali Ecosystem Rinderpest Eradication Coordination Unit (SERECU II project); the enhancement of the capacity of the Somali authorities to control animal diseases, through the provision of training, laboratory facilities and vehicles, within the framework of the Support Programme for Integrated National Action Plans; and the Somalia Livestock Certification Project, which enabled the adoption of an Animal Health Certificate Model that promotes the World Organization for Animal Health sanitary and phytosanitary standards for livestock.

A group of seven inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the cattle plague laboratory of the General Company for Veterinary Science, one of the companies of the Ministry of Agriculture located in the Shaykh Umar district of Baghdad.

28 июня 2011 года в ходе 37-й Конференции ФАО 192 страны − члены ФАО приняли резолюцию, объявив глобальную свободу от чумы крупного рогатого скота, и тем самым она стала первым зоозаболеванием, которое было устранено благодаря человеческим усилиям, и лишь вторым таким заболеванием вообще после оспы у людей

On June 28 2011, during the 37th FAO Conference, the 192 Member countries of FAO adopted a Resolution declaring global freedom from rinderpest, making it the first animal disease to be eliminated thanks to human efforts, and only the second disease of any kind, after smallpox in humans

Что касается нынешнего призыва на 2001 год, то к середине июля 2001 года было выпущено четыре пересмотренных варианта этого документа с целью учесть такие факторы, как засуха в западной части Судана, демобилизация детей-солдат, деятельность по профилактике чумы крупного рогатого скота и недавний кризис с перемещением населения в результате конфликта в Бахр-эль‐Газале и Дарфуре.

For the current 2001 Appeal, four revisions had been issued by mid-July 2001 to cover drought in western Sudan, the demobilization of child soldiers, preventive measures against rinderpest disease in livestock and the latest crisis of conflict-related internal displacement in Bahr al-Ghazal and Darfur.

Gay, a veterinarian living in the town, famous throughout Mongolia for his battle against rinderpest.

В английский чума крупного рогатого скота переводится как rinderpest . В переведенных предложениях чума крупного рогатого скота встречается не менее 36 раз.

чума крупного рогатого скота

переводы чума крупного рогатого скота

rinderpest

Подобные фразы