Вирус гриппа на английском
Обновлено: 17.04.2024
В английский вирус гриппа переводится как influenza virus, influenzavirus . В переведенных предложениях вирус гриппа встречается не менее 1 244 раз.
вирус гриппа
переводы вирус гриппа
influenza virus
В настоящее время вакцины против этого подтипа вируса гриппа нет.
No vaccine is currently available for this subtype of the influenza virus.
influenzavirus
Подобные фразы
Примеры
The pandemic influenza vaccines are not expected to provide protection against other influenza viruses.
Такое выглядело омерзительно и почти так же вероятно как изобретение водородной бомбы вирусом гриппа.
Because the virus reproduces so rapidly (far faster than the HIV virus), its many “copies” are not exact.
Если известен патоген–возбудитель болезни, то его название следует включать в название болезни (например, коронавирус, вирус гриппа, сальмонелла).
If the pathogen that causes the disease is known, it should be part of the disease name (e.g. coronavirus, influenza virus, salmonella).
Методом полимеразной цепной реакции данные пробы были исследованы на предмет наличия рибонуклеиновой кислоты (РНК) вируса гриппа.
Она положила трубку, ощутив странное тепло, хотя на этот раз это никак не было связано с вирусом гриппа.
She put the phone down feeling oddly warm—though this time her body heat had nothing to do with a flu virus.
Необычная мутация известного вируса гриппа оказалась наиболее убийственной для молодых и физически сильных людей.
A strange mutation of a more common influenza virus, it was most deadly among the young and physically fit.
Influenza pandemics from its genetic offspring may include influenza A virus subtypes other than H5N1.
Глобальные логистические цепи и международные клиентские базы множатся и мутируют быстрее, чем вирус гриппа.
It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up-to-date vaccine against the flu virus.
Результаты анализов на наличие вируса гриппа H5, взятых еще у шести человек из провинции Кампот, также оказались негативными.
Results from a further six people from Kampot Province have also tested negative for H5 influenza virus.
Of all influenza viruses that circulate in birds, the H5N1 virus is of greatest present concern for human health for two main reasons.
Вирус гриппа вызывает симптомы путем репликации в респираторных эпителиальных клетках, что приводит к разрушению трахеального и бронхиального эпителия и ресничек.
The influenza virus causing symptoms by replicating within respiratory epithelial cells, resulting in destruction of tracheal and bronchial epithelium and cilia.
НЬЮ-ЙОРК - Всемирная организация здравоохранения официально заявила, что вирус гриппа H1N1 является всемирной пандемией.
NEW YORK - The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic.
Препарат сразу же создает защитный барьер, поскольку вирус гриппа передается воздушно-капельным путем.
The drug immediately creates a protective barrier, because the flu virus is transmitted through airborne droplets.
Смертельный вирус гриппа пронёсся над Британией, службы здравоохранения делают всё возможное для вакцинации нуждающихся .
A virulent flu virus is sweeping Britain, leaving medical services struggling to meet demands for vaccinations.
Ещё Конский вирус гриппа (EIV) подвергается непрерывному антигенному дрейфу, а защита вакцин от иммуногенной стимуляции максимизируется, когда штаммы вакцин имеют большую гомогенность для циркулирующих штаммов.
Equine influenza virus (EIV) undergoes continuous antigenic drift, and vaccine protection from immunogenic stimulation is maximised when vaccines strains have greater homogeneity to circulating strains.
Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus (the "flu") are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels.
Пандемия возникает тогда, когда появляется новый вирус гриппа и начинает распространяться с той же легкостью, что и вирус обычного гриппа, - воздушно-капельным путем при кашле и чихании.
A pandemic occurs when a new influenza virus emerges and starts spreading as easily as normal influenza - by coughing and sneezing.
Если какой-то определенный вирус гриппа может передаваться воздушно-капельным путем между хорьками, то будет ли он так же передаваться среди людей?
If a particular influenza virus can be transmitted via aerosol in ferrets would it do the same in humans?
Because new strains of human influenza can spread rapidly and have the potential to cause great loss of life, e.g., the so-called Spanish Flu Pandemic of 1918 caused between 40 to 100 million deaths, scientists have been working for decades to better understand the influenza virus.
НЬЮ-ЙОРК - Всемирная организация здравоохранения официально заявила, что вирус гриппа H1N1 является всемирной пандемией.
NEW YORK - The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic.
Препарат сразу же создает защитный барьер, поскольку вирус гриппа передается воздушно-капельным путем.
The drug immediately creates a protective barrier, because the flu virus is transmitted through airborne droplets.
Смертельный вирус гриппа пронёсся над Британией, службы здравоохранения делают всё возможное для вакцинации нуждающихся .
A virulent flu virus is sweeping Britain, leaving medical services struggling to meet demands for vaccinations.
Ещё Конский вирус гриппа (EIV) подвергается непрерывному антигенному дрейфу, а защита вакцин от иммуногенной стимуляции максимизируется, когда штаммы вакцин имеют большую гомогенность для циркулирующих штаммов.
Equine influenza virus (EIV) undergoes continuous antigenic drift, and vaccine protection from immunogenic stimulation is maximised when vaccines strains have greater homogeneity to circulating strains.
Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus (the "flu") are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels.
Пандемия возникает тогда, когда появляется новый вирус гриппа и начинает распространяться с той же легкостью, что и вирус обычного гриппа, - воздушно-капельным путем при кашле и чихании.
A pandemic occurs when a new influenza virus emerges and starts spreading as easily as normal influenza - by coughing and sneezing.
Если какой-то определенный вирус гриппа может передаваться воздушно-капельным путем между хорьками, то будет ли он так же передаваться среди людей?
If a particular influenza virus can be transmitted via aerosol in ferrets would it do the same in humans?
Because new strains of human influenza can spread rapidly and have the potential to cause great loss of life, e.g., the so-called Spanish Flu Pandemic of 1918 caused between 40 to 100 million deaths, scientists have been working for decades to better understand the influenza virus.
Вирус гриппа вызывает симптомы путем репликации в респираторных эпителиальных клетках, что приводит к разрушению трахеального и бронхиального эпителия и ресничек.
The influenza virus causing symptoms by replicating within respiratory epithelial cells, resulting in destruction of tracheal and bronchial epithelium and cilia.
Все 162 культуры вируса гриппа A (H3N2) родственны компоненту вируса гриппа A (H3N2) противогриппозной вакцины (A/Brisbane/10/2007).
All 162 influenza A (H3N2) viruses are related to the A (H3N2) vaccine component (A/Brisbane/10/2007).
Как сообщила агентству "Башинформ" пресс-секретарь предприятия Гузель Юсупова, штамм вируса гриппа A(H1N1) получен из НИИ гриппа СЗО РАМН в Санкт-Петербурге.
As "Bashinform" agency was informed by Guzel Usupova, the company's press secretary, virus strain of A(H1N1) influenza was received from SZO RAMN Research Institute of St. Petersburg.
Пока не существует документально подтвержденной информации о клиническом взаимодействии между ВИЧ и вирусом гриппа A(H1N1), пути передачи, инкубационный период и клинические проявления которого, в целом, такие же, как и у сезонных вирусов гриппа.
There is no documented information on clinical interactions between HIV and influenza A(H1N1) virus, whose transmission, incubation period and clinical manifestations have generally been similar to those of seasonal influenza viruses.
Все 84 культуры нового вируса гриппа A (H1N1) родственны эталонному вирусу A/California/07/2009 (H1N1), отобранного ВОЗ в качестве потенциального кандидата новой противогриппозной вакцины A (H1N1).
All 84 novel influenza A (H1N1) viruses are related to the A/California/07/2009 (H1N1) reference virus selected by WHO as a potential candidate for novel influenza A (H1N1) vaccine.
Хотя пока не хватает данных для прогнозирования воздействия потенциальной пандемии человеческой формы гриппа на людей, живущих с ВИЧ, взаимодействие между ВИЧ и вирусом гриппа A(H1N1) может быть очень серьезным.
Although there are inadequate data to predict the impact of a possible human influenza pandemic on people living with HIV, interactions between HIV and A(H1N1) influenza could be significant.
В английский вирус гриппа переводится как influenza virus, influenzavirus . В переведенных предложениях вирус гриппа встречается не менее 1 244 раз.
вирус гриппа
переводы вирус гриппа
influenza virus
В настоящее время вакцины против этого подтипа вируса гриппа нет.
No vaccine is currently available for this subtype of the influenza virus.
influenzavirus
Подобные фразы
Примеры
The pandemic influenza vaccines are not expected to provide protection against other influenza viruses.
Такое выглядело омерзительно и почти так же вероятно как изобретение водородной бомбы вирусом гриппа.
Because the virus reproduces so rapidly (far faster than the HIV virus), its many “copies” are not exact.
Если известен патоген–возбудитель болезни, то его название следует включать в название болезни (например, коронавирус, вирус гриппа, сальмонелла).
If the pathogen that causes the disease is known, it should be part of the disease name (e.g. coronavirus, influenza virus, salmonella).
Методом полимеразной цепной реакции данные пробы были исследованы на предмет наличия рибонуклеиновой кислоты (РНК) вируса гриппа.
Она положила трубку, ощутив странное тепло, хотя на этот раз это никак не было связано с вирусом гриппа.
She put the phone down feeling oddly warm—though this time her body heat had nothing to do with a flu virus.
Необычная мутация известного вируса гриппа оказалась наиболее убийственной для молодых и физически сильных людей.
A strange mutation of a more common influenza virus, it was most deadly among the young and physically fit.
Influenza pandemics from its genetic offspring may include influenza A virus subtypes other than H5N1.
Глобальные логистические цепи и международные клиентские базы множатся и мутируют быстрее, чем вирус гриппа.
It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up-to-date vaccine against the flu virus.
Результаты анализов на наличие вируса гриппа H5, взятых еще у шести человек из провинции Кампот, также оказались негативными.
Results from a further six people from Kampot Province have also tested negative for H5 influenza virus.
Of all influenza viruses that circulate in birds, the H5N1 virus is of greatest present concern for human health for two main reasons.
Читайте также: