Склоняются ли мужские фамилии заканчивающиеся на вич

Обновлено: 13.05.2024

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, это очень важно, склоняются ли все-таки фамилии на -ич? В словаре Еськовой отдельно о них ничего не сказано, у Розенталя говорится, что склоняются "русские и ностранные фамилии, которые оканчиваются на согласный, если они принадлежат лицам мужского пола". Но мне почему-то кажется, что фамилии на -ич вообще не склоняются. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Мужские фамили и на _-ич_ склоняются. женские -- нет, например: _Александра Друбича, Татьяны Друбич_.

Ответ справочной службы русского языка

Мужские фамили и, оканчивающиеся на согласную, склоняются, женские -- нет. Фамилия _Ли_ не склоняется.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Скажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия - Кукуй? И прав ли носитель фамилии Коротченя (мужчина), утверждая, что его фамилия не должна склоняться?

Ответ справочной службы русского языка

скажите,как склоняются армянские фамилии, такие как Меграбян, Гаспарян и др? И склоняются ли вообще?Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Очень хочется прояснить вопрос: склоняются ли мужские фамили и, заканчивающиеся на гласную "О", например, Старченко. Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Знаю, что мужские фамили и можно склонять, а женские нет, но хотела уточнить. Если в письме указать адресата (кому) Букирю (фамилия Букирь) - это будет правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Мужские фамили и, оканчивающиеся на согласную, склоняются как существительные второго школьного склонения (от происхождения склонение такой фамилии не зависит).

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Я знаю, что иностранные мужские фамили и не склоняются. Но у меня возникли трудности с фамилией Коваль. КАк же все-таки правильно "Позовите Коваль Сашу" или "Позовите Коваля Сашу". Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Ответьте пожалуйста, склоняются ли мужские фамили и, оканчивающиеся на гласную (напр., Ручка)?

Здесь на первый взгляд все сложно. Но только на первый. Итак, правила:

Если фамилия иноязычная (Гольдберг) или русская (Волк) и заканчивается на согласный - то она склоняется, если относится к мужчине (Гольдберга, Гольдбергу), и не склоняется, если относится к женщине (всегда Гольдберг).
Если фамилия славянская и заканчивается на -ых, -их, то она никогда не склоняется, независимо от пола "владельца".
Фамилии, которые заканчиваются на -ч - мужские склоняются (Вулич, Вулича, Вуличу), женские не склоняются (Вулич - всегда).
Фамилии, совпадающие с именами нарицательными или собственными (Нос, Грач, Могила, Моль, Рысь и др.) - склоняются у мужчин (Моль, Моля, Молю) и не склоняются у женщин (Моль она и есть Моль, всегда). Есть одно НО: есть такая фамилия Мышь (и ей подобные). Так вот если Вы хотите сказать, что вышла книга мужчины, которого зовут Иннокентий Мышь, то это будет звучать не книга Иннокентия Мыши (казалось бы так и надо склонять мышь), а книга Иннокентия Мыша.
Фамилии, которые заканчиваются на -ово, -ако, -яго, -аго - не склоняются никогда (например, Живаго).
Фамилии, которые заканчиваются на гласные (кроме безударной а) - Золя, Моруа, Дюма и др. - не склоняются.
Фамилии на -иа тоже не склоняются (Гулиа). Это же касается и финских фамилий на -а. Зато фамилии на -ия склоняются (Берия, Берии, Берию).
В официальной речи не склоняются фамилии на -ко и -о (Франко, Рушайло, Коваленко). Но в художественной литературе и разговорной речи часто склоняются. Это же касается таких редких фамилий, как Толокно, Мыло и др.
Фамилии, которые заканчиваются на -ок, -ек, ец. Вот тут спорно. Но стилистические словари рекомендуют склонять мужские фамилии с такими окончаниями. Например, Алексею Котенку.
Еще один очень запутанный случай - грузинские и японские фамилии. Они то склоняются, то нет. В последнее время склоняются. Хотя понятно, что фамилии с окончанием - д з е не оченьто посклоняешь. А вот фамилию Чикобава и Окуджава (обе грузинские) легко можно склонять (например, песни Окуджавы).

Вот-вот. Моя девичья фамилия заканчивалась на -ца. И её, бедненькую (фамилию) склоняли! А мне обидно было. Вышла замуж и теперь обычная русская фамилия, заканчивается на -ова. Хотя девичья мне очень нравилась. — 10 лет назад

То же самое, то и с фамилиями на -ок. В официальной речи в последнее время не склоняют такие фамилии (по отношению к мужчинам странно, по-моему). В художественных произведениях и разговорной речи склоняются (у мужчин): Василюк, Василюка, Василюку. То же самое с фамилией Марчук. Так лучше, как мне кажется (вот попробуйте произнести: книга Анатолия Марчук; плохо же звучит; лучше звучит: книга Анатолия Марчука). Раньше (когда я учился в школе и университете) эти фамилии у мужчин склонялись. НО: у женщин эти фамилии не склоняются в любом случае. — 10 лет назад

Пункт №4. Это фамилия, которая образовалась от имени нарицательного - заяц. Так Людмила Заяц во всех падежах будет Людмилой Заяц. А вот Иван Заяц склоняется: Ивана Зайца, Ивану Зайцу. Что сам Иван по этому поводу думает - хочет ли он оставаться неизменным во всех падежах, - выяснить не удалось. — 10 лет назад

Вот тут не знаю. Все-таки украинский язык. Я даже не знаю, как слово заяц склоняется в украинском языке. Тем более, фамилия Заяц. — 10 лет назад

Не за что (на самом деле, с грамматической точки зрения, я абсолютно уверен, что фамилия Заяц - будь она русской, или украинской - у мужчины будет склоняться именно так, как я написал; но дело тут не только в грамматике: вот в Литве, например, к иностранным, в том числе к русским фамилиям, окончание -с приделывают; везде политика, политика. ; может, украинец с такой фамилией и не захочет, чтобы его фамилию русские хоть как-то склоняли) — 10 лет назад

А если размышлять так,- чтобы просклонять эту фамилию, нужно добавить окончание, которое даст возможность этому окончанию изменяться по падежам? Заяца, Заяцу,Заяцем. — 10 лет назад

Озерная 23, Ваша девичья фамилия как раз-таки склоняется. Не склоняются фамилии, заканчивающиеся на "-а" в следующих случаях:
1. Если перед ним стоит гласный звук (Дюшоссуа, Хобуа и т. п.).
2. Если последний звук "-а" ударный, и при этом фамилия имеет французское происхождение (Дюма, Ферма).
3. Спорный пункт касательно финских фамилий, заканчивающихся на безударный "-а". (Раутилла). В одних источниках пишется, что они склоняются, в других - что нет. Некоторые специалисты говорят, что можно и так, и так, ошибкой не будет. — 2 года назад

В русском языке не склоняются следующие фамилии:

1) Мужские и женские фамилии, которые оканчиваются на гласную, отличную от -а и -я.

То есть всего это будет 7 гласных: е, -и, -о, -у, -ы, -э, -ю.

находится рядом (с кем?) с Мегрэ.
пришёл в гости (кому?) к Шевченко.

Ранее допускалось склонение фамилий на -о, но сейчас их склонять не рекомендуется.

2) Если женская фамилия заканчивается на согласную, то она не склоняется в любом случае.

подарил подарок (кому?) Анне Моль.
рассказал (о ком?) об Ольге Цой.

3) Если мужская фамилия заканчивается на согласную, то она не склоняется в том случае, если это сочетание -их и -ых.

встретил (кого?) Андрея Синих.
поговорил (с кем?) с Олегом Черных.

4) Больше всего нюансов присутствует относительно фамилий, оканчивающихся на -а и -я.

Если перед гласной -а находится другая гласная, то фамилия не склоняется (как мужская, так и женская).

книга (кого?) Филиппа Эриа.
встретиться с (с кем?) с Алекссем Гогуа.

Не склоняются французские фамилии, у которых ударение падает на последний слог (то есть на -а или -я).

роман (кого?) Александра Дюма.
творчество (с кем?) Эмиля Золя.

Также не склоняются редкие односложные фамилии.

Все остальные фамилии будут склоняться.

Хочется ещё заострить внимание на двойные фамилии, одна из частей которой (или обе части) - это несклоняемая фамилия.

Здесь нужно помнить, что каждая часть фамилии склоняется отдельно (за исключением случаев, когда эти части не являются интонационным и смысловым целым).

Исходя из этого можно сформулировать два правила.

1) Если обе части двойной фамилии несклоняемые, то и фамилия не будет изменяться по падежам.

2) Если одна часть двойной фамилии склоняется, а вторая нет, то будем склонять первую часть и оставим неизменной вторую часть.

П.п. (о) Петрове-Седых.

Касательно пункта 3 есть одно "но": мужская фамилия не склоняется, если она русского происхождения - например, Белых, Польских, Черных и т. п. А вот если фамилия имеет иноязычное происхождение, то действует правило, указанное Вами в п. 2. Например, фамилия Фрейндлих склоняется, если речь идёт о мужчине и не склоняется, если о женщине. — 2 года назад

Склонение фамилий в русском языке это вообще очень больная тема, поскольку многие носители фамилий настаивают на том, что их фамилии не склоняются причем зачастую абсолютно необоснованно, по видимому желая таким образом как то выделиться.

В русском языке склоняются абсолютно все мужские фамилии заканчивающиеся на согласный звук, причем как славянского, так и иностранного происхождения. Женские фамилии при этом не склоняются, отсюда собственно и идет у многих путаница.

Похожая картина и с фамилиями оканчивающимися на гласную - А. Многие носители так же думают, что их фамилия при этом не склоняется, фамилии склоняются практически все за исключением некоторых фамилий французского происхождения, оканчивающиеся на ударный звук - а, например - Дюма, а так же не склоняются финские фамилии - Пеккала. так же не склоняются фамилии с окончанием на - А, если перед ним стоит другая гласная - например Моравиа.

Не склоняются все остальные фамилии оканчивающиеся на гласные - ю,э,ы, у, о, и, ею

Не склоняются так же русски ефамили ис окончанием на -ых, -их, например - Черных.

Насчёт финских фамилий, оканчивающихся на "а", перед которым стоит солгасный, в некоторых источниках пишется, что они всё-таки склоняются. А не склоняются именно французские и только они. Но тогда у меня возникает вопрос насчёт фамилии Косма. Есть такой французский композитор - Владимир Косма, он написал музыку ко многим фильмам ("Высокий блондин в чёрном ботинке", "Игрушка", "Невезучие " и т. п.), но он родился и вырос в Румынии. Как с этой фамилией быть? — 2 года назад

Вообще фамилия - Косма славянского происхождения, это просто вариант произношения имени - Кузьма. Космин, или Косменко, Космович, Космовский, довольно распространенные фамилии в Восточной Европе у всех славян. Поэтому - Косма, не румынская фамилия, она встречается так же и у венгров, поляков, даже евреев. В этом случае фамилия склоняется.
Но как правило фамилию Владимира Косма не склоняют, очевидно учитывая его французский статус. — 2 года назад

6. Последний или крайний? Садитесь или присаживайтесь?

7. Буква ё

8. Склонение фамилий

9. Вариантность в языке

10. Произношение и написание заимствованных слов

Здравствуйте, у меня фамилия Осса, ударение на О, мне в дипломе написали Оссе, и теперь я должна делать экспертизу, которая стоит бешеных денег, чтобы доказать, что фамилия не склоняется.
Моя фамилия Погребняк. Это украинская фамилия, а они вроде как не склоняются. Некоторые люди склоняют мою фамилию, пишут Погребняка, Погребняку, Погребняком. Разве это возможно?
Моя фамилия Ерошевич, она польского происхождения (это точно известно). Меня интересует такой вопрос: склоняется ли моя фамилия. Моему родственнику (мужского пола) выдали аттестат, в котором фамилия была просклонена. И с этим аттестатом его никуда не брали. Говорили, что фамилия не склоняется. Учителя тоже говорят, что не склоняется, а на вашем сайте написано, что склоняется. Я в замешательстве!

Разумеется, подобные вопросы поступают не только от учащихся, их родителей и преподавателей, их задают в течение всего года, но пики обращений к лингвистам – именно в мае–июне и сентябре, в связи с обострением данной проблемы в школах и вузах. Это не случайно: ведь именно в учебном заведении у многих носителей языка происходит первая встреча со специалистом – учителем русского языка, и требование педагога изменять по падежам фамилию, которая в семье всегда считалась неизменяемой, удивляет, раздражает и вызывает отпор. Подобные же трудности испытывают офисные работники (секретари, делопроизводители), которые сталкиваются с категорическими требованиями руководства не склонять склоняемые фамилии.

Вот этот алгоритм.

1. Как сказано выше, склонение фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), т. е. так называемых стандартных фамилий, не вызывает трудностей у носителей языка. Нужно только помнить два важных правила.

А. Заимствованные фамилии на -ов, -ин , которые принадлежат иностранцам , в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом ): теория предложена Дарвином, фильм снят Чаплином, книга написана Кронином. (Интересно, что так же склоняется псевдоним Грин , принадлежащий русскому писателю: книга написана Грином. ) Омонимичные русские фамилии имеют окончание - ым в форме творительного падежа: с Чаплиным (от диалектного слова чапля 'цапля'), с Крониным (от крона ).

Б. Женские фамилии на - ина типа Смородина, Жемчужина склоняются двояко, в зависимости от склонения мужской фамилии ( Ирины Жемчужины и Ирины Жемчужиной , Зои Смородины и Зои Смородиной ). Если мужская фамилия – Жемчужин , то правильно: приезд Ирины Жемчужиной . Если же мужская фамилия – Жемчужина , то правильно: приезд Ирины Жемчужины (фамилия склоняется как нарицательное существительное жемчужина ).

2. Теперь переходим непосредственно к так называемым нестандартным фамилиям. Первое, что нужно помнить: вопреки распространенному заблуждению, пол носителя фамилии далеко не всегда влияет на склоняемость/несклоняемость. Еще реже на это влияет происхождение фамилии. В первую очередь имеет значение, на какой звук оканчивается фамилия – согласный или гласный .

3. Сразу опишем несколько групп несклоняемых фамилий. В современном русском литературном языке не склоняются русские фамилии, оканчивающиеся на -ых, -их (типа Черных, Долгих ), а также все фамилии, оканчивающиеся на гласные е, и, о, у, ы, э, ю .

Примеры: тетради Ирины Черных, Лидии Мейе, Романа Грымау; диплом выдан Виктору Долгих, Андрею Гретри, Николаю Штаненко, Майе Ли; встреча с Николаем Кручёных и Александром Минадзе.

Примечание. В разговорной речи и в языке художественной литературы, отражающем устную речь, считается допустимым склонение мужских фамилий на - ых, -их (в сценарии Черныха, встреча с Рыжихом) , а также склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по склонению существительных женского рода на -а: пойти к Семашке, в гостях у Устименки. Отметим, что украинские фамилии такого типа последовательно склонялись в художественной литературе XIX века ( у Шевченки; исповедь Наливайки; стихотворение, посвященное Родзянке ).

4. Если фамилия оканчивается на согласный (кроме фамилий на -ых, -их , о которых говорилось выше), то здесь – и только здесь! – имеет значение пол носителя фамилии. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – это закон русской грамматики . Все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются. При этом языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, совпадающие с нарицательными существительными.
Примеры: тетрадь Михаила Бока, дипломы выданы Александру Кругу и Константину Королю, встреча с Игорем Шипелевичем, в гостях у Андрея Мартынюка, дочь Ильи Скалозуба, работа Исаака Акопяна; тетрадь Анны Бок, дипломы выданы Наталье Круг и Лидии Король, встреча с Юлией Шипелевич, в гостях у Екатерины Мартынюк, дочь Светланы Скалозуб, работа Марины Акопян.

Примечание 1. Мужские фамилии восточнославянского происхождения, имеющие беглую гласную при склонении, могут склоняться двояким образом – с потерей и без потери гласного: Михаила Заяца и Михаила Зайца, с Александром Журавелем и Александром Журавлём, Игорю Грицевецу и Игорю Грицевцу. В ряде источников предпочтительным признается склонение без выпадения гласного (т. е. Заяца, Журавелем, Грицевецу ), т. к. фамилии выполняют в том числе юридическую функцию. Но окончательный выбор – за носителем фамилии. При этом важно придерживаться выбранного типа склонения во всех документах.

Примечание 2. Отдельно необходимо сказать о фамилиях, оканчивающихся на согласный й. Если ему предшествует гласный и (реже – о ), фамилия может склоняться двояко. Такие фамилии, как Топчий, Побожий, Бокий, Рудой , можно воспринять как имеющие окончания -ий, -ой и склонять как прилагательные ( Топчего, Топчему , в женском роде Топчая, Топчей ), а можно – как имеющие нулевое окончание со склонением по образцу существительных ( Топчия, Топчию , в женском роде неизменяемая форма Топчий ). Если согласному й на конце фамилии предшествует любой другой гласный, фамилия подчиняется общим правилам (Игорю Шахраю, Николаю Аджубею, но Инне Шахрай, Александре Аджубей ).

5. Если фамилия оканчивается на гласный -я, которому предшествует другой гласный (напр: Шенгелая, Ломая, Рея, Берия, Данелия ), она склоняется .
Примеры: тетрадь Инны Шенгелаи, диплом выдан Николаю Ломае, встреча с Анной Реей; преступления Лаврентия Берии, встреча с Георгием Данелией.

6. Если фамилия оканчивается на гласный -а, которому предшествует другой гласный (напр.: Галуа, Моруа, Делакруа, Моравиа, Эриа, Эредиа, Гулиа ), она не склоняется.
Примеры: тетрадь Николая Галуа, диплом выдан Ирине Эриа, встреча с Игорем Гулиа.

7. И последняя группа фамилий – оканчивающиеся на -а, -я, которым предшествует согласный . Здесь – и только здесь! – имеет значение происхождение фамилии и место ударения в ней. При этом нужно запомнить всего два исключения:

А. Не склоняются французские фамилии с ударением на последний слог: книги Александра Дюма, Эмиля Золя и Анны Гавальда, афоризмы Жака Деррида, голы Диарра и Дрогба.

Б. Преимущественно не склоняются финские фамилии, оканчивающиеся на - а неударное: встреча с Мауно Пеккала (хотя в ряде источников рекомендуется склонять и их).

Все остальные фамилии (славянские, восточные и другие; оканчивающиеся на ударный и безударный -а, -я ) склоняются . Вопреки распространенному заблуждению, склоняются в том числе и фамилии, совпадающие с нарицательными существительными.
Примеры: тетрадь Ирины Грозы, диплом выдан Николаю Мухе, лекция Елены Кара-Мурзы, песни Булата Окуджавы, роли Игоря Кваши, фильмы Акиры Куросавы.

Важно помнить: фамилия – это слово и, как и все слова, оно должно подчиняться грамматическим законам языка. В этом смысле нет разницы между предложениями Аттестат выдан Голод Ивану (вместо правильного Голоду Ивану ) и Жители деревни страдали от голод (вместо страдали от голода ), в обоих предложениях – грамматическая ошибка.

Поэтому предлагаем вам запомнить азбучную истину № 8.

Иванов, Ожегов, Крысин, Лопатин, Бунин, Фонвизин, Грин, Цейтлин, Дарвин. Мужские фамилии на -ов, -ин (русские и заимствованные) склоняются: словарь Ожегова, рассказ принадлежит Бунину, жду Иванова, беседовать с Крысиным о Грине.

Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат иностранцам, в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом): теория предложена Дарвином, фильм снят Чаплином, книга написана Кронином. (Интересно, что так же склоняется псевдоним Грин, принадлежащий русскому писателю: книга написана Грином.) Омонимичные русские фамилии имеют окончание -ым в форме творительного падежа: с Чаплиным (от диалектного слова чапля 'цапля'), с Крониным (от крона).

Шукшина, Ильина, Петрова, Федорова, Граудина. Женские фамилии на -ина, -ова склоняются. Фамилии типа Смородина, Жемчужина склоняются двояко, в зависимости от склонения мужской фамилии (Ирины Жемчужины и Ирины Жемчужиной, Зои Смородины и Зои Смородиной). Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно: приезд Ирины Жемчужиной. Если же мужская фамилия – Жемчужина, то правильно: приезд Ирины Жемчужины (фамилия склоняется как нарицательное существительное жемчужина).

Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное, как правило, склоняются (песни Булата Окуджавы, прогнозы Павла Глобы, фильмы Анджея Вайды).

Гамсахурдиа, Берия, Данелия, Пихоя. Фамилии на -иа не склоняются: книги Константина Гамсахурдиа. В отличие от них, грузинские фамилии на -ия склоняемы: преступления Берии, фильмы Данелии. Фамилии на -оя склоняются по образцу существительного хвоя: о Рудольфе Пихое.

Митта, Сковорода, Кваша. Мужские и женские фамилии славянского происхождения на -а ударное склоняются (об Александре Митте, с Григорием Сковородой, у Игоря Кваши).

Дюма, Золя, Гавальда. Мужские и женские фамилии французского происхождения на -а, -я ударные не склоняются (книги Александра Дюма, Эмиля Золя, Анны Гавальда).

Короленко, Довженко, Шевченко, Лукашенко, Петренко. Мужские и женские фамилии на -ко не склоняются.

Фальконе, Гастелло, Живаго, Дурново, Ландо, Данте, Кони. Мужские и женские фамилии на -о, -е, -и, -у, -ю не склоняются.

Блок, Гафт, Брокгауз, Гашек, Мицкевич, Штирлиц, Даль, Розенталь, Гудзий, Макбет. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются (энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем). Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются (к Любови Дмитриевне Блок, воспоминания Надежды Мандельштам).

Черных, Рыжих, Крученых. Мужские и женские фамилии на -ых, -их не склоняются.

Калакуцкая, Калакуцкий, Белая, Белый, Толстая, Толстой. Мужские и женские фамилии, являющиеся по форме прилагательными, склоняются по модели прилагательных:

Во многих ситуациях человеку очень важно знать, как склоняются мужские фамилии. Например, школьнику нужно подписать сочинение или тетрадь, конферансье необходимо объявить выступление того или иного артиста, а делопроизводителю - правильно оформить личные дела и иные документы. Об этом и пойдет речь в предлагаемой статье.

Как склоняются мужские фамилии с гласными на конце

Поговорим о нормах современного русского литературного языка и сделаем оговорки на разговорную речь. Самое простое правило, не имеющее исключений: не изменяются по падежам и числам мужские фамилии, если в конце стоят гласные буквы. Перечислим их: "е", "ю", "и", "э", "у", "ы", "о". Пример:

Прийти в гости к Валерию Миндадзе.
Я знаком с теннисистом Николя Маю.
Получил весточку от Ивана Гросу.

При разговоре и в литературных произведениях разрешается склонять фамилии, принадлежащие мужчинам, если они имеют украинское происхождение и оканчиваются либо на "-енко", либо на "-ко" (Бондаренко, Кличко). Например, можно сказать: "Пойдем со мной к Устименке". Но при написании итогового сочинения, например, такое выражение недопустимо. Правильно: "Пойдем со мной к Устименко".

Как склоняются мужские фамилии на "-а", "-я"

Для букв "а" и "я" в конце мужской фамилии действуют другие правила. Если "а" предшествует гласная, то вышеперечисленное требование применимо и для этого случая. Пример: Подписан диплом Виктору Гогуа.

А вот для буквы "я" это правило действует наоборот - фамилия склоняется. Пример: " Мы помним жизнь Лаврентия Берии".

Если же обе буквы стоят после согласных, то определяющим становятся два показателя:

куда падает ударение;
каково происхождение фамилии.

Если под ударением оказывается последний слог, то французские фамилии не склоняются. Пример: Я прочитал все произведения Александра Дюма.

Такое же правило применимо и к финским фамилиям. Причем здесь не важен слог, на который падает ударение: Он позвал Юсси Миккола.

Раньше на японские фамилии также распространялось данное правило, но сегодня во всех справочниках однозначно применяется иное толкование. Все они, как и остальные фамилии, оканчивающиеся на "-а","-я", склоняются. Пример: Мы посетили ресторан Ивана Синицы.

Чтобы все было более наглядно, представим склонение фамилий, оканчивающихся на "-а" в виде таблицы:

"-а" в фамилиях финского происхождения (пишу Аарне Анттила);

"-а" после гласных (оркестр Поля Мориа)

Если на конце -ук

Теперь рассмотрим, как склоняются мужские фамилии на согласную. Для них применимо единое правило. Оно звучит следующим образом: если мужские фамилии оканчиваются на согласную, то они изменяются по падежам и числам. Но есть некоторые нюансы, на которых следует остановиться.

Одними из самых распространенных в западной Украине стали фамилии, где родственная, профессиональная или иная принадлежность сформирована с помощью суффикса "-ук" ("-юк"). Например, сын Василя - Васильчук, подмастерье бондаря - Бондарчук. Как склоняются мужские фамилии на "-ук"?

Здесь все просто и указанное правило действует безоговорочно:

Именительный (кто?): Сергей Шевчук.
Родительный (кого?): Сергея Шевчука.
Дательный (кому?): Сергею Шевчуку.
Винительный (кого?): Сергея Шевчука.
Творительный (кем?): Сергеем Шевчуком.
Предложный (о ком?): о Сергее Шевчуке.

Если на конце "-к"

Также в Украине распространены фамилии, оканчивающиеся на "-ок","-ик". Есть ли какие-либо особенности в этом случае? Как склоняются мужские фамилии на "-к"? Согласно приведенному правилу, они изменяются по падежам, но здесь есть особенности. Одна из них - возможное наличие беглой гласной. Рассмотрим на примере:

Именительный (кто?): Игорь Починок, Иван Горелик.
Родительный (кого?): Игоря Починка, Ивана Горелика.
Дательный (кому?): Игорю Починку, Ивану Горелику.
Винительный (кого?): Игоря Починка, Ивана Горелика.
Творительный (кем?): Игорем Починком, Иваном Гореликом.
Предложный (о ком?): об Игоре Починке, Иване Горелике.

Самые распространенные фамилии

Среди русских мужских фамилий наиболее распространены те, которые оканчиваются на "-ин" ("-ын"), "-ов" ("-ев"). Они склоняются подобно прилагательным, однако в предложном падеже окончание от традиционного принципиально отличается. Далее рассмотрим это в сравнении. Еще один нюанс - окончание в творительном падеже иностранных фамилий на "-ин" ("-ын"). Оно также отличается от традиционного. Наглядно это можно увидеть в предлагаемой таблице.

Если на конце "-ич"

Чаще всего подобные окончания имеют иностранные фамилии - сербские или еврейские. Поэтому иногда возникает вопрос: как склоняются мужские фамилии на "-ич"? Изменение по падежам происходит по типу имен существительных. Окончания соответствуют второму склонению. Рассмотрим на примере:

Именительный (кто?): Иван Вуячич.
Родительный (кого?): Ивана Вуячича.
Дательный (кому?): Ивану Вуячичу.
Винительный (кого?): Ивана Вуячича.
Творительный (кем?): Иваном Вуячичем.
Предложный (о ком?): об Иване Вуячиче.

Для сравнения взято имя, которое склоняется аналогично (м. р., 2 скл.).

Если на конце "-ь", "-й"

У носителей языка склонение фамилий на "-й" не вызывает никаких трудностей. Этот вариант довольно распространен и полностью соответствует изменению по падежам либо прилагательных (Разумовский), либо существительных второго склонения (Гайдай). Как склоняются мужские фамилии на "-ь"? Абсолютно аналогично, что можно увидеть на примере:

Именительный (кто?): Степан Король, Леонид Гайдай, Петр Разумовский.
Родительный (кого?): Степана Короля, Леонида Гайдая, Петра Разумовского.
Дательный (кому?): Степану Королю, Леониду Гайдаю, Петру Разумовскому.
Винительный (кого?): Степана Короля, Леонида Гайдая, Петра Разумовского.
Творительный (кем?): Степаном Королем, Леонидом Гайдаем, Петром Разумовским.
Предложный (о ком?): о Степане Короле, Леониде Гайдае, Петре Разумовском.

На что следует обратить внимание? Если "ь" употреблен после шипящей, изменение по падежам происходит по мужскому виду. Например, это касается таких фамилий, как Ночь, Мышь. В русском языке действуют и исключения. Это касается неблагозвучных фамилий (Пельмень, например) и воспроизводящих географические названия (Тайвань, Уругвай). Они не изменяются по падежам и числам.

Другие исключения

В начале уже упоминалось правило, согласно которому все фамилии на согласные в мужском варианте склоняются. Но любое утверждение подразумевает исключения. Оно существует и в русском языке.

Мы не разобрали, как склоняются мужские фамилии, оканчивающиеся на "-их" ("-ых"). Еще в начале XX столетия их реально изменяли по падежам. Но сегодня считается, что происходящие от прилагательных во множественном числе фамилии требуют сохранения индивидуальности. Поэтому их по числам и падежам не изменяют. Подобные фамилии являются исключением из правила:

Я учился в одном классе с Анатолием Пятых.
Все засмеялись над Леонидом Флигинских.

Но их следует отличать от иностранных, прежде всего немецких, которые должны склоняться по всем правилам (Фрейндлих, Ульрих, Дитрих). Пример: Я побывала в гостях у Вальтера Ульриха.

Что еще следует знать

Сложнее всего ответить на вопрос, как склоняются мужские фамилии, если они имеют иностранное происхождение. Например, на планете очень распространен армянский язык. Если в самой стране проживают порядка 3 млн человек, то 8,5 млн являются представителями национальной диаспоры по всему миру. В их языке по падежам (а их семь) изменяются как мужские, так и женские фамилии. В русском варианте - только мужские. Их легко определить, потому что они традиционно оканчиваются на "-ян" ("-ан"): Амбарцумян, Авджан. Более архаичные фамилии (юг Армении) могут оканчиваться на "-янц" ("-анц"), "-унц": Саркисянц, Тонунц. Приведем пример склонения:

Именительный (кто?): Амаяк Акопян, Георг Тонунц.
Родительный (кого?): Амаяка Акопяна, Георга Тонунца.
Дательный (кому?): Амаяку Акопяну, Георгу Тонунцу.
Винительный (кого?): Амаяка Акопяна, Георга Тонунца.
Творительный (кем?): Амаяком Акопяном, Георгом Тонунцем.
Предложный (о ком?): об Амаяке Акопяне, о Георге Тонунце.

Особенностью многих стран являются составные фамилии. Например, они широко распространены в Корее, Вьетнаме, Китае.

Если в конце стоит согласная, то действует общее правило об изменении по падежам. Однако это касается лишь последней части. Первые остаются неизменными. Пример: Мы общались с Ким Чен Иром.

Двойные же фамилии у россиян склоняются в обязательном порядке в обеих частях: Мы наслаждались творчеством Петрова-Водкина.

Читайте также: