Младший брат кори доктороу fb2

Обновлено: 25.04.2024

Младший брат

Маркус Йаллоу был обычным подростком. В свободное от уроков время от любил поиграть в компьютерные или реальные ролевые игры, пообщаться с друзьями или поесть пиццы. Казалось бы, кому сей невинный субъект может показаться опасным? Однако безобидный парнишка умудрился до чертиков напугать департамент национальной безопасности США, арестовавший парня по обвинению в терроризме только на том основании, что в момент взрыва Маркус был недалеко от эпицентра.

Обвиненный в предательстве собственного народа, униженный и оскорбленный, Маркус, выйдя на свободу, решает во что бы то ни стало отомстить бездушным сотрудникам департамента. Достойная цель? Безусловно. Получится ли у семнадцатилетнего подростка одолеть Систему? Читайте роман!

Wastelands 2

Силверберг Роберт
Wastelands 2

IT’S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT…

For decades, the apocalypse and its aftermath have yielded some of the most exciting short stories of all time. From David Brin’s seminal “The Postman” to Hugh Howey’s “Deep Blood Kettle” and Tananarive Due’s prescient “Patient Zero,” the end of the world continues to thrill.

This companion volume to the critically acclaimed WASTELANDS offers thirty of the finest examples of post-apocalyptic short fiction, with works by:

Orson Scott Card

Toiya Kristen Finley

Milo James Fowler

Maria Dahvana Headley

Keffy R. M. Kehrli

George R. R. Martin

Maureen F. McHugh

D. Thomas Minton

Rudy Rucker & Bruce Sterling

Award-winning editor John Joseph Adams has once again assembled a who’s who of short fiction, and the result is nothing short of mind-blowing.

Аудиокнига

Маркус Йаллоу был обычным подростком. В свободное от уроков время от любил поиграть в компьютерные или реальные ролевые игры, пообщаться с друзьями или поесть пиццы. Казалось бы, кому сей невинный субъект может показаться опасным? Однако безобидный парнишка умудрился до чертиков напугать департамент национальной безопасности США, арестовавший парня по обвинению в терроризме только на том основании, что в момент взрыва Маркус был недалеко от эпицентра.

Обвиненный в предательстве собственного народа, униженный и оскорбленный, Маркус, выйдя на свободу, решает во что бы то ни стало отомстить бездушным сотрудникам департамента. Достойная цель? Безусловно. Получится ли у семнадцатилетнего подростка одолеть Систему? Читайте роман!

Рецензии читателей

Комментарии читателей

Книги автора

Dangerous Games

An anthology of stories

Extreme sports. Extreme future. Extreme collection.

Science fiction's most expert dreamers envision the computerized, high-risk games of the future in this winning collection. Features Robert Sheckley, Cory Doctorow, Kate Wilhelm, Alastair Reynolds, Vernor Vinge, Jonathan Letham, Gwyneth Jones, William Browning Spencer, Allen Steele, Terry Dowling, and Jason Stoddard.

Printcrime

Nature have generously granted me permission to reproduce this short-short story in full – click below to see the whole thing.

Виґуґлений

Переклад з англійської: Кость Іванцов

Оригінал оповідання (англійською мовою):

Wastelands 2

IT’S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT…

For decades, the apocalypse and its aftermath have yielded some of the most exciting short stories of all time. From David Brin’s seminal “The Postman” to Hugh Howey’s “Deep Blood Kettle” and Tananarive Due’s prescient “Patient Zero,” the end of the world continues to thrill.

This companion volume to the critically acclaimed WASTELANDS offers thirty of the finest examples of post-apocalyptic short fiction, with works by:

Orson Scott Card

Toiya Kristen Finley

Milo James Fowler

Maria Dahvana Headley

Keffy R. M. Kehrli

George R. R. Martin

Maureen F. McHugh

D. Thomas Minton

Rudy Rucker & Bruce Sterling

Award-winning editor John Joseph Adams has once again assembled a who’s who of short fiction, and the result is nothing short of mind-blowing.

Младший брат

Маркус Йаллоу был обычным подростком. В свободное от уроков время от любил поиграть в компьютерные или реальные ролевые игры, пообщаться с друзьями или поесть пиццы. Казалось бы, кому сей невинный субъект может показаться опасным? Однако безобидный парнишка умудрился до чертиков напугать департамент национальной безопасности США, арестовавший парня по обвинению в терроризме только на том основании, что в момент взрыва Маркус был недалеко от эпицентра. Обвиненный в предательстве собственного народа, униженный и оскорбленный, Маркус, выйдя на свободу, решает во что бы то ни стало отомстить бездушным сотрудникам департамента. Достойная цель? Безусловно. Получится ли у семнадцатилетнего подростка одолеть Систему?

Айтишник/программист

Книга из КЧ

КЧ Экспресс

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

serg_8

serg_8 3 мая 2021 04:09
Младший брат - Доктороу Кори
Оценка: 9

Неплохой роман! В этой сфере, информационной и политической, столько нового произошло с момента написания книги, что в романе ничего уже не удивляет. И не назвал бы я это фантастикой, так как это уже практически наше настоящее.

Тимана

Тимана 29 сентября 2018 17:23

365 комментариев Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки

Младший брат - Доктороу Кори
Оценка: 7


Задумка замечательная, но исполнение подкачало.
В книгах про подростков мне отчаянно хочется динамики, "мясца", чего-то дерзкого и вызывающего в смысле поступков и действий.
Это же юношеский максимализм, это же борьба и протест обществу взрослых, которые навязывают свои законы и лишают свободы!
Но в этом романе пришлось довольствоваться минимальной активностью и большим количеством околонаучного текста.
Но, справедливости ради, замечу, что читать это не совсем засыпательно-скучно и протест-то был. Был, но такой. диванно-компьютерный (читай современный). В объёмных кусках компьютерного текста даже можно что-то понять, если хоть немного иметь представление о работе ПК и сети. И любовь, куда же без неё )))
В целом, книгу ни поругать, ни похвалить не могу. Такая, ровненькая, хотя ожиданий не оправдала (но это, видимо, только моя проблема).
Рекомендовать её друзьям я бы не стала.

Тот самый Ааз

Тот самый Ааз 20 февраля 2015 01:43

748 комментариев Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Младший брат - Доктороу Кори
Оценка: 10

Не буду много писать и повторять то, что уже сказано другими.
Первый раз книгу читал несколько лет назад (такое ощущение, что очень-очень давно), перечитал недавно. Очень разные ощущения. Книга не изменилась. Изменился я (чуть повысил свою компьютерную грамотность, став из полного лузера непродвинутым пользователем), изменился окружающий мир. Сильно изменился.
Когда первый раз читал, для меня это было скорее приключенческой книгой для подростков с вкраплениями киберпанка, нечто типа "Недетских игр" Бишофа - и книжка была "про них". Сейчас эта книга превратилась в антиутопию, причём в самую жуткую её разновидность - антиутопию, сбывающуюся - здесь, у нас, сейчас.
Читая "Младшего брата" я впервые узнал о том, что такое анонимайзер. Я и представить себе тогда не мог, что всего через несколько лет мне придётся ими пользоваться. Чтобы зайти в библиотеку и оставить вот этот самый отзыв.

lyubavrn

lyubavrn 19 февраля 2015 18:22
Младший брат - Доктороу Кори
Оценка: 4

Всю книгу автор пытается нам донести какие тупые спецслужбы и насколько продвинут и гениален 17-летний школьник. Книга не понравилась. скучно. нелепо. Да и после прочтения этой книги, теперь понимаю откуда у них там культ личности подростка, что они на столько не управляемы.

nadire

nadire 19 февраля 2015 17:49
Младший брат - Доктороу Кори
Оценка: 10

Коллективное чтение "Экспресс"
Всегда с большим уважением и восхищением отношусь к людям, которые являются профессионалами в какой-либо профессии. Хакеры- это тоже такие люди, в совершенстве владеющие компьютерными технологиями. Читая книгу чувствовала себя иногда одним из героев фильма "Тупой и ещё тупее", мозги кипели и не хотели переваривать информацию. Хотя сам сюжет мне понравился, книга читалась легко несмотря на кучу компьютерных терминов в которых я абсолютный 0. Главная идея книги, это конечно борьба за свободу, в самой свободной стране мира)) И то что 17 летнему подростку удалось справится с системой, можно только поаплодировать. Поэтому ставлю твёрдую 10!

Крендель

Крендель 19 февраля 2015 14:49
Младший брат - Доктороу Кори
Оценка: 8

Коллективное чтение
Для меня мир хакеров -это чудо. Это тот мир куда мне действительно никогда не попасть, и из-за этого он выглядит до невозможности привлекательным. Я искренне завидую тем людям, у которых получается то, в чем я "ни в зуб ногой", поэтому книгу начинала читать с удовольствием. Книга написана простым понятным языком, все непонятное разъясняется на ходу, так что читать почти одно удовольствие. Попадаются правда затянутые моменты и частенько. И все интересно, и все замечательно, но:
1)Я не считаю себя глупой, но Конституцию на память процитировать не смогу, и сомневаюсь, что кто-то ее зазубривает наизусть;
2)Мне всегда приятно когда в романе есть любовная линия, но чтоб такая?! Я всю книгу подозревала Энджи в сотрудничестве с ДНБ, и именно от нее ожидала подвоха. А тут.
3)Не понятны мне и публичные акции протеста, причем ГГ, подставляя других, сам на рожон не лезет.
И остальное для меня то же слишком подозрительно: роль государства, икснетовское объединение, легкость с которой ГГ все удается. Книгу конечно можно прочитать, но лучше поверхностно. Оно вам надо-заморачиваться над вопросом Всевидящего Ока?! "Меньше знаешь-крепче спишь"-истина на все времена!

То, что понравилось:
Человеческой натуре по жизни свойственен идиотизм, а все остальное-пиво, травка и прочее-лишь сопутствующие факторы.

Когда даже в общественном транспорте ловишь на себе такие взгляды, будто у тебя то ли рожа в дерьме, то ли руки в крови.

Выступаешь в защиту свободы слова, а сам стараешься перекричать любого, кто с тобой не согласен.

-И мы говорили о ДНБ. В любой здоровой полемике должны присутствовать по меньшей мере две неодинаковые точки зрения.

О правительстве либо хорошо, либо ничего-иначе рискуешь оказаться вне закона.

Джулия Алекс

Джулия Алекс 19 февраля 2015 08:34
Младший брат - Доктороу Кори
Оценка: 8

Книга с глубоким смыслом, хоть и может показаться на первый взгляд очень скучной. И конечно что может быть интесного в переживаниях подростка попавшего под следствие. Сюжет пугающий, переживания далеко не детский. Не всякий взрослый в данной ситуации смог бы вести себя по другому. Страх, слезы, мокрые штаны - все это результат давления и попыток сломать человека. Но он не сломался, держался и выживал. Выйдя он не бросился искать защиты в маменых юбках, он стал искать бреши в установленых системах, ловко ими воспользовался. Чем очень меня удивил. Это яркий пример смелости и сильного характера, идти так на пролом не думая о последствиях. Справедливость в конечном итоге во всю меру не восторжествовала, но лед тронулся.. Книга перегружена техническими штучками, описаны они понятно, если ты работаешь в сфере програмирования и технического обслуживания. А если нет, то большая часть настоящий темный лес.. Это конечно фантастика, но очень близкая к реальности, настолько близкая что очень тяжело разглядеть её грани. Тяжело угадать в наш век, что автор сочинил, а что есть в реале. Книгу я прочла с трудом, хоть я и люблю социально-философскую фантастику. Раз 5 бросала, а потом через силу заставляла продолжить. Но прочитать все же книгу стоит для тех кто не читал, книга позваляет взглянуть на некоторые вещи с другого ракурса. А это уже интересно..

Младший брат

Но Система следит за каждым из нас…

И каждый из нас в одночасье может попасть в ее когти.

Свобода давно уже стала мифом. Люди — пешки в Большой игре правительств и спецслужб.

И каждому, кто хочет нанести Системе ответный удар, надо быть не только отчаянно смелым, но и очень, очень умным…

Айтишник/программист

Книга из КЧ

КЧ Экспресс

ღ★ИриШкɑ★ღ

ღ★ИриШкɑ★ღ 19 февраля 2015 03:02


1618 комментариев Модератор сайта, Мастер комментария

Оценка: 9

Коллективное чтение Экспресс
Ну никогда в жизни раньше мне не приходилось при чтении художественной литературы испытывать такого убийственного ощущения собственной бестолковости! Что ни страничка, то открытие! Такое впечатление, что век технологий прошел мимо меня, зацепив лишь легким сквознячком ))) Ну да ладно, будем считать, что теперь я тоже продвинутый юзер-теоретик. Это лирическое вступление.
Сам же сюжет страшен. Здесь во всей красе показана работа самого страшного маховика в любой стране – власти. И страшно не то, что однажды оказавшись не там и не тогда, можно перевернуть с ног на голову всю свою (и не только) жизнь. Это мы все худо-бедно усвоили, получив определенный опыт. Хорошо, если опыт чужой. Страшно то, что все, описываемое в книге, реально. Идея повального чипирования далеко не нова. Цель? Большой брат должен знать всегда, чем занимаются младшенькие.
Что раздражало в книге, причем весьма сильно, так это бесконечно оптимистичный патриотизм Гг-оя. Штаты, моя страна, защитники страны, граждане страны… И опять не могу не плюнуть в тот котел – какого черта защитники твоей страны творили Бурю в пустыне, выпускали туда Лису и т.д. и т.п. Они защищали свою страну на другом конце света! Еще бы не нажили себе врагов… В общем, тема американского патриотизма для меня как красная тряпка для быка.

В остальном сюжет достаточно интересен и читается легко. Классный перевод. Ну что ж… Есть, что обсудить в Экспрессе. Что-либо писать еще, не наспойлерив, не получится, поэтому за сим удаляюсь.

NansyTTT

NansyTTT 19 февраля 2015 03:00
Оценка: 9

Чтение книги далось мне с трудом, и я думала, что у меня даже не хватит сил дочитать её. Кажется, автор так сильно был увлечен и обеспокоен идеей передачи важной информации народу, что совсем забыл о том, что длинные лекции вызывают у людей скуку. По крайне мере у таких, как я, далеких от техники ламеров, точно.
У меня сложилось ощущение, что Младший брат – это тайное учебное пособие для борцов за гражданские права народа. Слишком уж подробно описывались, как потом выяснилось мной из википедии, все-таки, вымышленные ресурсы и сети, используемые главным героем. И эти две странные заключительные главы.
Тема книги, после терактов и обнародования Сноуденом информации о тотальной слежке спецслужб США, чрезвычайно актуальна. Это волнует людей, и пока я видела только положительные комментарии.
Я сомневаюсь, что подросток, каким бы одаренным он ни был, сможет противостоять спецслужбам (но это же фантастика). Там тоже не глупые люди работают.
Так или иначе, книга даёт пищу для размышлений.

serg_8

serg_8 3 мая 2021 04:09
Оценка: 9

Неплохой роман! В этой сфере, информационной и политической, столько нового произошло с момента написания книги, что в романе ничего уже не удивляет. И не назвал бы я это фантастикой, так как это уже практически наше настоящее.

Тимана

Тимана 29 сентября 2018 17:23

365 комментариев Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки

Оценка: 7


Задумка замечательная, но исполнение подкачало.
В книгах про подростков мне отчаянно хочется динамики, "мясца", чего-то дерзкого и вызывающего в смысле поступков и действий.
Это же юношеский максимализм, это же борьба и протест обществу взрослых, которые навязывают свои законы и лишают свободы!
Но в этом романе пришлось довольствоваться минимальной активностью и большим количеством околонаучного текста.
Но, справедливости ради, замечу, что читать это не совсем засыпательно-скучно и протест-то был. Был, но такой. диванно-компьютерный (читай современный). В объёмных кусках компьютерного текста даже можно что-то понять, если хоть немного иметь представление о работе ПК и сети. И любовь, куда же без неё )))
В целом, книгу ни поругать, ни похвалить не могу. Такая, ровненькая, хотя ожиданий не оправдала (но это, видимо, только моя проблема).
Рекомендовать её друзьям я бы не стала.

Тот самый Ааз

Тот самый Ааз 20 февраля 2015 01:43

748 комментариев Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Оценка: 10

Не буду много писать и повторять то, что уже сказано другими.
Первый раз книгу читал несколько лет назад (такое ощущение, что очень-очень давно), перечитал недавно. Очень разные ощущения. Книга не изменилась. Изменился я (чуть повысил свою компьютерную грамотность, став из полного лузера непродвинутым пользователем), изменился окружающий мир. Сильно изменился.
Когда первый раз читал, для меня это было скорее приключенческой книгой для подростков с вкраплениями киберпанка, нечто типа "Недетских игр" Бишофа - и книжка была "про них". Сейчас эта книга превратилась в антиутопию, причём в самую жуткую её разновидность - антиутопию, сбывающуюся - здесь, у нас, сейчас.
Читая "Младшего брата" я впервые узнал о том, что такое анонимайзер. Я и представить себе тогда не мог, что всего через несколько лет мне придётся ими пользоваться. Чтобы зайти в библиотеку и оставить вот этот самый отзыв.

lyubavrn

lyubavrn 19 февраля 2015 18:22
Оценка: 4

Всю книгу автор пытается нам донести какие тупые спецслужбы и насколько продвинут и гениален 17-летний школьник. Книга не понравилась. скучно. нелепо. Да и после прочтения этой книги, теперь понимаю откуда у них там культ личности подростка, что они на столько не управляемы.

nadire

nadire 19 февраля 2015 17:49
Оценка: 10

Коллективное чтение "Экспресс"
Всегда с большим уважением и восхищением отношусь к людям, которые являются профессионалами в какой-либо профессии. Хакеры- это тоже такие люди, в совершенстве владеющие компьютерными технологиями. Читая книгу чувствовала себя иногда одним из героев фильма "Тупой и ещё тупее", мозги кипели и не хотели переваривать информацию. Хотя сам сюжет мне понравился, книга читалась легко несмотря на кучу компьютерных терминов в которых я абсолютный 0. Главная идея книги, это конечно борьба за свободу, в самой свободной стране мира)) И то что 17 летнему подростку удалось справится с системой, можно только поаплодировать. Поэтому ставлю твёрдую 10!

Крендель

Крендель 19 февраля 2015 14:49
Оценка: 8

Коллективное чтение
Для меня мир хакеров -это чудо. Это тот мир куда мне действительно никогда не попасть, и из-за этого он выглядит до невозможности привлекательным. Я искренне завидую тем людям, у которых получается то, в чем я "ни в зуб ногой", поэтому книгу начинала читать с удовольствием. Книга написана простым понятным языком, все непонятное разъясняется на ходу, так что читать почти одно удовольствие. Попадаются правда затянутые моменты и частенько. И все интересно, и все замечательно, но:
1)Я не считаю себя глупой, но Конституцию на память процитировать не смогу, и сомневаюсь, что кто-то ее зазубривает наизусть;
2)Мне всегда приятно когда в романе есть любовная линия, но чтоб такая?! Я всю книгу подозревала Энджи в сотрудничестве с ДНБ, и именно от нее ожидала подвоха. А тут.
3)Не понятны мне и публичные акции протеста, причем ГГ, подставляя других, сам на рожон не лезет.
И остальное для меня то же слишком подозрительно: роль государства, икснетовское объединение, легкость с которой ГГ все удается. Книгу конечно можно прочитать, но лучше поверхностно. Оно вам надо-заморачиваться над вопросом Всевидящего Ока?! "Меньше знаешь-крепче спишь"-истина на все времена!

То, что понравилось:
Человеческой натуре по жизни свойственен идиотизм, а все остальное-пиво, травка и прочее-лишь сопутствующие факторы.

Когда даже в общественном транспорте ловишь на себе такие взгляды, будто у тебя то ли рожа в дерьме, то ли руки в крови.

Выступаешь в защиту свободы слова, а сам стараешься перекричать любого, кто с тобой не согласен.

-И мы говорили о ДНБ. В любой здоровой полемике должны присутствовать по меньшей мере две неодинаковые точки зрения.

О правительстве либо хорошо, либо ничего-иначе рискуешь оказаться вне закона.

Джулия Алекс

Джулия Алекс 19 февраля 2015 08:34
Оценка: 8

Книга с глубоким смыслом, хоть и может показаться на первый взгляд очень скучной. И конечно что может быть интесного в переживаниях подростка попавшего под следствие. Сюжет пугающий, переживания далеко не детский. Не всякий взрослый в данной ситуации смог бы вести себя по другому. Страх, слезы, мокрые штаны - все это результат давления и попыток сломать человека. Но он не сломался, держался и выживал. Выйдя он не бросился искать защиты в маменых юбках, он стал искать бреши в установленых системах, ловко ими воспользовался. Чем очень меня удивил. Это яркий пример смелости и сильного характера, идти так на пролом не думая о последствиях. Справедливость в конечном итоге во всю меру не восторжествовала, но лед тронулся.. Книга перегружена техническими штучками, описаны они понятно, если ты работаешь в сфере програмирования и технического обслуживания. А если нет, то большая часть настоящий темный лес.. Это конечно фантастика, но очень близкая к реальности, настолько близкая что очень тяжело разглядеть её грани. Тяжело угадать в наш век, что автор сочинил, а что есть в реале. Книгу я прочла с трудом, хоть я и люблю социально-философскую фантастику. Раз 5 бросала, а потом через силу заставляла продолжить. Но прочитать все же книгу стоит для тех кто не читал, книга позваляет взглянуть на некоторые вещи с другого ракурса. А это уже интересно..

Но Система следит за каждым из нас…

И каждый из нас в одночасье может попасть в ее когти.

Свобода давно уже стала мифом. Люди — пешки в Большой игре правительств и спецслужб.

И каждому, кто хочет нанести Системе ответный удар, надо быть не только отчаянно смелым, но и очень, очень умным…

Отзывы

Популярные книги

7 навыков высокоэффективных людей. Мощные инструменты развития личности

Цитата "Один из самых важных уроков, которые я получил в своей жизни, звучит так: если вы хотит.

7 навыков высокоэффективных людей. Мощные инструменты развития личности

Страж. Тетралогия

Алексей Пехов Страж. Тетралогия Страж История первая Ведьмин яр Ворон на ржаном поле не.

Страж. Тетралогия

Парный танец

Пока набросок. Если перерастёт по объёму из рассказа в роман, то будет под подписку .

Парный танец

 Невест-то много, я — одна

Да здравствует служба на благо короны, моего шефа и меня. Я успела осмыслить грядущие переме.

Невест-то много, я — одна

В ожидании малыша

В ОЖИДАНИИ МАЛЫША Уильям и Марта Сирс Как пользоваться этой книгой Чтобы составить представление.

В ожидании малыша

Пять языков любви

Гэри Чемпен Пять языков любви Перевод Н. Будиной Гэри Чемпен, доктор философии, работает с .

Пять языков любви

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Младший брат" Доктороу Кори небезосновательно привлекла твое внимание. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Младший брат" Доктороу Кори читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Младший брат

  • Размещено 18.09.2015
  • Тип размещения: Бесплатно

Новинки

Повелитель Даэдра

Сотри себе память и вернись в мир СКАЙРИМА Что происходит с миром, когда наш игровой персонаж и.

Читайте также: