Отравление перевод на турецкий
Обновлено: 25.04.2024
Допустим, вы собрались в Турцию в отпуск. Конечно, для того, чтобы попасть на пляж или в отель, знание турецкого языка вам совершенно не нужно. Турция – страна, давно приспособленная для российского туриста, который может от трапа самолета и до него же ни разу не столкнуться с необходимостью перевода.
Большинство слов в турецком языке, относящемся к агглюнативным языкам, имеет четко выраженный корень, а грамматические формы определяются аффиксами, которые стоят справа от него. Аффиксы могут идти друг за другом, и каждый из них будет иметь свое значение, а их порядок строго фиксирован. В русском языке ситуация иная, что и затрудняет точность автоматического перевода. Те слова, которые мы воспринимаем как местоимения, например, или как частицы, означающие отрицание, предлоги и т.п., в турецком языке оказываются аффиксом, просто стоящим справа от корня.
Турецкий язык
Турецкий язык ( тур. Türkçe ) - это один из тюркских языков , который распространен в Турции ( является официальным языком этой страны ) , в Греции , Югославии , Болгарии , на о . Кипр , также в Румынии , Иране, Ираке , Сирии и некоторых других странах . Турецкий язык является также официальным языком на Кипре. Турция разделена по диалектическим зонам - восточную и северо- восточную ( Анатолия ) . На территории Анатолии и частично в восточной зоне Турции турецкий язык имеет схожие черты с азербайджанским языком. За период развития турецкого языка было использовано множество алфавитов. Лишь после 1928 была введена официально азбука на основе латинского языка.
Количество носителей: 75 млн.
Классификация: Тюркский , Огузский , Турецкий язык.
Регулирование: Ассоциация турецкого языка.
История
Первые упоминания старо турецкого языка датируются 13 веком . Большое количество таких упоминаний было выполнено арабской графикой с заметным влиянием карахандийско-уйгуртским и восточно-тюркским литературных языков. Впоследствии , в середине 19 веке , с приближением старотурецкого языка с народным разговорным , возникает турецкий литературный язык . К 1928 году турецкий язык официально назывался османским ( Osmanlı ) . Современная письменность была сформирована еще с 1928 года при участии Ататюрка.
отравление - нанести яд или внутрь; сделать ядовитым.
Похожие слова: отравление
Синонимы: отравление
Антонимы: не найдено
Примеры предложений: отравление
bir ilaç ortadan aşırı dozda ile Şimdi, Ana'nın belirtiler için başka bir açıklaması zehirlenmesi olduğunu.
Во время строительства Собибора, второго лагеря Актиона Рейнхарда, Вирт посетил недостроенный участок и провел экспериментальное отравление газом 25 еврейских рабов - рабочих.
İkinci Aktion Reinhard kampı Sobibór'un inşası sırasında Wirth, tamamlanmamış bölgeyi ziyaret etti ve 25 Yahudi köle - işçisinin deneysel bir gazını gerçekleştirdi.
Parasetamol zehirlenmesi kazara veya kişinin hayatını sona erdirme girişimi olarak meydana gelebilir.
Отравление никотином, связанное с электронными сигаретами, включает проглатывание, вдыхание или всасывание через кожу или глаза.
E - sigaralarla ilgili nikotin zehirlenmesi, yutma, soluma veya deri veya gözler yoluyla emilimi içerir.
Использование навоза в качестве удобрения может привести к заражению пищи кишечными бактериями животных, в том числе патогенными штаммами кишечной палочки, которые вызывают смертельное отравление при употреблении органических продуктов.
Gübrenin gübre olarak kullanılması, organik gıda yemekten ölümcül zehirlenmeye neden olan patojenik E.
Отравление свинцом - это заболевание человека и других позвоночных животных, вызванное повышенным содержанием свинца в организме.
Kurşun zehirlenmesi, insanlarda ve diğer omurgalılarda vücuttaki ağır metal kurşunun yüksek seviyelerinin neden olduğu tıbbi bir durumdur.
Отравление фасолью мало известно в медицинском сообществе, и многие случаи могут быть неправильно диагностированы или никогда не сообщаться; цифры не доступны.
Fasulye zehirlenmesi tıp camiasında iyi bilinmemektedir ve birçok vaka yanlış teşhis edilebilir veya hiç rapor edilmeyebilir; rakamlar mevcut değil gibi görünüyor.
Отравление алкоголем - довольно распространенное явление, потому что нелегальный алкоголь зачастую не соответствует стандартам.
Отравление цинком может вызвать анемию, блокируя всасывание меди из желудка и двенадцатиперстной кишки.
Восточная коричневая змея - второй из наиболее часто регистрируемых видов, ответственных за отравление собак в Новом Южном Уэльсе.
Doğu kahverengi yılanı, New South Wales'teki köpeklerin zehirlenmesinden sorumlu olarak en çok rapor edilen ikinci türdür.
Алкогольное опьянение, также известное как опьянение или отравление алкоголем, - это негативное поведение и физические последствия, вызванные недавним употреблением алкоголя.
Sarhoşluk veya alkol zehirlenmesi olarak da bilinen alkol zehirlenmesi, son zamanlarda alkol içilmesine bağlı olumsuz davranış ve fiziksel etkilerdir.
Токсичность металлов или отравление металлами - это токсическое воздействие определенных металлов в определенных формах и дозах на жизнь.
Metal toksisitesi veya metal zehirlenmesi, belirli metallerin belirli form ve dozlarda yaşam üzerindeki toksik etkisidir.
Манганизм или отравление марганцем - это токсическое состояние, возникающее в результате хронического воздействия марганца и впервые выявленное в 1837 году Джеймсом Купером.
Manganizma veya manganez zehirlenmesi, kronik manganez maruziyetinden kaynaklanan ve ilk olarak 1837'de James Couper tarafından tanımlanan toksik bir durumdur.
На чемпионате мира 2012 года Трамп победил Доминика Дейла в матче первого круга со счетом 10–7, несмотря на пищевое отравление .
2012 Dünya Şampiyonası'nda Trump, ilk tur maçında, gıda zehirlenmesinden muzdarip olmasına rağmen Dominic Dale'i 10 - 7 skorla mağlup etti.
Отравление железом - это перегрузка железом, вызванная чрезмерным потреблением железа, и обычно относится к острой перегрузке, а не к постепенной.
Demir zehirlenmesi, aşırı demir alımının neden olduğu aşırı demir yüklemesidir ve genellikle tedrici olmaktan ziyade akut bir aşırı yüklenmeyi ifade eder.
В ноябре 2005 года 16 - летняя японская школьница была арестована за отравление своей матери таллием.
Римский писатель Витрувий сообщил об опасности свинца для здоровья, а современные авторы предполагают, что отравление свинцом сыграло важную роль в упадке Римской империи.
Romalı yazar Vitruvius, kurşunun sağlık üzerindeki tehlikelerini bildirdi ve modern yazarlar, Roma İmparatorluğu'nun düşüşünde kurşun zehirlenmesinin önemli bir rol oynadığını öne sürdüler.
Во время Холокоста нацистская Германия, ее союзники и пособники убили около шести миллионов евреев различными методами, включая массовые расстрелы и отравление газом.
Поскольку фенол всасывается через кожу относительно быстро, помимо местных едких ожогов может возникнуть системное отравление .
Fenol ciltten nispeten hızlı bir şekilde emildiği için, lokal kostik yanıklara ek olarak sistemik zehirlenme meydana gelebilir.
Отравление люпином - это нервный синдром, вызванный алкалоидами в Горьком люпине, похожий на нейролатиризм.
Acı bakla zehirlenmesi, nörolatirizme benzer şekilde acı acı bakla içindeki alkaloidlerin neden olduğu sinirsel bir sendromdur.
Девочки - Радийщицы были фабричными рабочими, которые подхватили радиационное отравление , покрасив циферблаты часов самосветящейся краской.
Radyum Kızları, saat kadranlarını kendi kendine parlayan boyayla boyamaktan radyasyon zehirlenmesi geçiren kadın fabrika işçileriydi.
Отравление алкоголем является фактором риска в некоторых случаях катастрофических травм, в частности, при неконтролируемой рекреационной деятельности.
Alkol zehirlenmesi, bazı felaketle sonuçlanan yaralanma vakalarında, özellikle denetimsiz eğlence faaliyetleri için bir risk faktörüdür.
Отравление стрихнином у животных обычно происходит от употребления в пищу приманок, предназначенных для борьбы с сусликами, кротами и койотами.
Hayvanlarda striknin zehirlenmesi genellikle gophers, benler ve çakallara karşı kullanılmak üzere tasarlanmış yemlerin yutulmasıyla oluşur.
Отравление обычно происходит в результате проглатывания пищи или воды, загрязненных свинцом, и реже - в результате случайного проглатывания загрязненной почвы, пыли или краски на основе свинца.
Zehirlenme tipik olarak kurşunla kirlenmiş yiyecek veya suyun yutulmasından ve daha az yaygın olarak kirlenmiş toprak, toz veya kurşun bazlı boyanın kazara yutulmasından sonra ortaya çıkar.
Отравление бериллием - это заболевание, вызванное токсическим действием бериллия в его элементарной форме или в различных химических соединениях.
Berilyum zehirlenmesi, berilyumun temel formundaki veya çeşitli kimyasal bileşiklerdeki toksik etkisinden kaynaklanan bir hastalıktır.
Причины острой усталости включают депрессию; химические причины, такие как обезвоживание, отравление , низкий уровень сахара в крови или недостаток минералов или витаминов.
Akut yorgunluğun nedenleri arasında depresyon; dehidrasyon, zehirlenme, düşük kan şekeri veya mineral veya vitamin eksiklikleri gibi kimyasal nedenler.
Другие гипотезы включают массовое океаническое отравление с выбросом огромного количества CO2 и долгосрочную реорганизацию глобального углеродного цикла.
Diğer hipotezler arasında büyük miktarlarda CO2 salgılayan kitlesel okyanus zehirlenmesi ve küresel karbon döngüsünün uzun vadeli yeniden düzenlenmesi yer alıyor.
Острое отравление алкоголем является неотложной медицинской помощью из - за риска смерти от угнетения дыхания или аспирации рвоты, если рвота происходит, когда человек не реагирует.
Akut alkol zehirlenmesi, kişi tepkisizken kusma meydana gelirse solunum depresyonundan ölüm veya kusma aspirasyonu nedeniyle ölüm riski nedeniyle tıbbi bir acil durumdur.
Пищевое отравление обычно вызывает внезапное начало тошноты и рвоты через один - шесть часов после приема зараженной пищи и продолжается в течение одного - двух дней.
Gıda zehirlenmesi genellikle kontamine gıdaların yutulmasından bir ila altı saat sonra ani bir mide bulantısı ve kusmaya neden olur ve bir ila iki gün sürer.
Отравление обычно проявляется преимущественно обширным локальным некрозом и системными проявлениями в меньшей степени.
Envenomasyon genellikle ağırlıklı olarak yaygın yerel nekroz ve daha az derecede sistemik belirtilerle kendini gösterir.
The Washington Post'taki haber, kurşun zehirlenmesinin, Gaines'in Mart ayında tutuklanmasını çevreleyen saldırgan davranışlarına katkıda bulunmuş olabileceğini öne sürdü.
Поджигание домов, подозреваемых в том, что они были местами встреч партизан, и отравление колодцев стали обычным явлением для солдат 9 - й немецкой армии.
Partizan buluşma yerleri olduğundan şüphelenilen yanan evler ve su kuyuları, Alman 9. Ordusu askerleri için yaygın bir uygulama haline geldi.
Органофосфаты необратимо и неконкурентно ингибируют ацетилхолинэстеразу, вызывая отравление , фосфорилируя гидроксильный остаток серина на AChE, что инактивирует AChE.
Organofosfatlar, AChE'yi inaktive eden AChE üzerinde serin hidroksil kalıntısını fosforile ederek zehirlenmeye neden olarak asetilkolinesterazı geri dönüşümsüz ve rekabetçi olmayan bir şekilde inhibe eder.
Бережное хранение съедобных яиц чрезвычайно важно, так как неправильно обработанное яйцо может содержать повышенный уровень бактерий сальмонеллы, которые могут вызвать тяжелое пищевое отравление .
Yenilebilir yumurtaların dikkatli bir şekilde saklanması son derece önemlidir, çünkü uygun şekilde kullanılmayan bir yumurta, ciddi gıda zehirlenmesine neden olabilecek yüksek Salmonella bakteri seviyeleri içerebilir.
25 октября 1967 года семеро детей Ричардсона в возрасте от двух до восьми лет съели пищевое отравление паратионом.
25 Ekim 1967'de, yaşları iki ile sekiz arasında değişen yedi Richardson çocuğu, parathion ile zehirlenmiş yiyecekler tüketti.
Отравление сельскохозяйственными химикатами очень распространено среди женщин в сельской местности Китая и считается серьезной социальной проблемой в стране.
дает человеку свободу вступить в повторный брак? Отравление метанолом можно лечить фомепизолом или, если его нет, этанолом.
Есть свидетельства того, что отравление спорыньей служило ритуальной цели в ритуальном умерщвлении некоторых болотных тел.
Bazı bataklık bedenlerinin ritüel öldürülmesinde ergot zehirlenmesinin ritüel bir amaca hizmet ettiğine dair kanıtlar vardır.
Отравление болиголовом было периодической проблемой для людей, регулярной ветеринарной проблемой и имело значительные случаи в истории человечества и культуры.
Baldıran otu zehirlenmesi, periyodik bir insan sorunu, düzenli bir veterinerlik sorunu olmuştur ve insanlık ve kültür tarihinde önemli olaylar olmuştur.
искорку . Отравление приводит к локальным симптомам, а также к серьезным системным симптомам, которые могут оказаться фатальными.
Острая интоксикация метамфетамином в значительной степени контролируется путем лечения симптомов, и лечение может первоначально включать введение активированного угля и седативных средств.
Akut metamfetamin zehirlenmesi büyük ölçüde semptomların tedavi edilmesiyle yönetilir ve tedaviler başlangıçta aktif kömür ve sedasyon uygulamasını içerebilir.
Кроме того, некоторые лекарства могут вызывать или усугублять беспокойство, будь то интоксикация , абстиненция или хроническое употребление.
Ayrıca, sarhoşlukta, yoksunlukta veya kronik kullanımda olsun, birkaç ilaç anksiyeteye neden olabilir veya onu kötüleştirebilir.
У человека, постоянно употребляющего опасное количество алкоголя, может развиться потеря памяти, идиосинкразическая интоксикация или симптомы патологического опьянения.
Sürekli olarak tehlikeli miktarda alkol tüketen bir kişi, hafıza kesintileri ve kendine özgü sarhoşluk veya patolojik sarhoşluk semptomları geliştirebilir.
Передозировка кофеином может привести к состоянию чрезмерной стимуляции центральной нервной системы, известному как интоксикация кофеином, клинически значимое временное состояние. которая развивается во время или вскоре после употребления кофеина.
Kafein doz aşımı, kafein tüketimi sırasında veya bundan kısa bir süre sonra gelişen klinik olarak önemli bir geçici durum olan, kafein zehirlenmesi olarak bilinen merkezi sinir sistemi aşırı uyarılmasına neden olabilir.
Некоторые наркотики, вызывающие злоупотребление, могут вызывать или усугублять депрессию, будь то интоксикация , абстиненция или хроническое употребление.
Çeşitli ilaçlar, sarhoşluk, yoksunluk ve kronik kullanımdan dolayı depresyona neden olabilir veya depresyonu şiddetlendirebilir.
У людей, сильно пьющих в течение нескольких дней или недель, могут появиться симптомы отмены после того, как острая интоксикация пройдет.
Birkaç gün veya hafta boyunca yoğun şekilde sarhoş olan kişiler, akut zehirlenme yatıştıktan sonra yoksunluk belirtileri gösterebilir.
Alprazolam - - alkol ile birleştirildiğinde zehirlenme seviyelerini önemli ölçüde artıran bir ilaçtır.
Каннабис может вызывать панические атаки во время интоксикации , а при продолжительном употреблении может вызвать состояние, подобное дистимии.
Esrar, zehirlenme sırasında panik atakları tetikleyebilir ve sürekli kullanımda distimiye benzer bir duruma neden olabilir.
Некоторые лекарства могут вызывать или усиливать тревогу, будь то при интоксикации , абстиненции или в качестве побочного эффекта.
Çeşitli ilaçlar, sarhoşluk, yoksunluk veya yan etki olarak anksiyeteye neden olabilir veya daha da kötüleştirebilir.
В индуистских аюрведических текстах описываются как благотворное употребление алкогольных напитков, так и последствия интоксикации и алкогольных заболеваний.
Hindu Ayurveda metinleri hem alkollü içeceklerin yararlı kullanımlarını hem de sarhoşluk ve alkol hastalıklarının sonuçlarını anlatır.
Первоначально 52 - летний пациент, предположительно находившийся в более тяжелом состоянии интоксикации , был без сознания, изо рта шла пена.
Başlangıçta, daha şiddetli şekilde sarhoş olduğu iddia edilen 52 yaşındaki hasta bilinçsizdi ve ağızda köpürüyordu.
Энергетические напитки связаны с рисками для здоровья, такими как маскировка эффектов интоксикации при употреблении с алкоголем, а чрезмерное или повторное употребление может привести к сердечным и психическим заболеваниям.
Enerji içecekleri, alkolle birlikte tüketildiğinde zehirlenmenin etkilerini maskelemek gibi sağlık riskleri ile ilişkilendirilmiştir ve aşırı veya tekrarlanan tüketim kalp ve psikiyatrik rahatsızlıklara yol açabilir.
Это несоответствие диагностически полезно в случае интоксикации неизвестным нервно - мышечным блокатором.
Bu tutarsızlık, bilinmeyen bir nöromüsküler bloke edici ilacın zehirlenmesi durumunda teşhis açısından faydalıdır.
Примерно три процента людей, страдающих алкоголизмом, испытывают психоз во время острой интоксикации или абстиненции.
Alkolizmden muzdarip insanların yaklaşık yüzde üçü akut sarhoşluk veya yoksunluk sırasında psikoz yaşar.
Исследования показывают, что каннабидиол может уменьшить побочные эффекты ТГК, особенно те, которые вызывают интоксикацию и седативный эффект, но только в высоких дозах.
Araştırmalar, kannabidiolün THC'nin, özellikle de zehirlenme ve sedasyona neden olanların, ancak yalnızca yüksek dozlarda olumsuz etkilerini azaltabileceğini göstermektedir.
Читайте также: