Ге нрик сенке вич

Обновлено: 25.04.2024

ГЕНРИК СЕНКЕВИЧ

Классик польской литературы, замечательный новеллист, один из самых прославленных мастеров исторического романа за всю историю его развития, Сенкевич завоевал своими произведениями широкую популярность и читательскую любовь не только у себя на родине, но и за ее пределами. По числу переводов на другие языки он превзошел многих польских художников слова, в том числе и знаменитых поэтов, давно признанных учителями и духовными вождями своего народа. В нашей стране его произведения начали переводить и издавать более ста лет назад. С тех пор читательский интерес к Сенкевичу не ослабевает, причем рассказы, повести, романы выдающегося писателя появляются как в русских переводах, так и на языках других народов СССР.

Чему обязан Сенкевач такой славой? Конечно, прежде всего художественной выразительности своих творений, умению создавать живые и яркие образы, писать просто, доходчиво и на редкость увлекательно. Уже в раннем творчестве он обнаружил способность пробудить в читателе горячее и неподдельное сочувствие к героям, которые появлялись на страницах его книг, заявил о себе как художник-реалист, обладающий зоркой наблюдательностью, видящий темные стороны современной ему действительности и умеющий сказать о них правдиво и откровенно.

Исторические романы Сенкевича заняли видное место в золотом фонде польской художественной культуры. Для них характерны занимательность повествования, обилие приключений, динамичность сюжета, языковое мастерство и пластичность образов. Последнее качество особенно важно: ведь Сенкевич не просто увлекает читателя (увлекательные книги создавались и другими авторами), он его учит, воспитывает, облагораживает. Романы знаменитого писателя знакомят нас с людьми необычными, сказочно яркими и вместе с тем близкими читателю лучшими чертами своего нравственного облика. Верность и благородство, сила духа и неустрашимость, стойкость в беде и умение выше собственных забот поставить служение высоким целям, любовь к отечеству, жизненная активность — вот какие качества сконцентрированы в положительных героях книг Сенкевича, в тех, кого он любит и изображает, не скрывая своей любви. Но одновременно писатель умеет показать и осудить предательство, коварство, себялюбие, пробудить в читателе гнев против зла в человеке и в отношениях между людьми, Создает он и образы разноплановые, трагические и расцвеченные блеском юмора, рисует людей, чей облик противоречив, в ком совмещаются хорошее в дурное, но при этом неизменно верит в человека, в его способность преодолеть слабость и воспрянуть духом. Для широкою польского читателя книги Сенкевича во многом стали школой патриотизма. Написанные в тяжелое для народа время, они поддерживали веру в лучшее будущее, будили интерес к отечественной истории, укрепляли национальное самосознание. За рубежом они привлекли внимание многочисленной читательской аудитории к прошлому и настоящему польского народа, к его богатой культуре, ознакомили с некоторыми особенностями польского национального характера, а своим нравственно-эмоциональным содержанием воздействовали на почитателей Сенкевича не меньше, чем в его родной стране. Социально-бытовые романы писателя получили, пожалуй, более скромную, по сравнению с историческими, известность. Но проявившиеся в них писательская зоркость к изменениям в нравах и интересах общества, выразительность в обрисовке персонажей, даже второстепенных, разнообразие красок, при этом использованных, дали и этим произведениям долгую жизнь.

Конечно, сегодняшний читатель смотрит на Сенкевича по-своему, иначе, чем современники писателя. Неизменной, однако, остается радость от общения с художником, создавшим мир замечательных героев, чьи судьбы так волнуют и захватывают всех, кто обращается к книгам прославленного мастера польского слова.

Генрик Сенкевич — польский писатель, лауреат Нобелевской премии 1905.

В 1881 женился на Марии Шеткевич, скончавшейся от туберкулёза в 1885 и оставившей ему двоих детей. В 1888 анонимный поклонник предоставил ему 15 тысяч рублей, на которые Сенкевич создал фонд имени своей покойной жены, выплачивавший стипендии больным туберкулёзом деятелям культуры (стипендиями фонда пользовались, в частности, Мария Конопницкая, Станислав Выспянский, Казимеж Тетмайер). Второй брак с Марией Володкович из Одессы (1893) закончился разводом по инициативе жены (1895). В 1904 женился на Марии Бабской.

С началом Первой мировой войны выехал в Швейцарию. Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше. После смерти в Веве прах первоначально был захоронен в местном католическом храме, в 1924 перенесён в Варшаву и погребён в крипте кафедрального собора Св. Яна.

Изображения автора

Библиография

1875 — Старый слуга / Stary sługa
1876 — Ганя / Hania
1876 — Селим Мирза / Selim Mirza
1877 — Наброски углём / Szkice węglem
1879 — Янко-музыкант / Janko Muzykant
1879 — Из дневника познанского учителя / Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
1880 — За хлебом / Za chlebem
1882 — Бартек-победитель / Bartek Zwycięzca
1883-1884 — Огнём и мечом / Ogniem i mieczem
1884-1886 — Потоп / Potop
1887-1888 — Пан Володыёвский / Pan Wołodyjowski
1889-1890 — Без догмата / Bez dogmatu
1893-1894 — Семья Поланецких / Rodzina Połanieckich
1894-1896 — Камо грядеши / Quo Vadis?
1897-1900 — Крестоносцы / Krzyżacy
1903-1905 — На поле славы / Na polu chwały
1910 — Омут / Wiry
1912 — В пустыне и…

Самый прославленный роман Генрика Сенкевича, признанный классикой историко-приключенческой литературы, не однажды положенный в основу талантливых и увлекательных фильмов и многосерийных саг. История смутного времени по-польски. История жестокого и беспощадного противостояния народов Речи Посполитой - поляков, литовцев, украинцев. История юного польского дворянина, его великой любви, личностного становления в лихую годину перемен и опасных приключений. История, в которой реально существовавшие и вымышленные гением Сенкевича персонажи и события переплетены настолько плотно, что различить их не сможет даже самый придирчивый…

Форма:	роман
Оригинальное название:	Potop
Дата написания:	1886
Первая публикация:	1886
Перевод:	В.А.Высоцкий
Язык:	Русский

Главный герой романа, хорунжий Андрей Кмитиц, отважен и горяч. Его имени боятся враги, и друзья не смеют перечить Андрею. Жизнь молодого воина полна подвигов и приключений, но, как и у всякого солдата, есть в ней место жестокости и распутству. Александра Билевич, невеста Андрея, умоляет его изменить свою жизнь, и молодой шляхтич ради любви готов к переменам. Но коварная судьба не дает Андрею насладиться счастьем, сегодня - богатый кавалер, смелый воин, завтра он теряет все, чем дорожил, - честное имя, свою возлюбленную, своих друзей. Связанный клятвой, он вынужден служить изменнику Родины.

Форма:	роман
Оригинальное название:	Pan Wołodyjowski
Дата написания:	1888
Первая публикация:	1888
Перевод:	В.А. Высоцкий
Язык:	Русский

Завершающий роман эпической трилогии, начатой книгами "Огнем и мечом" и "Потоп", экранизированный классиком европейского кинематографа Ежи Гофманом. Речь Посполита неистовствует. Магнаты земли Польской избирают нового короля. В блестящей, пышной Варшаве плетутся изощренные придворные и дипломатические интриги. А тем временем южные границы подвергаются новой, нежданной опасности - в Подолию вторгаются несметные силы Османской империи. Таков фон, на котором происходят увлекательные приключения героев книги - неистового воителя Ежи Михала Володыевского, молодого и благородного Анджея Кмицица, прекрасных Кшиси Дрогоевской и Баси Озерковской -…

В 1905 году польский писатель Генрик Сенкевич (1846-1916) за цикл своих романов получил Нобелевскую премию по литературе. Прекрасное знание истории и блестящий талант писателя позволили ему стать членом-корреспондентом и почетным академиком Санкт-Петербургской академии наук по отделению русского языка и словесности. "Камо грядеши" - самый известный роман Сенкевича; картины жизни Рима середины I века н. э. и гонения на христиан того времени описаны в нем с удивительной достоверностью. Чтобы добиться такого эффекта, Сенкевич переработал множество античных документов. Все языковые нюансы романа прекрасно переданы в переводе, который выполнил…

ISBN:	5-289-00839-X
Год издания:	1990
Издательство:	Лениздат
Язык:	Русский

"Камо грядеши" - один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846 - 1916). Действие романа развивается на протяжении четырех последних лет правления Нерона (64 - 68 гг. н. э.), открывая перед читателем драматическую страницу римской и мировой истории. Кроме романа "Камо грядеши" в однотомник включены повесть "Ганя" (1878 г.) и рассказ "В прериях" (1879 г.).

Роман "Пан Володыевский" закрывает трилогию Сенкевича, посвященную польскому феодальному прошлому и охватывающую время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия.

На страницах книги вы проживаете семейный роман, где жена, любящая, добрая, терпеливая Марыня Плавицкая, пытается отогреть силой своей любви душу мужа - жестокого, вспыльчивого, неуравновешенного Станислава Поланецкого. Марыня возрождает к жизни угасший огонь любви, прощает все обиды, причиненные ей, и еще большее страстное чувство вспыхивает между мужем и женой. Роман "Семья Поланецких" - это талантливое произведение о том, как побеждают настоящая любовь и подлинные чувства, а читателям решать, правильно ли ведут себя влюбленные, чтобы не утратить и сохранить такое хрупкое семейное счастье.

Роман написан автором под впечатлением собственного путешествия по Африке. Главные герои романа, Стась и Нель, живут в Порт-Саиде вместе со своими отцами, которые руководят строительством Суэцкого канала. Но, решив устроить детям небольшое путешествие с экскурсиями по историческим местам Египта, заботливые родители даже не подозревали, какими опасностями обернутся эти каникулы.

Роман видатного польського письменника Генрика Сенкевича (1846-1916) написаний у формі щоденника молодої людини з аристократичної сім'ї. Герой твору багатий, здобув чудову освіту, вирізняється неабияким розумом, але внутрішня спустошеність стоїть на заваді застосуванню його здібностей. Цей характер, так тонко і всебічно зображений Г. Сенкевичем, О. М. Горький відносив до найтиповіших образів молодої людини в європейській літературі ХІХ сторіччя. Генрик Сенкевич - известный польский писатель, автор исторических и социально-психологических романов, а также многочисленных повестей и рассказов. БЕЗ ДОГМАТА, составляющий вместе с романом…

Широкую известность польскому писателю Генрику Сенкевичу (1846-1916) принесла трилогия `Огнем и мечом`, `Потоп` и `Пан Володыевский`, посвященная поворотным событиям в истории его родины. В романе `Потоп` изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь - Александру Белевич.

ISBN:	5-699-02973-7
Год издания:	2003
Издательство:	Эксмо
Язык:	Русский

Широкую известность польскому писателю Генрику Сенкевичу (1846 - 1916) принесла трилогия "Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыевский", посвященная поворотным событиям в истории его родины. В романе "Потоп" изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь - Александру Белевич.

ISBN:	8373271783, 9788373271784
Год издания:	1999
Издательство:	GREG
Язык:	Польский

Bohaterem opowiadania jest Polak - Skawiński, który przybywa do Aspinwall, aby tu objąć posadę latarnika. Jest zmęczony życiem, które obfitowało w przygody, niestety zwykle kończące się dla Skawińskiego katastrofą. Wziąwszy udział w powstaniu musiał opuścić kraj, tułał się po całym świecie, wiele razy ryzykował życiem. W końcu zaczął szukać miejsca, gdzie na dobre mógłby się osiedlić. Wybrał Aspinwall i latarnię morską, gdzie rozpoczął ciche, spokojne życie.

ISBN:	5-87610-029-3
Год издания:	1993
Издательство:	Баян
Язык:	Русский

Генрик Сенкевич - известный польский писатель, автор исторических и социально-психологических романов, а также многочисленных повестей и рассказов. "Без догмата", составляющий вместе с романом "Семья Полонецких" дилогию, относится к лучшим произведениям польского реализма XIX века. О романе с похвалой отзывались А.И.Куприн, А.П.Чехов, Л.Н.Толстой и другие русские писатели. Помимо романа в настоящее издание вошли рассказы: "Янко-музыкант", "За хлебом", "Наброски углем", "Сахем", "Бартек-победитель".

Произведениями легендарного польского писателя Генрика Сенкевича книголюбы со всего мира зачитываются по сей день, а его мудрые изречения разбирают на цитаты. Лауреат Нобелевской премии за один из лучших исторических романов "Камо грядеши" своим творчеством поднимает национальный дух поляков и знакомит весь мир с традициями, обычаями и историей родного края.

Детство и юность

Генрик Адам Александер Пиус Сенкевич появился на свет 5 мая 1846 года в селе Воля-Окшейска в Польском Царстве. Его родственники со стороны отца являлись татарами, которые приняли католическую веру и переехали в Польшу. По материнской линии у писателя присутствовали гены дворянских белорусов. Однако родители Генрика считали себя полноценными поляками и передали такое восприятие сыну и еще пятерым детям.

Портрет Генрика Сенкевича

В семье мальчика были проблемы с финансами. Его отец, являющийся помещиком, неожиданно обеднел. По этой причине Сенкевичи часто перебирались с места на место. Генрик впитал с молоком матери живописную красоту сельской природы. Когда все имения семейства были проданы, им пришлось переехать в столицу Польши Варшаву.

Несмотря на бедственное положение, юный Генрик Сенкевич, привыкший надеяться только на себя, с достоинством получил высшее образование. Он закончил варшавскую гимназию, после чего поступил в Главную школу, которую закрыли в 1869 году. После этого парень (по настоянию родителей) успешно сдал экзамены в местный университет на медицинский факультет, но из-за отсутствия интереса к предметам перешел на историко-филологический.

Генрик Сенкевич в молодости

Еще в студенческие годы юноша предпринимал попытки сочинить свои первые произведения - его несохранившийся дебют получил название "Жертва", но рассказ не был опубликован.

Ища способ заработать на жизнь, студент взял псевдоним Литвос и принялся писать статьи, эссе и очерки для разных периодических изданий Варшавы ("Нива", "Газета польска" и другие). Его новаторский подход к сочинительству и легкий слог быстро оценили в журналистских кругах, поэтому Генрик бросил учебу в университете и посвятил все свое время работе.

Книги

Писатель Генрик Сенкевич

Вернувшись из командировки в Соединенных Штатах Америки в 1876 году, автор написал несколько рассказов и очерков, вдохновленный путешествием и невиданной ему ранее заграничной жизнью. Самые популярные из них получили названия "Комедия из ошибок", "Через степи", "В стране золота" и "Письма из путешествия". В последнем автор описал повседневные традиции американцев, свои впечатления от посещений концертов, туристических походов и экспедиций.

После этого Сенкевич отправился в долгий путь по странам Европы, в ходе которого сочинил новеллу "Янко-музыкант" в 1878 году. Набив руку в жанре малой прозы, парень решил испытать свои силы в написании более масштабных произведений. В эпоху присоединения Польши к Российской империи, когда в литературную польскую моду вошли произведения о текущих событиях в стране и мире, Генрик решил пойти против течения и сочинить исторический роман.

Печатная машинка Генрика Сенкевича

Он получил название "Огнем и мечом", став первой крупной работой в библиографии молодого писателя. Произведение вышло в 1884 году в рамках журнала "Друг народа" и получило ошеломляющий успех, благодаря чему уже вскоре было напечатано отдельной полноценной книгой. "Огнем и мечом" стало первой частью знаменитой на весь мир трилогии о Речи Посполитой.

Роман повествовал о середине 17 века, когда произошло восстание полководца Богдана Хмельницкого совместно с украинскими казаками. Главной целью произведения, как утверждал сам автор, было поднятие национального духа поляков в момент разделения внутри страны и народного восстания.

Генрик Сенкевич

В "Огнем и мечом" упоминались некоторые исторические личности - Иван Богун, Хмельницкий, Тугай-бей и другие. Также в книге нашлось место и для любовного треугольника между главным героем Яном Скшетуским, красавицей-княжной Еленой Курцевич и полковником Иваном Богуном.

Из-за грандиозного успеха исторического романа Генрик сразу взялся за написание продолжения. Вторая часть трилогии под названием "Потоп" увидела свет в декабре 1884 года, напечатанная сразу в трех газетах - Czas, "Слово" и Dziennik Poznanski. Спустя 2 года она была выпущена отдельной книгой.

Иллюстрация к книге Генрика Сенкевича "Огнем и мечом"

Роман рассказал о войне между шведами и поляками, а также о дальнейшей судьбе полюбившихся читателям персонажей - Михала Володыевского и пана Заглоба. На этот раз главными героями предстали молодой полковник Анджей Кмицица и его любимая Оленька Биллевич. Книга обрела еще большую популярность, чем первая часть.

В 1887 году вышла заключительная часть трилогии, озаглавленная именем главного персонажа "Пан Володыевский". В книги шла речь о военных действиях между турками и Речи Посполитой, а также о героической гибели Михала Володыевского.

Памятник Генрику Сенкевичу в с. Окшея, Польша

После небывалого успеха трилогии из-под пера писателя вышли еще несколько исторических художественных произведений, но они достигли меньшей популярности. Исключением можно назвать "Без догмата", который жанрово отличался от всего того, что до этого сочинял польский писатель. Психологический роман представлял из себя дневниковые записи, наполненные самоанализом и натурализмом.

В это время в голову Генрика пришла идея сочинить роман о Римской империи во времена правления Нерона с главными действующими лицами – христианами, для которых вера пересиливает страх смерти. Книга получила название "Камо грядеши" (Quo vadis), что в переводе со старославянского языка означает "Куда идешь?", и вышла в свет в 1896 году.

Генрик Сенкевич в столовой

Роман, повествующий также о любви римского патриция Марка Виниция и молодой христианки Лигии, прославился далеко за пределами Польши, был переведен на более 50 языков по всему миру и выделен самим Папой Римским. Успех "Камо грядеши" помог Сенкевичу получить Нобелевскую премию по литературе в 1905 году. Интересным фактом является то, что именно этот роман экранизировали чаще всего - 7 раз. Всего вышли свыше 20 фильмов, основанных на произведениях Сенкевича.

Следующее сочинение в творческой биографии Генрика было посвящено его излюбленной теме - истории родной страны. Роман "Крестоносцы", опубликованный в издании "Вестник иностранной литературы" в 1897 году, боролся против германизации, которая вовсю властвовала в те годы в Польше. В книге он показал родину во времена ее расцвета и независимости. Как и в предыдущих своих работах, автор органично вплел в историческую канву любовную линию между дочерью Юрана Дануси и молодого рыцаря Збыжка. Роман перевели на 25 языков.

Личная жизнь

Помимо активной творческой деятельности, у Генрика Сенкевича выдалась и насыщенная личная жизнь - он был женат 3 раза. Первая супруга писателя Мария Шеткевич трагически умерла от туберкулеза, но успела подарить мужу замечательных сына и дочку. Их брак продлился 4 года.

Генрик Сенкевич с детьми

Следующей женой Сенкевича стала Мария Володкович, которая выросла в Одессе. Их отношения продлились совсем недолго - женщина подала на развод вскоре после заключения брака.

Генрик Сенкевич и его жена Мария Бабская

Последний раз Генрик пошел под венец в 1904 году - его избранницей стала Мария Бабская. Ни со второй, ни с третьей женой у писателя совместные дети не появились. Если верить фотопортретам с изображением женщин Сенкевича, то можно сделать вывод, что у писателя был хороший вкус - все трое настоящие красавицы.

Смерть

В начале Первой мировой войны Сенкевич переехал в Швейцарию. Там он стал основателем комитета помощи полякам, пострадавшим от военных действий.

Саркофаг Генрика Сенкевича

В его литературных планах было написание нового романа под названием "Легионы", однако смерть настигла писателя раньше, чем он успел завершить работу - 15 ноября 1916 года. Причиной смерти стала ишемическая болезнь сердца, от которой он страдал последние годы своей жизни. Мужчине было 70 лет.

Читайте также: